Готовый перевод When the Male Lead Without a CP Falls in Love / Когда ледяной герой потерял голову [Быстрое прохождение]: Глава 2

Три юных Мастера Меча вернулись позже, чем обещали: их фигуры показались лишь ближе к вечеру следующего дня.

Когда они наконец прибыли, о запланированной на вторую половину дня тренировке не могло быть и речи.

Се Чэнь, прислонившись к толстому стволу древнего дерева у площадки для спаррингов, держал в руках крошечного бумажного журавлика — посланника. Как только из него донесся мягкий, полный извинений голос Линь Суфэна, журавлик взмахнул крыльями, вытянулся в струнку и рассыпался золотистыми искорками.

Се Чэнь рассеянно поймал несколько искр, а затем поднял взгляд на другую пещеру, где всё еще продолжалось уединение.

С того дня, как дух Се Чэня покидал тело, его лицо заметно осунулось, а в глазах поубавилось прежнего живого блеска. Сейчас он выглядел вялым, словно жизненные силы были изрядно истощены.

Се Чэнь взглянул на небо — полдень давно прошел. Вспомнив о том, как неспешно летел этот журавлик, он невольно усмехнулся. Видимо, птица сбилась с пути и прилетела только сейчас, зря он так рано встал.

Он выпрямился, потянулся и одним ловким движением запрыгнул на дерево. Найдя удобное место, он лениво растянулся на ветке. К полудню снег на Пике Бессмертных перестал идти, и солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, ложился на его лицо пестрыми пятнами. Юноша, отдыхающий в кроне древнего дерева, напоминал лесного духа — даже с закрытыми глазами он сохранял свою удивительную живость.

Солнце клонилось к закату, тени удлинились, и когда Линь Суфэн с остальными поспешно прибежали к пещере, то, не найдя там никого, в недоумении направились к площадке. Почувствовав присутствие, они сразу подняли глаза на раскидистую крону.

Вэнь Линь непроизвольно надул щеки и направился к дереву. Линь Суфэн замедлил шаг, неожиданно отстав от остальных. Он остановился, глядя, как юноша спрыгивает с ветки. На мгновение ему показалось, что лазурные одежды Се Чэня стали чернильно-черными. Линь Суфэн крепко зажмурился, а когда открыл глаза, увидел, что его младший соученик всё так же облачен в небесно-голубое. Никакой тьмы и в помине не было.

Должно быть, я совсем замотался, — подумал он про себя.

На этот раз Се Чэнь смог дотянуться до лица Вэнь Линя — тот не стал уворачиваться. Се Чэнь с улыбкой посмотрел на него, понимая, что друг так извиняется за опоздание. Щипать его он не стал, лишь слегка ткнул пальцем и отстранился. Затем его взгляд переметнулся на третьего юношу, пришедшего с ними.

Тот держался с достоинством, движения его были изящны, а стандартный наряд истинного ученика на нем смотрелся как одежда отпрыска знатного рода. Се Чэнь подумал, что и в прошлой, и в этой жизни его всегда окружали одаренные мастера меча, и ни один из них не был лишен красоты.

— Ты, должно быть, старший брат Ли? — спросил Се Чэнь с улыбкой.

Ли Сиюй, которого уже успели предупредить, тепло улыбнулся:

— У тебя зоркий глаз, младший брат Се. Мой наставник — Истинный мастер Синмин, мастер меча Изящества.

Се Чэнь вспомнил того самого мастера Синмина, который в павильоне Пэнлай так складно вторил его маленькому наставнику, и одобрительно кивнул:

— Изящный и благородный, непревзойденный в своем мастерстве. Старший брат Ли воистину достойный наследник меча Изящества.

Ли Сиюя часто хвалили, но обычно это делали старшие, с которыми он был близок. Услышать такое от юноши, который был намного младше его, оказалось неожиданно, и он невольно смутился.

— Нет-нет, что ты, я еще не могу считаться наследником, — поспешно замахал он руками.

Путь меча еще не пройден до конца, а значит, и наследником называться рано.

Вэнь Линь пренебрежительно фыркнул и пояснил:

— Дядюшка Синмин попросил меня взять его с собой по пути. Теперь он будет наблюдать за нашими тренировками.

Се Чэнь с облегчением выдохнул:

— А я уж было подумал, что придется драться четверо на одного.

Линь Суфэн сделал шаг вперед, вглядываясь в лицо Се Чэня, и обеспокоенно спросил:

— Младший брат Се, ты выглядишь неважно. Все в порядке?

Лу Юй, который до этого молчал, тоже согласно кивнул, с тревогой глядя на него.

Се Чэнь коснулся своего лица и отшутился:

— Это всё потому, что встал сегодня слишком рано.

— Ты же уже на стадии Закладки Основания, почему спишь по ночам, как обычный смертный? — брякнул Вэнь Линь.

Се Чэнь насмешливо прищурился, глядя на него. Вэнь Линь тут же прикусил язык. Юноши рассмеялись, и вопрос Линь Суфэна затерялся в их шутках, так и оставшись без внимания.

На следующий день начались настоящие спарринги на мечах. Ли Сиюй, поддавшись на неоднократные уговоры мастера Синмина, отложил свои дела и вернулся с остальными на Священную землю Хуньюань.

Как истинный ученик Священной земли, он, конечно, знал о происхождении прямого ученика Повелителя Асуры, но до этого момента относился к нему без особого трепета. Однако теперь, наблюдая за их схваткой и вспоминая, как мало времени Се Чэнь официально занимается практикой, он почувствовал, как рука, сжимающая рукоять меча, невольно напряглась.

Первый истинный ученик Линь Суфэн — третий в Списке Скрытых Драконов!

Третий истинный ученик Лу Юй — седьмой в Списке Скрытых Драконов!

Седьмой истинный ученик Вэнь Линь — четырнадцатый в Списке Скрытых Драконов!

В десяти мирах и девяти провинциях бесчисленное множество техник, а в Список Скрытых Драконов попадают лишь юноши моложе ста лет. Тех, кто достиг Золотого Ядра до сотни, в каждой секте немало, и вместе они составляют внушительную силу. Трое юношей перед ним, сражавшиеся с предельной серьезностью, за пределами секты были небожителями, на которых смотрели с благоговением.

А теперь они стали лишь точильным камнем для меча Се Чэня.

Ли Сиюй был поражен масштабом того, что делает Священная земля. Использовать трех гениев из Списка Скрытых Драконов для тренировки одного новичка — в глазах внешнего мира это звучало нелепо. Но, глядя на Се Чэня, который внешне явно проигрывал, он вдруг понял истинный замысел наставников.

Если рождается ослепительное солнце, то даже самые яркие звезды должны уступить ему дорогу.

На душе у Ли Сиюя стало горько: он чувствовал себя то ли рожденным не в свое время, то ли невероятно удачливым. Его мысли путались. Когда тренировка подошла к концу и Се Чэнь, обессиленный, рухнул на землю, взгляд Ли Сиюя внезапно прояснился.

Конечно, он счастливчик!

Повелитель Асура стоит на вершине, но это не значит, что остальные будут преданы забвению. Именно благодаря существованию таких, как Повелитель, эта эпоха будет вписана в историю ярче остальных.

Ли Сиюй разжал пальцы, подошел к Се Чэню и помог ему подняться:

— Младший брат, не стоит скрывать свое мастерство.

Се Чэнь, тяжело дыша, еще не выложился до конца. Опираясь на Ли Сиюя, он поднялся, его взгляд метнулся к собеседнику, а затем на губах заиграла улыбка. Он взмахнул мечом:

— Тогда — начнем снова!

Второй месяц: Се Чэнь тяжело ранен, не может дать отпор.

Третий месяц: Се Чэнь тяжело ранен, может немного уклоняться.

Четвертый месяц: Се Чэнь тяжело ранен, едва успевает контратаковать.

Пятый месяц: Се Чэнь тяжело ранен, может держать оборону целый час.

Шестой месяц: Се Чэнь ранен, бой один на троих затягивается.

Седьмой месяц: Се Чэнь легко ранен, бой один на троих сводится к ничьей.

Восьмой месяц, девятый месяц...

Одиннадцатый месяц — Се Чэнь без единой царапины, а трое юных Мастеров Меча повержены!

Трое на одного — поражение!

Золотое Ядро против Закладки Основания — поражение!

Мастерство меча против отсутствия пути — поражение!

Верхушка Священной земли погрузилась в молчание. Они вздыхали: за тридцать тысяч лет обладателей кости меча можно пересчитать по пальцам одной руки. Неужели именно эта пугающая сила нарушает все законы мира?

Это было противоестественно, словно родился демон.

Когда Истинный мастер Цинсун вызвал маленького прадеда из уединения, его сердце все еще бешено колотилось. Он не мог найти себе места, расхаживая взад-вперед перед пещерой Тяньхань. Заметив стоявшего неподалеку Се Чэня, мастер Цинсун мгновенно сменил гнев на милость и закивал с довольной улыбкой.

Чу Цяньцзэ, выйдя из пещеры, увидел именно эту картину. Его тонкие губы были бледны, взгляд равнодушен. Приподняв длинные ресницы, он скользнул взглядом по юноше и слегка прищурился.

Прошло всего восемь месяцев. На десять месяцев меньше, чем планировалось.

Чу Цяньцзэ с первого взгляда понял, в чем дело. Его фениксовы глаза, подернутые ленью, задержались на Се Чэне. Почему-то сердце его дрогнуло, а настроение слегка изменилось. Казалось, он уловил что-то неуловимое в юноше. Его холодный, изучающий взгляд задержался на Се Чэне, но прежде чем кто-то успел что-то сказать, мастер Цинсун, заметив эту перемену, решил, что маленький прадед недоволен Се Чэнем, и поспешно воскликнул:

— Прадед...

Повелитель Меча прикрыл глаза и негромко прервал его:

— Я знаю.

Настало время вести юношу в Сто тысяч гробниц мечей, чтобы выбрать меч жизненной силы. Хотя для обладателя кости меча настоящий жизненный меч — это сама кость меча, которая обнажается лишь в смертный час.

Называть это мечом-спутником было бы точнее.

Мастер Цинсун замялся:

— ...И пора бы ему вступить на путь.

Перейти к Золотому Ядру и получить наследие меча. Мастер Цинсун обсуждал это со всеми соучениками много дней, но до сих пор не осмеливался спросить, какое именно наследие приготовил маленький прадед для Се Чэня.

Чу Цяньцзэ услышал это, и в его глазах промелькнуло волнение, а уголки губ дернулись, лишенные тепла.

Он посмотрел на Се Чэня:

— Если не изменишь своего решения, отправляйся в Сто тысяч гробниц мечей. Посмотрим, хватит ли у тебя удачи.

Сто тысяч гробниц мечей? Мастер Цинсун уже рассказывал об этом Се Чэню, но тот не знал, что там можно получить наследие.

Взгляд Се Чэня блеснул:

— Я хочу попробовать.

Если это действительно так, то, вернувшись, он сможет придумать любой предлог, чтобы оправдать появление у него пути меча Сяояо!

Се Чэнь уже все продумал, его глаза слегка сощурились, а улыбка, в отличие от холодной и непонятной улыбки его маленького наставника, была теплой, как весеннее солнце, даже в холодном свете снега. Он поднял глаза и спросил:

— Наставник, когда мы пойдем?

Чу Цяньцзэ сейчас чувствовал себя странно. Глядя на юношу, он ощутил в груди необъяснимую тяжесть. Спустя долгое время, скрыв все эмоции, он ответил сухо:

— Ты слишком долго сдерживал свою стадию, больше нельзя. Подготовься, завтра на рассвете отправимся.

Мастер Цинсун радостно воскликнул:

— Отлично! Прадед, я сейчас же все подготовлю.

Чу Цяньцзэ кивнул, и мастер Цинсун, сияя от счастья, удалился.

Как только он ушел, холодный и загадочный маленький прадед, ведомый интуицией, сделал несколько шагов к юноше. Се Чэнь, который чувствовал себя виноватым из-за того, что украл у наставника немало врожденной энергии меча, инстинктивно отступил на шаг назад.

Осознав это, Се Чэнь замер:

— !!!

Он не хотел!

Оправдания еще не успели сорваться с губ, как он увидел, как глаза наставника холодеют. Тот взмахнул рукавами, словно крыльями бабочки, развернулся и вернулся в пещеру.

Он небрежно захлопнул барьер, оставив Се Чэня снаружи.

Се Чэнь:

— ...

Нет, ну что за мелочность?

http://bllate.org/book/22649/2397762