Готовый перевод When the Male Lead Without a CP Falls in Love / Когда ледяной герой потерял голову [Быстрое прохождение]: Глава 22

Множество старейшин и высших чинов Священной земли Хуньюань давным-давно ожидали их в главном зале. Цинсун Чжэнь при виде своего предка сперва помрачнел, но, заметив Се Чэня, тут же расплылся в широкой улыбке.

— В прошлый раз младший дядя занял первое место на Битве Небесной Гордости, это поистине радостное событие для нашей секты.

Услышав это, Се Чэнь вспомнил палящие взгляды учеников, брошенные на него сразу по возвращении, и почувствовал, что ему не выдержать такого внимания. Сдержанно улыбнувшись, он отступил на шаг назад, выставив напоказ стоявших за его спиной многочисленных учеников.

Это мгновенно рассеяло внимание старейшин, сосредоточенное до того исключительно на Се Чэне.

Се Чэнь легко вздохнул, отделался парой дежурных фраз от Цинсун Чжэня, который собирался сказать что-то еще, и под предлогом срочных дел поспешно скрылся.

Цинсун Чжэнь застыл с полусловом на устах. Ошеломленно глядя на то, как ловко удрал его младший дядя, он был вынужден перевести взгляд на предка. На сей раз невысказанных вопросов в его глазах читалось куда больше, чем прежде.

Губы Чу Цяньцзэ алели, словно лепестки роз. Холодно взглянув на Цинсун Чжэня, он обронил:

— Если есть что сказать — говори.

Цинсун Чжэню показалось, что в едва уловимых движениях бровей и глаз предка скрывается нечто двусмысленное. Тяжело вздохнув, он произнес со всей серьезностью:

— Предок, не стоит… обижать его.

У Чу Цяньцзэ дернулась бровь.

— Обижать?

Подумать только! Се Чэнь снаружи прикидывался послушным и кротким, а на деле наглел при каждом удобном случае — с какой стати ему, Чу Цяньцзэ, было обижать этого парня?

Цинсун Чжэнь сперва опешил от такого ответа, но затем его глаза округлились еще сильнее. Словно уловив в этой фразе какой-то скрытый смысл, он судорожно и шумно втянул воздух.

— П-п-предок…?! — заикаясь, произнес он, не веря собственным ушам.

Белоснежные щеки Чу Цяньцзэ слегка порозовели, и он холодным взглядом окинул Цинсун Чжэня.

— Что? Хочешь сказать, что передумал?

Заметив, что предок даже не пытается ничего скрывать, Цинсун Чжэнь выдавил из себя невероятно натянутую улыбку:

— Нет-нет, предок, мне абсолютно нечего сказать.

Те слова, которые он собирался произнести, перед лицом столь очевидной правды превращались в пустую болтовню.

Разве можно было сейчас заводить те спешные разговоры о парном культивировании? Очевидно, что нельзя!

Цинсун Чжэнь только и ждал этого момента, с тех самых пор как получил весточку от Синмин Чжэня. Но теперь, каково бы ни было происхождение младшего дяди, в глазах всех он оставался Святым Сыном Хуньюань, которому едва исполнилось сто лет.

Поводов для беспокойства хватало с избытком.

Не успел Цинсун Чжэнь опомниться, как они с Чу Цяньцзэ отстали от остальных.

Чу Цяньцзэ внезапно остановился. Стоило ему замереть, как Цинсун Чжэнь тут же последовал его примеру и вопросительно уставился на него.

И тут он услышал спокойный голос предка:

— Раз уж тебе нечего сказать, то я сам сообщу тебе кое-что.

Цинсун Чжэнь машинально переспросил:

— О чем речь?

Чу Цяньцзэ бесстрастно произнес:

— Готовьтесь к церемонии заключения союза.

— …

Цинсун Чжэнь: ???

Цинсун Чжэнь: !!!

Битва Небесной Гордости только что завершилась. Различные силы тайком строили догадки насчет тех или иных шагов, предпринятых Бессмертным павильоном Пэнлай и Священной землей Хуньюань во время турнира, и еще не успели отправить разведчиков, как их внезапно ошеломила новость о грядущей церемонии заключения союза Мастера Меча Асуры.

Все Десять Миров и Девять Континентов разом замерли: «…»

Погодите-ка, кто с кем?!

Услышав эту весть, девять из десяти человек сперва решили, что ослышались, и заставили вестников повторить всё сызнова, пока наконец не убедились, что новость исходит напрямую из Священной земли Хуньюань.

Тогда им пришлось с натянутыми улыбками отдать приказ срочно готовить поздравительные дары.

Они ведь уже отправляли два подношения — сначала по случаю церемонии принятия в ученики, а затем и по случаю вступления в должность Святого Сына. И вот теперь требовалось собрать еще один подарок для церемонии заключения союза! Всего за несколько лет Священная земля Хуньюань приняла ровно три щедрых дара!

Три подарка!

Многие, наконец оправившись от шока, захотели узнать, кто же стал спутником жизни Мастера Меча Асуры. Прошло еще несколько дней, прежде чем приглашения на церемонию от Священной земли Хуньюань наконец достигли адресатов.

Бессмертный павильон Пэнлай испытывал самую сильную досаду. Они воочию наблюдали за тем, как Се Чэнь раз за разом превосходит все ожидания, а теперь им снова приходилось готовить дары для Священной земли Хуньюань.

Когда же они вгляделись в имя второго участника церемонии, указанное в приглашении, то сперва подумали, что им померещилось. Всмотревшись еще раз, они поняли — ничего не изменилось.

…Се Чэнь.

Наверняка это просто тезка и однофамилец.

Но среди знаменитых людей Десяти Миров и Девяти Континентов был лишь один Святой Сын по фамилии Се и именем Чэнь.

Как ни старались они отыскать повод для сомнений, не смогли найти ни единой лазейки.

А двое главных виновников этого переполоха в это время пребывали в прекрасном расположении духа.

Се Чэнь обнимал Чу Цяньцзэ со спины, их руки переплелись, помогая завершить последние несколько пригласительных открыток. Когда был поставлен финальный резкий штрих и фиолетово-золотая кисть опустилась, Се Чэнь проскользнул пальцами между пальцев Чу Цяньцзэ, соединив их руки в невероятно близком, интимном жесте.

Чу Цяньцзэ прикрыл темные респы, не выдавая своих мыслей. Ощущение того, что правая рука целиком укутана теплом стоящего позади юноши, заставило его ресницы слегка дрогнуть, а на губах проступил намек на улыбку.

Се Чэнь легонько покусывал его мочку уха и глухо смеялся:

— Разве ты не говорил, что устроишь мне пышную церемонию заключения союза?

Как же вышло, что, опомниться не успев, он сам первым делом заговорил об этой церемонии?

— Почему ты так спешишь? — Се Чэнь разжал зубы, отпустив покрасневшее до самого основания ухо Чу Цяньцзэ, и опустил взгляд, в котором искрилось веселье.

Чу Цяньцзэ скосил глаза, в уголках его век затаилась лукавая искорка:

— Тогда твою церемонию мы пока отложим.

С этими словами он сам повернулся лицом к Се Чэню, и их переплетенные руки теперь сошлись в рукопожатии ладонь в ладонь.

Палец к пальцу, до предела близко.

Се Чжэнь приподнял бровь и чуть приподнял правую руку, сменив жест так, что теперь их ладони оказались накрепко сцеплены в замок уже по воле самого Чу Цяньцзэ. Подавшись вперед всем корпусом, Се Чэнь прижался к нему: полы его роскошных черных одеяний накинулись на белые, свободные от пыли мирской суеты одежды Чу Цяньцзэ, запутавшись в складках. Уголки его губ изогнулись в улыбке, и сам того не ведая, он вновь принялся волновать сердце того, кто стоял перед ним.

— Что ж, я запомнил, — проговорил Се Чэнь. — В будущем ты обязательно должен будешь вернуть мне должок.

Чу Цяньцзэ невозмутимо отвел взгляд и произнес с напускным спокойствием:

— Не нужно. Церемонии заключения союза с лихвой хватит и одного раза на всю жизнь.

Се Чжэнь загадочно улыбнулся:

— Я устрою тебе другую. Совсем не похожую на эту.

Услышав это, Чу Цяньцзэ слегка заинтересовался.

— Чем же она будет отличаться?

— Тем, что она будет совсем не такой, как та, что подготовил ты.

— То, что подготовил я…

Он не успел расспросить подробнее — оставшиеся слова потонули в поцелуе. Се Чжэнь властно втянул в рот самый корень его языка. Нежный румянец на мочках ушей не только не угас, но и расползлся по шее, напоминая ярко-красные лепестки дикой сливы, распустившиеся на фоне сугробов — столь же ослепительные и жаркие.

Се Чжэнь целовал его страстно, а в его персиковых глазах плескалась лучезарная улыбка. Сверху вниз он смотрел на Чу Цяньцзэ с дерзким, пламенеющим вызовом, словно был способен растопить даже самую холодную ледяную заводи и превратить хрупкую водную лилию в бушующее пламя.

С той ночи они целовались всякий раз, когда этого хотелось. Пользуясь снисходительностью партнера, Се Чэнь в подобных вещах всё сильнее терял всякое чувство меры.

Чу Цяньцзэ покорно позволял себя целовать. Его разомлевшее тело было невероятно послушным: когда кончик его языка подался назад, завлекая партнера всё глубже, а затем, словно сердясь, резко отпрянул, Се Чэнь поспешно последовал за ним, успокаивая и ублажая.

Се Чжэнь с трудом оторвался от его губ, но продолжал целовать его лицо еще какое-то время, прежде чем они наконец разомкнули рты. В глубине его глаз плясали огоньки, а тело горело от пробудившейся жажды.

Чу Цяньцзэ прищурился и легонько коснулся кончиком пальца собственных губ.

Они покалывали, но ощущения были донельзя приятными.

Заметив это, Се Чэнь многозначительно улыбнулся.

Он отодвинул в сторону стопку поздравительных открыток, прижал Чу Цяньцзэ к краю стола и навис над ним всем телом.

На золотисто-красных углах свадебных открыток затерялись тени сцепленных пальцев двух людей.

***

День церемонии заключения союза.

Три тысячи радужных мостов вновь распахнули свои врата, три тысячи потоков сияющих шелковых одеяний укрыли всю Священную земля Хуньюань. Куда ни кинь взгляд — всё пестрело праздничным красным цветом, а в небе кружились мириады парящих журавлей.

Тысячи цзиней духовной жидкости были доставлены из глубин Священной земли во весь Мир Юань — каждый встречный мог получить свою долю. В небе то и дело зависали крупные бессмертные корабли, осыпая землю красными мешками с духовными камнями и нагнетая праздничную атмосферу в этом мире до предела. Повсюду царила радость, повсюду гремели поздравления.

Гости из дальних краев, видя такое великолепие, поневоле забыли о статусах тех, кто вступал в союз, и прониклись искренней радостью. Среди всеобщего смеха и веселья их прежние тайные сомнения сами собой сошли на нет.

Три тысячи свечей долголетия ярко горели, указывая путь к алтарю заключения союза. На самом алтаре Мастер Меча Асуры впервые в жизни облачился в ярко-красные, расшитые золотом одежды. Его стройная фигура выделялась на фоне завязанных в высокий хвост темных волос, а бледные губы и холодные, отрешенные брови неожиданно ожили под всепоглощающим багрянцем, заиграв новыми красками.

Его открытая кожа казалась белой и нежной, как нефрит, а алые шелковые ленты обвивали снежно-белые запястья. Темные волосы контрастировали с красными одеждами, придавая ему невыразимо соблазнительный вид.

Многие, кто видел Мастера Меча Асуры в таком образе впервые, замерли от изумления. Красный цвет был слишком ярким, и грозная, ледяная суровость, всегда исходившая от Мастера Меча, словно растворилась, сменившись чем-то удивительно мягким.

Мгновение спустя они подумали, что узы любви действительно способны изменить человека.

Святой Сын Хуньюань был облачен в такие же красные одежды. Его темные волосы также были высоко собраны, а столь кричащий цвет праздничного наряда делал его подобным палящему солнцу — ослепительным и приковывающим к себе все взоры.

Черты лица Святого Сына от природы были безупречны. Он окинул толпу лукавым взглядом, наполовину скрыв свое неотразимое очарование в глубине персиковых глаз, отчего лица многих присутствующих порозовели.

Молодая небесная гордость, чей талант мог соперничать с самыми могущественными владыками, казалось, вот-вот затмит их всех. Если ему суждено дойти до конца этого пути, то даже если сейчас кому-то всё это казалось необычным, в будущем все поймут, что эти двое поистине созданы друг для друга.

Вот только любопытство к этой паре, укоренившееся в самой человеческой природе, не удавалось заглушить ничем.

Взявшись за руки, они поднялись на алтарь и трижды поклонились небесам и земле, после чего одновременно положили руки на Камень Судеб.

И в самый обычный момент этого обряда проявилось то, чего никто никак не ожидал.

Печать спутников жизни.

Само ее существование окончательно развеяло любые мрачные домыслы.

Печать спутников жизни означала разделенные на двоих жизнь и смерть, переплетенные сердца и души.

Многочисленные гости наперебой сыпали поздравлениями, и веселые голоса не смолкали ни на минуту.

— Не зря Владыка в свое время выбрал меч Асуры — оказывается, он заранее знал, что укротит собственный ледяной норов!

— Святому Сыну Хуньюань отныне открыты любые дороги, с Владыкой они и правда идеальная пара!

— Поздравляю, мои поздравления!

— …

Наперебой выкрикивая поздравления, люди вдруг поймали себя на мысле, что все эти слова вовсе не кажутся им фальшивыми. Произнося их, они и сами не заметили, как в их сердцах зародилось искреннее ликование.

На вершине алтаря оба дали клятву небесам и земле.

Стоило прозвучать этому обету, как толпа гостей утихла. Все в изумлении замерли, никак не ожидав, что эти двое зайдут так далеко.

— Чу Цяньцзэ…

— Се Чэнь…

— Заклинаем узы союза на века! Покуда живём, не предадим друг друга! И пусть небеса будут тому свидетелями!

Золотой свет пролился с небес, и клятва вступила в силу.

Все вокруг завороженно смотрели на происходящее.

На алтаре пара влюбленных наконец обрела всеобщее восхищение и благословение.

Се Чэнь повернулся к стоящему рядом с ним Чу Цяньцзэ и легко выдохнул.

Он сунул в руку партнера изящную нефритовую шкатулку.

Чу Цяньцзэ опустил взгляд.

— Что это?

Се Чэнь улыбнулся:

— Забираю твою заколку из черного нефрита и возвращаю долг.

После того как он пришел в себя, Чу Цяньцзэ прекрасно знал, что заколка оказалась у Се Чэня. Смущаясь этого, он словно забыл о ее существовании и намеренно избегал любых подобных тем.

Но теперь, стоило ему приоткрыть шкатулку, как он сразу понял, что в ней лежит.

Две пряди волос, связанные узелком вечной любви.

Се Чэнь тихо произнес:

— То, о чем ты думал — вот оно.

Больше не было нужды вести себя столь осторожно.

Уголки губ Чу Цяньцзэ дрогнули в улыбке. В его холодных, чистых фениксиных глазах плескался мягкий свет, смешанный с переполнявшей его страстью.

Он ответил:

— Глупый. Я думал вовсе не об этом.

Я думал о тебе. Обо всем, что связано с тобой.

http://bllate.org/book/22649/2397783