Готовый перевод Saving the Male Lead [Quick Transmigration] / Спасти главного героя [Быстрые миры]: Глава 16

После ужина в доме Линь Яня горел приглушённый, мягкий свет. В кастрюле осталась половина куриного бульона — на завтрашнее утро, чтобы сварить лапшу.

Цзи Ван мыл посуду, на кухне слышалось мерное журчание воды. Линь Янь, не подавая виду, бросил взгляд в окно, затем поднялся, шаркая домашними тапками, и лениво зашёл на кухню. Он на ходу схватил яблоко, надкусил его и, жуя, пробормотал:

— Брат, я схожу мусор выкину.

Цзи Ван взглянул на него — веки чуть приподняты, глаза тёмные, глубокие. Только что вымытые волосы послушно свисали на лоб, и выглядел он сейчас как самый обычный, по-домашнему заботливый супруг.

Услышав слова Линь Яня, он закрыл кран, вытер руки и уже собирался снять фартук, чтобы пойти вместе.

Линь Янь невольно усмехнулся и, улыбаясь, поднёс кусочек яблока к его губам:

— Хватит, там всего два пакета, я сам справлюсь. Где ты купил эти яблоки? Очень вкусные!

Линь Янь жил довольно неприхотливо: кроме обязательных трёх приёмов пищи, у него не было особых запросов ни к фруктам, ни к закускам. Цзи Ван был другим. С тех пор как он заметил, что Линь Янь мог целую неделю не притрагиваться к фруктам, он начал каждые три дня приносить их домой. Под его мягким, но настойчивым присмотром Линь Янь постепенно привык перекусывать фруктами.

Цзи Ван приоткрыл рот, медленно произнеся несколько слов:

— ...У тётушки Чжао.

Его голос по-прежнему звучал неприятно — хриплый и низкий, но сейчас стал гораздо чётче, чем раньше.

Линь Янь удовлетворённо кивнул:

— В следующий раз снова купим у неё.

За пару минут Линь Янь доел яблоко, поспешно бросил огрызок в мусорное ведро, подхватил два больших пакета, помахал Цзи Вану рукой и, развернувшись, вышел из квартиры.

Уходя, он оглянулся на кухню, где стоял, прислонившись к стене, альфа, и, подмигнув, в шутливой манере добавил:

— Брат, пока меня нет, не открывай дверь незнакомцам, ладно?

Фигура в дверях тихо кивнула — очень послушно.

Линь Янь удовлетворённо улыбнулся.

Щёлк. Дверь закрылась.

Мягкая, расслабленная улыбка на его лице исчезла, словно отлив. Стоя перед перилами с двумя пакетами мусора в руках, Линь Янь безразлично смотрел вниз.

Пришло время разобраться с мусором.

***

— Хозяин, ты уверен, что хочешь пойти на открытый конфликт с Цзи Нянем? — Система нервничала, пока они шли по дорожке к свалке.

Большой мусорный контейнер был недалеко. Нужно было пройти через длинный, узкий и тёмный переулок. В старых районах на юге страны таких переулков было полно, и, поскольку их почти не перестраивали, здесь сохранился древний колорит, из-за чего незнакомые с местностью люди часто терялись.

Обычно Линь Янь выносил мусор, чтобы прогуляться после еды, и прямо под его домом стояли удобные баки, но в этот раз он специально пошёл подальше — чтобы дать шанс тем, кто затаился в тени.

Линь Янь удивился:

— Ты боишься Цзи Няня?

Система была встревожена:

— В конце концов, он — пришелец из другого мира! Нарушитель мирового порядка! Это очень опасно! Хозяин, умоляю, будь осторожен!

— ... — Линь Янь вспомнил Цзи Няня. — М-м, ты всё правильно говоришь.

Боковым зрением он скользнул назад. Он уже дошёл до конца переулка, впереди виднелись прямоугольные пятна света от уличных фонарей. Ночь была глубокой, вокруг царило запустение.

Услышав едва уловимый шорох, Линь Янь приподнял уголок губ:

— Началось.

...

Под светом фонаря прямо на него двигались семь или восемь крепких фигур. Обернувшись, он увидел, что сзади тоже появились охранники, которые долгое время скрывались в тени. Они окружили его плотным кольцом, словно ягнёнка.

Линь Янь, боясь заставить Цзи Вана волноваться, не стал переодеваться — так и вышел в домашнем костюме с начёсом и кроссовках, выглядя довольно нелепо. Его фигура была стройной и гибкой, полы одежды развевались на ночном ветру, а чёрные волосы слегка подрагивали, обрамляя ясные, ленивые лисьи глаза.

В окружении стольких громил он казался совсем слабым и жалким.

— Линь Янь.

Из-за спин охранников донеслись шаги. Люди расступились, открывая проход.

Топ, топ, топ...

Шаги звучали с театральными паузами — кожаные туфли размеренно стучали по асфальту.

Хмурое, холодное лицо Цзи Няня проступило в свете фонарей. Его вид стал полной неожиданностью для Линь Яня.

В нём не осталось и следа той мягкости и элегантности, что была месяц назад. Сейчас он выглядел как самый заурядный человек, его прежняя уверенность испарилась, даже аура была совершенно иной.

Линь Янь приподнял бровь, не спеша покачивая мусорные пакеты.

Это место находилось далеко от центра событий, и Линь Янь считал, что раз уж он согласился встретиться с этим Цзи Нянем, чей интеллект, судя по всему, оставлял желать лучшего, вместо того чтобы вызвать полицию за преследование — это уже величайшее проявление уважения к нему.

Цзи Нянь молчал, Линь Янь тоже. В конце концов, первым не выдержал Цзи Нянь:

— Линь Янь, — каждое слово звучало как сквозь зубы. Цзи Нянь, не в силах сдержать ярость, прошипел: — Это ты устроил всё с той записью, ты подстроил трансляцию, и посты в сети — тоже твоих рук дело... Ты и правда верный пёс Цзи Вана!

Все улики указывали на ничем не примечательного бету, который когда-то клялся быть их верным слугой. Для Цзи Няня, пришедшего из другого мира, это было величайшим унижением!

Если он не обдерёт Линь Яня до костей, его ненависть не утихнет.

Линь Янь — сирота без роду и племени. Лаборатории как раз нужны были подопытные. Он отправит Линь Яня и Цзи Вана в лабораторию, чтобы они там воссоединились — это будет достойным завершением их дружбы, которую они так долго прятали!

Глаза Цзи Няня, налитые кровью, пылали злобой. Выделяющийся феромон альфы заставил охранников недовольно поморщиться, но никто из них не посмел издать ни звука.

В этот момент Линь Янь вдруг покачал головой и честно сказал:

— Это не я.

Только дурак бы признался.

— А кто же ещё, если не ты?! — Цзи Нянь взревел, не давая Линь Яню договорить. Он резко махнул рукой, отдавая приказ охранникам: — У меня нет времени на пустую болтовню! Как только поймаем Цзи Вана, никого из вас не пощажу!

Старший охранник шагнул вперёд, глядя на тщедушного юношу, и безучастно спросил:

— Господин, что делать?

— Переломайте ему руки и ноги и тащите его к той съёмной квартире! — Цзи Нянь улыбнулся, и в его глазах стоял кровавый туман. Он отчеканил: — Я хочу, чтобы Цзи Ван хорошенько посмотрел, что ждёт тех, кто связался с ним!

Сломанные конечности, стонущий, плачущий и беспомощно умоляющий товарищ — это станет для Цзи Вана сокрушительным ударом.

В любом случае, Цзи Ван — уже отработанный материал.

Когда он заберёт феромон Цзи Вана, он не прочь будет вонзить нож в его сердце ещё глубже!

Здоровые охранники спокойно двинулись вперёд, сужая круг. С самого начала они ни во что не ставили Линь Яня. Раз Цзи Нянь приказал покалечить его, значит...

Старший охранник поднял руку —

Бам!

В следующую секунду раздался глухой звук.

Тёмный силуэт с невероятной скоростью пролетел сквозь брешь между охранниками, подобно острому клинку, и с тяжёлым свистом врезался прямо в лицо Цзи Няню.

Развязавшаяся завязка пакета открылась, и по округе распространился запах гниющих кухонных отходов.

Это был пакет с мусором.

Цзи Нянь, застигнутый врасплох, вскрикнул и попятился:

— А-а!

— ...Господин Цзи? — Старший охранник дёрнулся, когда услышал свист воздуха рядом с ухом.

Почти одновременно он резко обернулся и тут же получил такой же тяжёлый, беспощадный удар в лицо.

Бам!

Огромная сила, словно удар железным бруском, едва не сломала ему переносицу. Перед глазами поплыли искры, из носа хлынула горячая кровь. Смешавшись с резким зловонием, это оказался ещё один пакет с пищевыми отходами.

— А-а...! — он издал пронзительный вопль.

Всё произошло слишком внезапно. Двое предводителей были повалены на землю пакетами с мусором и, прикрывая носы, не могли разогнуться.

Остальные охранники замерли, не зная, что делать. Они недоверчиво смотрели на стройного, чистого юношу, который, казалось, мог рухнуть от одного дуновения ветра.

Линь Янь размял запястья. Избавившись от двух тяжёлых пакетов, он чувствовал себя удивительно легко.

Почувствовав на себе взгляды, он посмотрел на охранников. Его лисьи глаза изогнулись, розовые губы приоткрылись, и он с самым невинным видом улыбнулся:

— Чёрт возьми, больше всего ненавижу тех, кто строит из себя крутых.

— Может, нападёте все сразу? Я спешу.

***

Из переулка доносились один за другим сдавленные крики.

У входа в переулок, в тени, куда не падал свет, Цзи Ван едва заметно улыбнулся. Убедившись, что Цзи Нянь и его люди — не более чем кузнечики перед зимой, которые не смогут ничего предпринять, он осторожно поспешил домой, чтобы успеть раньше Линь Яня.

Открыв дверь, он быстро убрал грязную одежду в гостиной и пошёл в ванную набрать воды.

На полпути к ванной сверху, со стороны лестницы, неожиданно донеслись шаги — чёткие и частые. Кто-то шёл подготовленным.

Цзи Ван настороженно поднял голову. В зеркале альфа с чёрными волосами и глазами сохранял спокойствие, но его взгляд медленно темнел.

— Это не Линь Янь.

Прошло пять или десять минут.

Шаги затихли в коридоре, и только тогда раздался вежливый стук.

Тук-тук-тук.

Замок взломали. Без просьбы, без предупреждения — дверь просто с силой распахнули.

Щёлк.

В комнату хлынул лунный свет. Бледный луч света, следуя за расширяющейся щелью двери, упал на прихожую.

Цзи Ван спокойно стоял в гостиной. На нём была простая и опрятная домашняя одежда — светлая кофта и чёрные шорты. Его вымытые волосы выглядели свежо, как у обычного старшеклассника.

Но это зрелище заставило толпу людей замереть на пороге.

— Здравствуйте, господин Цзи Ван, — заговорил мужчина с проседью на висках. Он улыбался мягко, и его лицо было точь-в-точь как в интервью. Чжан Хэнсань с радостью произнёс: — Наконец-то мы нашли ваш адрес. Надеюсь, вы не сердитесь на наш нежданный визит.

Чжан Хэнсань.

Фармацевтическая группа «Чжан».

Не нужно было долго думать, почему он здесь оказался — это было связано с Цзи Нянем. Цзи Нянь действительно был идиотом.

Словно прочитав мысли по равнодушному выражению лица Цзи Вана, Чжан Хэнсань беспомощно улыбнулся:

— Это господин Цзи Нянь не хотел сообщать нам о вашем местонахождении, поэтому мы были вынуждены пойти на такой шаг. Но будьте уверены, господин Цзи Нянь действительно не знает, что мы следовали за ним.

— Мы пришли сегодня не для того, чтобы враждовать с вами, а лишь в надежде получить вашу помощь.

Чжан Хэнсань снова искренне произнёс это и жестом остановил своих людей, которые хотели ворваться внутрь:

— Вы не ладите с семьёй Цзи, и я верю, что враг моего врага — мой друг. Вы, должно быть, любопытствуете, зачем Цзи Нянь пришёл сюда сегодня? Скажу прямо: он хочет ваш феромон, чтобы разработать новый тип стабилизатора.

Чжан Хэнсань перешёл сразу к делу, не теряя улыбки:

— Вы знаете новости о новом стабилизаторе. Мы понимаем, что ради огромной прибыли Цзи Нянь совершил глупость. Но наша группа «Чжан» всегда придерживалась принципов служения стране и народу, поэтому мы не хотим прибегать к таким методам грабежа. У нас есть деловое предложение, которое мы хотели бы с вами обсудить.

Глядя на молчаливого Цзи Вана, Чжан Хэнсань улыбнулся ещё шире. Что толку от того, что он альфа высшего уровня? Без защиты семьи Цзи и правительства он — всего лишь пешка, которой можно вертеть.

Иначе как бы он докатился до жизни в съёмной квартире и подработок?

Он уже собирался продолжить, как вдруг услышал холодный, чистый голос:

— Какое предложение?

Альфа смотрел на него спокойно, его глаза были чистого, глубокого чёрного цвета.

В тот момент Чжан Хэнсань почувствовал, что его мысли были прочитаны. Внутри него поднялась буря. Он бросил взгляд на секретаря позади: разве тот не говорил, что Цзи Ван потерял голос?

Секретарь поспешно покачал головой, мол, он не знает.

Подавив сожаление и удивление, Чжан Хэнсань через пару секунд пришёл в себя:

— Мы купим ваш феромон по цене десять миллионов за флакон, но есть одно условие...

Он словно замялся, тихо вздохнул и с извиняющимся видом посмотрел на Цзи Вана:

— Мы хотим, чтобы вы и тот молодой человек, который живёт здесь, переехали в нашу Фармацевтическую группу «Чжан». На время пребывания мы возьмём на себя все расходы, вам двоим ничего не придётся делать.

Ничего не придётся делать — нужно лишь, чтобы Цзи Ван жертвовал немного феромона, когда эксперименты будут проваливаться или не хватит образцов.

Так называемое «проживание» — неважно, в отеле или в лаборатории — по сути, одно и то же.

В тот момент, когда Цзи Ван услышал имя Линь Яня, его холодное выражение лица сменилось мрачной яростью. В глубине его чёрных глаз закипел ледяной гнев. Пальцы, сжатые в карманах, напряглись. Его феромон, не сдерживаясь, хлынул наружу, словно грозовая туча, обрушиваясь на Чжан Хэнсаня и его людей.

Зная, что Линь Янь терпеть не может всё, что связано с АВО и феромонами, он всегда хорошо это скрывал и даже в крайних ситуациях не спешил использовать подавление рангом.

Но сейчас Линь Яня здесь не было.

Глаза альфы, густые, как чернила, стали холодными и безжалостными, словно у разъярённого зверя.

— Погоди! — внезапно крикнул Чжан Хэнсань. — Цзи Ван, посмотри, кто у нас в руках!

Взгляд метнулся в сторону.

Толпа расступилась, и охранники вывели бледного человека, который был едва жив.

Ли Ху.

Жестокий и холодный феромон на мгновение замер, но, не дав Чжан Хэнсаню облегчённо вздохнуть, снова обрушился на них с новой силой.

Цзи Ван стоял в гостиной, свет ламп падал на его широкие плечи. Его аура была пугающей и смертельно опасной. Он медленно, спокойно и размеренно начал двигаться вперёд.

Это было не просто давление альфы высшего уровня — это была мощная, отстранённая аура человека, который, казалось, когда-то занимал высокое положение и раздавил бесчисленное множество интриг.

От боли в груди Чжан Хэнсань с трудом перевёл дыхание:

— ...Ссс.

Другим было не лучше, но, как ни странно, под давлением альфы высшего уровня мало кто упал.

Чжан Хэнсань тяжело дышал, прячась за спинами охранников:

— ...Хо-хорошо, что мы заранее вкололи стабилизатор. Брат Цзи Ван... мы знаем, что ты очень силён, но если ты решил идти на конфликт, нам пришлось подготовиться.

— Этот... этот паренёк Ли Ху, верно? — Под невыносимым давлением ранга Чжан Хэнсань, бледный как полотно, продолжал: — Он стал для нас приятным сюрпризом... Родной сын Ли Шэнмина, второй ключевой исследователь, которого мы так долго искали. Брат Цзи Ван, а у тебя вокруг одни таланты.

После месяца подготовки Чжан Хэнсань наконец получил то, что хотел.

Вспомнив того идиота Цзи Няня, он, несмотря на плохое самочувствие, не смог сдержать усмешку.

Слишком зелёный. Настолько, что Чжан Хэнсаню стало его жаль. Как и жаль корпорацию Цзи. Если следующий наследник будет таким, корпорация развалится сама по себе, даже без его участия.

Единственный человек в семье Цзи, которого действительно стоило опасаться — тот, кто скрывался в тени, с юных лет расставлял сети и шаг за шагом вёл семью в бездну...

Защищённый с тыла, Чжан Хэнсань посмотрел на Цзи Вана, одарив его осторожной, но мягкой улыбкой:

— Брат Цзи Ван, зачем доводить дело до такого? Думаю, может, спросим твоего друга, с которым ты делишь жильё? Вдруг он согласится?

Видя, как взгляд Цзи Вана становится всё холоднее, Чжан Хэнсань улыбнулся ещё шире:

— Он должен скоро вернуться. Старина Сань, веди наших людей в дом. Нечего толпиться в дверях — если Линь Янь увидит нас, будет нехорошо.

...

Поднимаясь по лестнице, он чувствовал вокруг мёртвую тишину — даже телевизор не работал.

Сердце Линь Яня колотилось. Не замечая, как ускоряется, он влетел на второй этаж.

Только повернул за угол...

Ещё не успев стереть пот со лба, он увидел летящую фигуру.

Настоящую летящую фигуру.

Двухметровый жилистый громила с бугрящимися мышцами с воплем рухнул прямо перед Линь Янем, скрючившись, выплёвывая кровь и не в силах подняться.

— Угх... — он снова выплюнул кровь, дрожа всем телом.

Ошеломлённый Линь Янь поднял взгляд.

В лунном свете Цзи Ван, который всегда выглядел болезненно бледным и не любил много говорить, стоял в коридоре, тяжело дыша. У его ног лежали люди, стонали и хрипели.

Кончики пальцев Цзи Вана были в крови, на теле виднелись раны. На спине зияла глубокая рана, из которой толчками сочилась кровь, пропитывая одежду.

Но он не двигался, лишь настороженно и злобно смотрел вперёд.

На втором этаже коридор был забит незнакомцами — грузные фигуры, тяжёлый запах, они агрессивно противостояли Цзи Вану, прикрывая пожилого мужчину с сединой.

Когда очередной здоровяк бросился в атаку, Цзи Ван нанёс удар. Его взгляд был безразличным, словно он бил не человека — это была сокрушительная сила. Кости грудной клетки громилы проломились, раздался хруст, и мужчина рухнул на колени, истекая кровью.

Напряжение при ударе заставило рану на спине Цзи Вана открыться ещё сильнее. Кровь текла всё быстрее, одежда темнела, и вокруг распространялся зловещий запах железа.

Поняв, что поодиночке они — лишь корм, около десяти громил переглянулись. Большинство остались прикрывать седовласого мужчину, а остальные семеро, оскалившись, бросились на Цзи Вана.

— Навались! Чёрт, мелкий ублюдок, мы тебя прикончим!

Цзи Ван мрачно смотрел на них.

— Твою мать! — яростный крик сотряс коридор. Линь Янь, словно кот, которому наступили на хвост, ворвался в гущу событий. Его глаза налились кровью, он ругался похлеще них: — Да я ваших предков до восьмого колена... Вы что, охренели, толпой на одного?!

Цзи Ван резко обернулся, но рядом уже промелькнула тень.

Линь Янь, словно рыба в воде, ворвался в толпу, схватил одного из амбалов и отправил его в полёт ударом ноги. Его глаза пылали яростью. Никто не ожидал, что такой стройный юноша будет бить с такой силой — каждый удар оставлял кровавый след.

— Какого чёрта, припёрлись со стариком, чтобы поиздеваться? Вы хоть знаете, чья это территория?! Жить надоело?!

Удар за ударом — и те, кто только что яростно атаковал, превращались в куски мяса, которых Линь Янь отшвыривал в сторону, к потерявшему сознание Ли Ху.

Закончив, Линь Янь для разрядки с силой пнул ещё двоих, тяжело дыша. Он бросил злобный взгляд в сторону и, безошибочно вычислив Чжан Хэнсаня, насмешливо бросил:

— Ну и ну, старый пердун, одной ногой в могиле, а всё туда же.

Чжан Хэнсань почувствовал, как кровь прилила к горлу. Он больше не мог терпеть и взревел:

— Где второй отряд?!

Вслед за его словами послышались шаги.

Группа за группой — почти тридцать здоровых мужиков ворвались в коридор.

Лидер, увидев хаос и своих покалеченных братьев, налился кровью:

— Взять их!

— Погодите! — хрипло скомандовал Чжан Хэнсань. — Не сметь их калечить!

Только живые могут быть послушными. Мёртвые, даже с железами, бесполезны.

Чжан Хэнсань с трудом подавил ярость и холодно посмотрел на стоящих вместе Линь Яня и Цзи Вана:

— Даю вам последний шанс: либо идёте с нами добровольно, либо мы до полусмерти изобьём вас, и вы всё равно пойдёте.

Линь Янь поддерживал Цзи Вана за руку, а тот, всегда такой послушный и слабый, вдруг обнял его за плечи, прикрывая собой.

Таким Цзи Вана он ещё не видел. Холодный, острый, словно обнажённый меч, от которого исходило ледяное сияние.

Линь Янь попытался выйти вперёд, но Цзи Ван бросил на него взгляд, полный предупреждения — будто смотрел на непослушного кота — и продолжал удерживать его за спиной.

Линь Янь замер, моргнул и, о чём-то задумавшись, затих.

Чжан Хэнсань был в ярости.

Расследование показало, что эти трое связаны очень тесно: если кто-то один пострадает, остальные будут сражаться до конца, что не вписывалось в принципы Чжан Хэнсаня, где превыше всего была выгода. Пришлось проглотить эту обиду.

Ли Ху полезен.

Цзи Ван полезен.

Этот Линь Янь, хоть и бесполезен, является ядром всей троицы.

Трое сопляков посмели так наглеть, точно нуждаются в воспитании!

Чжан Хэнсань давно не терпел такого поражения, особенно когда считал, что всё готово.

Он злобно усмехнулся, не скрывая угрозы:

— Цзи Ван, умный человек должен быть умным до конца. Покорно иди с нами.

Кольцо сжималось. Охранники с трудом пробирались вперёд — феромон Цзи Вана, смешанный с запахом крови, становился всё мощнее.

Им приходилось останавливаться, чтобы перевести дух, их глаза пылали яростью. Они предвкушали, как поймают их и будут медленно мучить по дороге.

Двое сопляков — поиздеваться над ними будет в удовольствие.

Оставить в живых, чтобы давали феромон — этого достаточно.

Линь Янь собрался с духом, насторожившись. Он лихорадочно вычислял, как драться. Будучи великим мастером Боевой Ци, раньше он мог в одиночку сражаться с целым городом, но сейчас — максимум один против семи-восьми.

Рана на спине Цзи Вана продолжала кровоточить, он бледнел на глазах, а его взгляд становился всё темнее, словно чёрные тучи — холодный и пугающий.

Ли Ху за спиной Линь Яня был без сознания. Он не знал, что ему вкололи, но лицо его то бледнело, то краснело, а тело постоянно содрогалось в конвульсиях.

Линь Янь нервничал. Он хотел использовать Боевую Ци, чтобы сровнять всё с землёй. По дороге он давно вызвал полицию.

Цзи Ван тоже вызвал полицию, как только заметил посторонних в доме.

Но прошло уже полчаса, а полиции всё не было.

Значит... их задержали люди семьи Чжан.

Сердце Линь Яня упало в бездну. Глядя на довольную улыбку Чжан Хэнсаня, он продолжал искать выход.

Состояние Ли Ху неизвестно. Он и Цзи Ван не могут остаться здесь вдвоём.

Кто-то должен сбежать и позвать помощь.

Но это маловероятно — внизу наверняка тоже люди Чжан.

Чжан Хэнсань улыбнулся ещё шире и не спеша произнёс:

— У вас мало времени на раздумья. Идёмте со мной.

Нельзя.

Ни в коем случае нельзя.

Это верная гибель.

Линь Янь сжал кулаки, скрежеща зубами от ярости.

В этот момент снаружи донеслись звуки, которые становились всё громче.

Вжух —

Вжух-вжух —

Вжух-вжух-вжух —

На безлюдной улице перед домом одна за другой вспыхнули фары.

Оранжевый свет, подобно клинку, пронзил темноту. Рёв автомобильных двигателей заполнил пространство, осветив всё вокруг, словно днём.

Линь Янь опустил голову, его зрачки сузились —

Более десяти микроавтобусов на бешеной скорости влетели во двор, и оттуда повалила толпа людей.

Среди них были и знакомые лица — тётушки с красными повязками.

В следующую секунду в дверях лестничной клетки послышались шаги.

На втором этаже показались три коренастые, мощные фигуры. Мужчина, шедший впереди, с сигаретой в зубах и татуировками на руках, окинул присутствующих взглядом. Следом за ним вышли двое других: у одного лицо пересекал глубокий шрам, а другой, ростом под два метра, напоминал гору мышц. От каждого из них веяло нескрываемой угрозой, присущей отъявленным головорезам.

— Дядя... дядя Чэнь? — Линь Янь замер, запинаясь от изумления. Он перевел взгляд на остальных: — Дядя Сан... дядя Лю?

Почему они все здесь?

Чэнь Говэнь прикурил сигарету, затянулся и небрежно скользнул взглядом по ошеломленному Линь Яню и невозмутимому Цзи Вану. Глухим голосом он обратился к побледневшему от ярости Чжан Хэнсаню:

— Кого это вы тут вздумали обижать?

Дядя Сан, который еще вечером рубил для Линь Яня курицу, теперь злобно усмехнулся. Даже шрам на его лице, казалось, источал жажду крови.

— Вот же дерьмо, — сплюнул он. — Слушали этого старика, пока он распинался, а оказывается, они наших детей решили украсть? Черт возьми, чем только занимается полиция под началом старого Чжао? Торговцы людьми совсем страх потеряли, прямо на нас поперли.

Всегда добродушный дядя Лю убрал телефон, продолжая улыбаться своей привычной мягкой улыбкой.

— Ничего страшного, я уже передал второму, пусть пришлет людей.

Он посмотрел на потрепанных Линь Яня и Цзи Вана, а затем перевел взгляд на Ли Ху, который без сознания лежал на полу. Его голос звучал просто и по-деревенски, но в словах сквозил ледяной холод:

— Раз уж пожаловали к нам в Юньчэн, то, пожалуй, здесь и останетесь навсегда.

http://bllate.org/book/22651/2398023