Готовый перевод [Quick Transmigration] The Strong, Beautiful, Tragic Boss Wants Me All to Himself / [Быстрое прохождение] Безумный Босс Хочет Меня Одного: Глава 13

В следующем мире действие, как ожидается, развернётся в индустрии развлечений: признанный актёр и красивый, но бесталанный молодой артист вместе снимутся в истории любви. Действие происходит в вымышленном мире, где подобные съёмки разрешены, так что речь идёт вовсе не о простой дружбе (это лишь предварительный набросок сюжета, который в процессе написания может измениться).

Следующий за ним мир пока не выбран.

В последующих мирах могут появиться сцены, в которых Янь Чанъгэ и его знакомые из чата, такие как Я всё ещё тот Повелитель Мечей или Я умею только ин-ин-ин, случайно окажутся в одном и том же мире, где каждый из них будет выполнять своё собственное задание.Когда на него неожиданно сверху кто-то рухнул, Янь Чанъгэ, уже погружавшийся в полусон, мгновенно встрепенулся, и весь сон как рукой сняло.

— Кто!?

Стоило ему это выкрикнуть, как в темноте человек, сидевший на нем, кажется, слегка напрягся.

В этот момент Янь Чанъгэ окончательно проснулся, и его тут же прошиб холодный пот.

Дкх!

Осмелиться так навалиться на него мог только Инь Хо!

Но после того непроизвольного окрика, который он только что выдал, притворяться дурачком, похоже, больше не выйдет!

Проклятье, он только что со сна толком не соображал, а когда на него внезапно кто-то навалился, среагировал на чистом рефлексе.

Вот только ни тон, ни интонация этого голоса не подобали дураку.В темноте Инь Хо, только что нависший над ним, заметно замер. Затем он прищурился и в скудном свете далекой свечи пристально вгляделся в лицо Янь Чанъгэ:

— Что ты сказал?

Такая реакция, такой тон… Неужели этот дурачок притворялся?!

Но… но этого не должно быть.

Ту ядовитую пилюлю много лет назад по его заказу изготовил один цзянхуский лекарь-чудотворец. Никто не мог противостоять ее действию, а добавленное в благовония снотворное лишало сил — Янь Чанъгэ никак не мог раздобыть противоядие.

Потому что противоядие под силу сделать лишь самому лекарю.

Тогда, получив лекарство, Инь Хо давно выплатил ему за молчание щедрые отступные и отправил обратно в Долину Иньи в Линнане.

У Янь Чанъгэ не было ни малейшего шанса с ним встретиться.

Так что же с ним сейчас не так?

Даже если до восшествия на престол он и притворялся глупцом, то как можно было притворяться после того, как он его отравил?

В голове Янь Чанъгэ лихорадочно проносились мысли в поисках ответа. Сообразив, что к чему, пока Инь Хо в темноте сверлил его взглядом, он громко разревелся, вскинул руки и принялся яростно колотить Инь Хо в грудь:

— Призрак, при-виде-ние, здесь призрак, у-у-у! Не ешь Чанъгэ, не ешь Чанъгэ! Чанъгэ так боится!

Инь Хо, пристально разглядывавший его, на секунду растерялся от этого внезапного вопля, слез и побоев.

Линъяо мысленно произнесла:

— Хозяин... Кажется, вы его ошеломили.

Иначе с какой стати боевая мощь Регепта позволила бы его хозяину отвесить с десяток колотящих ударов и при этом не прийти в себя и не дать сдачи?

— У-у-у, не ешь Чанъгэ, не ешь Чанъгэ…

Словно поняв, что лупцевание этого «призрака» не помогает, Янь Чанъгэ изо всех сил дернул одеяло, накрылся с головой и забился под ним в сильной дрожи.

Линъяо: «……»

Хозяин, вам самим не надоело так трястись?

Инь Хо на мгновение замер, но в глубине души все равно чувствовал: в том, как Янь Чанъгэ только что пришел в себя, было что-то не так. Однако из-за поднятого Янь Чанъгэ шума он не успел углубиться в раздумья, и все его мысли полностью сбились.

На душе стало немного сумбурно, к тому же вид Янь Чанъгэ начисто отбил у него желание продолжать начатое.

С некоторым раздражением он спустил ноги с кровати, быстро и бесшумно толкнул дверь и большими шагами растворился в ночной темноте — так, будто его здесь никогда и не было.

— Ушел?

Янь Чанъгэ, который уже действительно устал дрожать под одеялом, услышал звук закрывающейся двери и наконец облегченно выдохнул.Черт, играть этого дурачка — дело и впрямь довольно утомительное.

— Ушел, — ответил Линъяо.

Янь Чанъгэ осторожно стянул с головы одеяло, жадно глотнув свежего воздуха, инстинктивно огляделся вокруг и мысленно обратился в Море сознания:

— Линъяо, как думаешь, с чего это он вдруг вернулся?

Линъяо тоже был озадачен и предположил:

— Может, хост зашел слишком далеко или в какой-то детали допустил ошибку, и тот заподозрил неладное, вот и ушел специально, чтобы внезапно напасть наотмашь?

Янь Чанъгэ потрепал себя по подбородку:

— Едва ли до этого дошло.

Пусть ему и не доводилось играть дурачков, но разве он не видел, как бегают свиньи, раз уж сам их не ел?

К тому же, он считал, что его прежняя проверка не была слишком уж... чрезмерной?

Вряд ли это могло вызвать у Инь Хо какие-то подозрения.

Неизвестно, о чем он подумал, но Янь Чанъгэ тронул губы улыбкой, потер пальцем подбородку и принял самодовольный вид:

— А может, братец я разжег в нем огонек, вот он и не удержался, вернулся, чтобы пока я сплю, сделать со мной вот так, а потом этак.

Линъяо: «……»

Имей хоть капельку совести, хост.

Этот Инь Хо всегда отличался жестоким нравом, да и в грош не ставил прежнего хозяина тела, воспринимая его лишь как забавного дурачка. С чего бы ему после первой же попытки соблазнения загореться подобными мыслями?

Линъяо во всяком случае в это не верил.

К тому же, хост сам говорил, что намерен действовать шаг за шагом, а не перепрыгивать сразу к финалу.

Янь Чанъгэ улыбнулся, но промолчал.

Инь Хо никогда не любил позволять кому-либо прикасаться к себе без причины, особенно тем, кого он считал презренными букашками, которых можно раздавить в любой момент. От этого ему казалось, что пачкается его одежда и руки.

Так неужели, если бы он вернулся внезапно лишь из-за каких-то подозрений, он стал бы всем весом наваливаться на эту глупую булочку, которую ненавидел до глубины души?

Уселся сверху и говорит, что у него не было никаких мыслей?

Тьфу, поверит ли кто-то в такое!

— Впрочем, — лицо Янь Чанъгэ вдруг стало чуть более серьезным, — в тот момент и вправду было опасно, чуть не прокололся. Похоже, мне нужно действовать еще осторожнее.

Нельзя прикидываться дурачком только в присутствии Инь Хо, нужно довести это притворство до уровня инстинкта, чтобы даже во сне не сметь забываться.

…

Вернувшись в боковой дворец, Инь Хо постепенно успокоился.

Однако чем больше он размышлял об этом, тем сильнее убеждался, что упустил что-то важное.

Дело было вовсе не в его подозрительности: чем дольше он прокручивал случившееся в памяти, тем более странной казалась реакция Янь Чанъгэ, а те слезы и крики в конце и вовсе создавали впечатление, будто тот отчаянно пытался что-то скрыть.

Нет.

Взгляд Инь Хо потемнел, он никому не позволил бы выйти из-под его контроля.

Если бы перед ним действительно оказался человек, на которого не подействовала даже ядовитая пилюля Божественного Лекаря и который так искусно и так долго прикидывался дурачком прямо у него на глазах, это было бы поистине ужасно.

Похоже, ему необходимо еще раз испытать этого дурачка, ни в коем случае нельзя позволить себя одурачить.

…

— Император.

Ранним утром, едва Янь Чанъгэ успел открыть глаза, раздался голос Инь Хо.

Он тут же возобновил старую игру и, содрогнувшись, забился в угол кровати.

При холодном дневном свете, совсем не похожем на вчерашнее мерцание свечей, Янь Чанъгэ смог наконец разглядеть этого обладающего огромной властью при дворе Регента во всех подробностях.

Инь Хо был облачен в черное одеяние с вышитыми золотыми драконами, бо́льшая часть его иссиня-черных длинных волос была подобрана заколкой из черного нефрита. Четкие линии лица придавали его облику еще более суровую и холодную красоту, а слегка опущенные продолговатые глаза бесстрастно смотрели на Янь Чанъгэ, сидевшего на постели.

Весь его вид излучал царственное величие, отчего он казался до крайности неприступным, и никто не осмелился бы легкомысленно коснуться его.

— А лицо-то и вправду в моем вкусе.

Янь Чанъгэ не удержался от мысленного вздоха, обращаясь к Линъяо.

Линъяо отозвался:

— В конце концов, он же прекрасный, сильный и несчастный, само слово «красота» ему присуще не просто так.

— Призрак… Там призрак… Ре-регент, в гареме призрак, прошлой ночью был призрак…

Личико Янь Чанъгэ побледнело от страха, казалось, он еще не оправился от вчерашнего ужаса.

Взгляд Инь Хо сузился, и он неторопливо шагнул к нему:

— Какой призрак?

Янь Чанъгэ обхватил руками одеяло и слегка задрожал, словно не решаясь вспомнить увиденное:

— Э-это был черный-черный призрак, без лица, навалился на грудь, и не вздохнуть, не пошевелиться, как же страшно!

Линъяо: «Ха-ха, без лица — у меня есть подозрение, что хост намеренно оскорбляет его, называя бесстыдником».

Янь Чанъгэ усмехнулся:

— Чушь несешь, твой хост разве из таких?

Линъяо: «……» Не сомневайся, именно из таких.

Инь Хо тронул губы усмешкой, неожиданно приподнял полу халата, присел на край кровати и протянул Янь Чанъгэ руку:

— Императору не стоит бояться, Император — истинный Сын Неба, защищенный драконьей аурой, призраки не смогут причинить ему вреда.

Янь Чанъгэ: «……»

В эту самую минуту мне хочется прочесть стихи: я боюсь призраков, но призраки не причинили мне ни малейшего вреда, я не боюсь людей, но люди ранили меня до крови.И Янь Чанъгэ всё никак не мог понять: как Инь Хо удаётся вести себя так, будто вчерашнего между ними вовсе не было?

И где же его стыд?

Похоже, это всё-таки была битва актёрского мастерства.

Янь Чанъгэ не смел по-настоящему касаться руки Инь Хо: в конце концов, этот тип сегодня утром резко изменился в лице, и пойди пойми, какие каверзы он замышляет в своей голове.

— Если Ваше Величество и впрямь так боится, — Янь Чанъгэ не шевельнулся, и тут же услышал бесстыдную реплику некоего Регента, — то этой ночью я останусь во Дворце Сюаньчэн и составлю компании Вашему Величеству на ложе.

Янь Чанъгэ: «……»

Всё бесстыднее и бесстыднее, до чего же он бессовестный!

Мысленно Янь Чанъгэ предал его презрению уже раз десять тысяч, но на лице лишь моргнул и с некоторым сомнением посмотрел на Инь Хо, словно его дурненькая головка всё ещё соображала: кто страшнее — призраки или Регент?

Кого же выбрать.

— Иди сюда.

Видя, что тот замер на месте и не двигается, Инь Хо чуть поманил его пальцем.

Янь Чанъгэ ошеломленно подполз ближе.

— Еще ближе.

Казалось, робость Янь Чанъгэ пришлась Инь Хо не по нраву, и он снова шевельнув протянутой рукой:

— Протяни руку, неужто ты боишься, что я тебя съем?

Отрешенный от страха Янь Чанъгэ закусил губу и робко вложил ладонь в руку Инь Хо.

Стоило ему это сделать, как Инь Хо крепко сжал его пальцы, которые явно были на размер меньше его собственных, и потянул к краю кровати:

— Сам оденься и обуйся, а через минуту пойдёшь со мной на утренний досмотр.

Янь Чанъгэ удивленно поднял голову, а затем, словно что-то вспомнив, произнес:

— Но, но я не очень-то умею одеваться…

— Не умеешь?

Инь Хо холодно усмехнулся:

— Тогда пойдешь так.

Янь Чанъгэ: «……»

Что за шутки он удумал?

— Т-тогда я оденусь…

С жалким видом Янь Чанъгэ подчинился силе его руки, спустился с кровати и на цыпочках стащил с вешалки одежду.

На нем была лишь ночная сорочка, а на дворе стояла глухая осень, так что помимо нижнего белья требовалось надеть еще по меньшей мере три-четыре слоя.

Если провозиться со всем этим, пройдет добрая половина часа, не говоря уже о том, что сейчас он изображает «дурачка», который толком не умеет одеваться.

К тому времени время утренней аудиенции будет уже на исходе.

Однако Янь Чанъгэ знал, что должен следовать воле Инь Хо, поэтому он сгреб всю охапку одежды на кровать, покусывая губу, то глядел на одно платье, то на другое — словно размышляя, с чего начать.

Спустя мгновение, под холодным и отрешенным взглядом Инь Хо, он медленно натянул на себя верхнее халатообразное платье, напрочь проигнорировав нижнюю сорочку, которую следовало надеть первой.

Лицо Инь Хо на мгновение замерло, он воочию наблюдал, как тот надел всё шиворот-навыворот, но по-прежнему не произнес ни слова.

Это заставило Янь Чанъгэ наконец догадаться о планах Инь Хо.

Похоже, вчерашнее происшествие всё же посеяло в душе Инь Хо некоторые сомнения.

И сегодняшнее утреннее представление он затеял специально, чтобы посмотреть: сможет ли этот его «дурачок», прекрасно понимая, что предстанет перед всеми гражданскими и военными чинами, сдержаться и продолжить притворяться глупым даже при одевании.

Поняв это, Янь Чанъгэ успокоился. Раскрыв замысел Инь Хо, он больше не паниковал и с удовольствием принялся играть роль глупого ребёнка.

Янь Чанъгэ накинул верхнее халатообразное платье, но завязал пояс наперекосяк. Казалось, он вовсе не замечал ничего странного, а затем снова потянулся за нижней сорочкой и попытался с силой натянуть её на себя.

Но нижняя одежда сама по себе сидит по фигуре гораздо плотнее верхнего платья, и раз уж просторный халат уже был надет, разве можно было поверх него натянуть еще и сорочку?

В итоге одежда нелепыми складками облегла его тело, а в сочетании с растрёпанными волосами это выглядело комично и смешно.

— Пф.

Инь Хо, до этого хранивший каменное выражение лица, судя по всему, окончательно потерял терпение и в этот миг не выдержал.

Мысленно Янь Чанъгэ закатил глаза: смейся, чёрт бы тебя побрал!

Черт побери, вздумал так издеваться над самим Янь Чанъгэ! Хм, если он не отплатит за эту обиду, то не сможет смыть такую досаду.

— Я, я оделся.

Янь Чанъгэ поднял голову и растерянно посмотрел на Инь Хо.

Инь Хо опустил глаза и, заметив, что тот всё еще стоит на полу босиком, указал на обувь:

— Обувайся. Идем на аудиенцию.

Янь Чанъгэ неторопливо обулся.

Линъяо не удержалась и прыснула:

— Хозяин, а тебе обязательно было надевать обувь на не те ноги?

Лицо Янь Чанъгэ потемнело:

— Ни капли не обязательно!

Дошло до того, что над ним смеется даже Линъяо! Нет, эту обиду нужно записать на счёт Инь Хо.

Что же до обуви — не говоря уже о том, что угадать правильную ногу или нет было шансом пятьдесят на пятидесять, к тому же, даже будь прежний хозяин тела глупцом, он всё равно всю жизнь носил обувь самостоятельно, так что вряд ли бы ошибся.

— Пойдем, на аудиенцию.

Инь Хо до сих пор не выказал и намерения исправить его ошибку — позволив Янь Чанъгэ расхаживать в таком странном виде, он вывел его из Дворца Сюаньчэн.

Янь Чанъгэ внутренне занервничал: «Черт, неужели он всё еще не до конца во всем убедился и всерьез намерен выставить меня полным дураком перед всем светом?»

Прежде Янь Чанъгэ полагал, что если Инь Хо действительно проверяет его, то в самый последний момент, когда он наденет всё неправильно и решится выйти наружу, он всё же поправит его.

Вряд ли он станет водить его на настоящий приём в таком виде.

Но теперь они уже перешагнули порог, а Инь Хо и не думал останавливаться!

Однако вскоре Янь Чанъгэ заметил неладное.

По дороге из его личных покоев, Дворца Сюаньчэн, в Зал Цзиньлуань не встретилось ни единого евнуха!

Это явно не было случайностью.

Словно кто-то отдал особый приказ.

Не сводя глаз с дороги, Инь Хо шагом повел его по ступеням к Залу Цзиньлуань.

Едва ступив в Зал Цзиньлуань, зрачки Янь Чанъгэ резко сузились: вопреки его ожиданиям, что гражданские и военные чиновники будут ждать его в тревожном нетерпении и при его появлении поднимется всеобщий шорох и гул голосов, огромный Зал Цзиньлуань был абсолютно пуст.

Если не считать его самого и Инь Хо.

— Хм, — Инь Хо с видом знатока изобразил удивление. — А где же все? Ох, ну надо же какая у меня память, я ведь велел чиновникам собраться на аудиенцию только завтра, да видно перепутал дни.

Янь Чанъгэ: «……»

Ха-ха.

Верю каждому твоему слову.

К чему этот спектакль? Неудивительно, что он был так спокоен и до сих пор не заикнулся о перепутанной одежде — оказывается, поджидал его здесь.

— Это моя вина, надо же так перепутать день аудиенции, — с фальшивым сочувствием произнес Инь Хо. — Ваше Величество, должно быть, устали после такой дороги? Боюсь, у вас не хватит сил идти обратно.

Янь Чанъгэ: «……»

И чего же ты добиваешься?

Инь Хо развернулся, взял Янь Чанъгэ за руку, шаг за шагом втащил на возвышение Зала Цзиньлуань и, надавив на плечи, усадил на Драконий трон:

— Я тут заметил, кажется, Ваше Величество оделись не совсем правильно. Не позволите ли мне помочь переодеться?

Янь Чанъгэ со взгядом дохлой рыбы: «……»

Что-то с тобой не так.

Добросовестно исполняя роль глупца, Янь Чанъгэ туповато и с недоумением уставился на пустой зал:

— А почему сегодня никого нет?

Инь Хо вдруг подался вперед, заслонив собой вид на ступени:

— Разве плохо, когда никого нет?

Янь Чанъгэ поджал губы, глядя на заслонившего всё лицо Инь Хо:

— Тогда как же проводить досмотр?

Инь Хо опустил взгляд, в котором читались трудноразличимые эмоции. Его руки легли по обе стороны на подлокотники трона, наглухо заперев Янь Чанъгэ на Драконьем троне без малейшей надежды на бегство.

Затем, под растерянным взглядом Янь Чанъгэ, он протянул руку и распустил одну из завязок на его наскоро наброшенном нижнем белье:

— Сегодня у нас не будет аудиенции.

Поняв, что этот тип замышляет, Янь Чанъгэ с легким воодушевлением толкнул Линъяо в бок:

— До чего же он наглый, мне нравится!

Зал Цзиньлуань! Драконий трон! Тьфу ты, кто бы мог подумать, что Инь Хо не только мастер соблазнять, но еще и махровый скрытный извращенец.

Вчера вел себя так, а сегодня — вот так.

Линъяо: «……»

Нет-нет-нет, куда ему до твоего бесстыдства.

Глядя на красивое лицо Инь Хо на расстоянии вытянутой руки, Янь Чанъгэ чувствовал, как будто улавливает аромат чужих гормонов.

Он похлопал своими невинными большими глазами и изобразил полное непонимание:

— Раз нет аудиенции, то зачем мы пришли сюда?

Лицо Инь Хо приблизилось еще на дюйм, его тяжелый взгляд упал на юные щеки Янь Чанъгэ, а пальцы уже развязали ленты на одежде:

— Одежда Вашего Веластива надета неверно, не позволите ли мне помочь вам переодеться?

Янь Чанъгэ послушно позволил ему стащить одежды, словно совершенно не умея сопротивляться, но всё же счел происходящее странным и задумался:

— Но раньше меня всегда одевали евнухи, к тому же в спальне, а вовсе не там, где проходит аудиенция.

Линъяо: «……»

Дурно дело, кажется, оно снова раскусило хозяина — тот явно намекает, что Инь Хо хочет заменить собой евнуха.

Инь Хо, судя по всему, тоже уловил этот странный подтекст. Его рука замерла на полудвижении, а лицо помрачнело:

— Сейчас евнухов здесь нет.

Черт возьми, почему с самого вчерашнего дня он раз за разом натыкается на стены о этого глупого увальня?

И главное, этот дурачок даже не осознает ничего.

Так что ему оставалось лишь молча кипеть от злости.

— …Ох.

Заметив помрачневшее лицо Инь Хо, Янь Чанъгэ словно бы заново проникся страхом перед ним. Напуганный, он больше не смел сказать ни слова и послушно опустил голову, затаив дыхание.

Дыхание Инь Хо невольно стало тяжелее. Глядя на эту покорную фигурку Янь Чанъгэ, который отдал себя на его волю и даже не знал, что такое сопротивление, скрытое желание в его груди вспыхнуло с новой, непреодолимой силой.

Верно. Раз уж он сам положил глаз на этого дурачка, зачем ему в чем-то себя ограничивать?

— …Будь хорошим мальчиком, подними голову, — голос Инь Хо звучал глухо и хрипло. — Посмотри на меня.

http://bllate.org/book/22654/2398739