Готовый перевод Quick Transmigration: The Little Beauty is Doted On by a Yandere Boss Again / Быстрые миры: Красавчик в плену у одержимого босса: Глава 1

В разгар лета розы во дворе цвели пышным цветом. Легкий ветерок пронесся над садом, и лепестки, кружась, залетели в оконный проем, опустившись на плечо сидевшего в комнате человека и принеся с собой едва уловимый цветочный аромат.

Она протянула изящные бледные пальцы, подхватила один лепесток, а ее длинные черные волосы послушно скользнули вслед за этим движением и упали на спину.

Солнечные лучи пробивались сквозь переплетенные цветочные ветви, и мелкие блики света падали на ее профиль. Персиковые глаза сияли живым блеском, а маленькая мушка у внешнего уголка глаза придавала лицу еще больше трагичной и жалобной красоты.

Прекрасный пейзаж в сочетании с красавицей — это должна была быть поистине великолепная картина. Однако, когда она повернула голову, на второй половине ее лица обнаружился кровавый шрам, тянувшийся от уголка глаза до самого рта и выглядевший жутко и устрашающе.

Из раны непрерывно сочилась кровь, но она вела себя так, будто ничего не случилось, и небрежно вертела в пальцах лепесток, словно чего-то ожидая.

Дзинь-дон! Ваша Система праведной жизни активирована, поздравляем хост с успешной привязкой! Вам предстоит переместиться в двенадцать миров, воплотиться в двенадцать злодеев, совершавших все мыслимые грехи, искупить свои вины, начать жизнь с чистого листа, превратиться в обожаемого всеми маленького ангелочка и попутно закрутить романтический и сладкий роман!

Наконец-то.

Она отбросила лепесток, и в глубинах ее глаз мелькнуло возбуждение.

Её звали Су Мяо.

При жизни она была настоящей лисьей демоницей — не в смысле ругательства, а самой что ни на есть настоящей нечистью, у которой было целых восемь хвостов.

Если бы не случайность, стоило ей отрастить девятый хвост, как она смогла бы вознестись на небеса и стать бессмертной.

Но эта случайность всё же произошла: она провалила небесное испытание, и Небесная кара испепелила ее до последней пылинки.

Однако она не погибла, а связалась с какой-то мелкой штуковиной, именующей себя Системой, и попала в этот незнакомый мир.

Перемещение в пространство прошло успешно, пожалуйста, примите сюжет, хост!

Едва замолк голос, бесчисленные осколки воспоминаний наперегонки хлынули ей в голову.

Это было Государство Чу.

Император был ничтожным слюнтяем, Регент лишил его всякой власти, превратив в пустое место, и целыми днями тот бездельничал во дворце, не зная, чем заняться.У человека всегда должны быть идеалы, и он во сне видел, как снова берет в свои руки реальную власть. Зная, что своими силами не справиться, он безумно выбирал наложниц и заводил детей, возлагая все надежды на потомство.

К сожалению, из-за генетики все тридцать с лишним детей, которых он произвел на свет, оказались ничтожными пустышками. Единственной, кто проявил талант к управлению государством, была пятая принцесса, да и та — сплошной ходячий комок романтической одержимости.

Та самая пятая принцесса положила глаз на законного сына младшего министра Хунлусы по имени Се Янь и со слезами и криками требовала, чтобы император даровал им брак.

Император всё еще рассчитывал, что дочь поможет ему сокрушить Регента, и не желал портить отношения между отцом и дочерью, поэтому с легкостью согласился на этот брак.

У Се Яня была возлюбленная, но он не мог ослушаться императорского указа. Поначалу он просто избегал делить с пятой принцессой трапезу, кров и поездки.

Но со временем он заметил, что, чтобы он ни делал, пятая принцесса не станет возражать. Смелость Се Яня росла с каждым днем: он осыпал пятую принцессу злыми словами, обращался с ней как со служанкой и в конце концов даже открыто привел к себе свою возлюбленную, публично наградив пятую принцессу рогами.

Однако превратившаяся в преданную собачонку пятая принцесса уже потеряла рассудок от одержимости: она не только не сердилась, но и выслуживалась еще усерднее. Всё самое вкусное и интересное она отправляла Се Яню, свято веря, что если она будет достаточно искренней, то непременно растопит ледяное сердце Се Яня.

А чуть позже пятая принцесса отправилась по делам за пределы дворца, где была жестоко избита хулиганами, подосланными возлюбленной Се Яня. Ей исполосовали лицо ножом, и она целых три месяца не смела показаться на улице.

Эти славные подвиги разнеслись по всей столице, не было никого, кто бы о них не слышал, и она превратилась в посмешище для всех за чаем и беседой.

Столкнувшись с любимым человеком, она все же решила простить его. Но даже это не могло растопить холодное сердце Се Яня.

Наконец она озлобилась.

Она убила возлюбленную Се Яня, а самого Се Яня заточила в темницу, где истязала его дни и ночи напролет.

После того как ее объявили Наследной принцессой, ее нрав стал еще более жестоким и свирепым, и ради того, чтобы взойти на драконий трон, она собственной рукой поднесла императору чашу с отравленным чаем.Пожалуй, даже небеса не смогли на это смотреть и ниспослали Небесную кару, которая превратила дворец, где она находилась, в руины. Сама она тоже оказалась погребена под обломками, положив конец своей нелепой жизни.

Совершенно верно, Су Мяо стала этой влюбленной дурочкой — Пятой принцессой.

Действие происходило спустя полчаса после того, как её избили.

В этот момент все те, кто поднял на неё руку, уже были брошены в камеры смертников, а главный зачинщик — возлюбленная Се Яня — стояла на коленях перед Су Мяо, прижатая двумя стражниками по рукам и ногам, не имея возможности пошевелиться.

Она упрямо приподняла подбородок. Её лицо казалось невероятно чистым и невинным — словно хрупкий цветок, стоящий под бушующим ливнем, — и легко пробуждало в людях желание защитить её.

Однако взгляд её был свирепым: она в упор пялилась на Су Мяо, словно собиралась сожрать её плоть, выпить кровь и сгрызть кости дотла.

Су Мяо лениво поднялась, откинула марлевую занавеску у невысокой кушетки и босой направилась вперёд, глядя на противницу свысока:

— Хм, как тебя там звали... Цинфэн? То есть, Цяньфэн? Ой, Цяньфэн же эпилепсия, да?

— Ян Цинфэн! Меня зовут Ян Цинфэн! — возлюбленная скривила губы в холодной усмешке. — Ваше Высочество Пятая принцесса, лучше верите им отпустить меня! Если А-Янь увидит это, он станет ненавидеть вас ещё сильнее!

— Ох, — Су Мяо загадочно изогнула губы, но в её глазах не было и следа улыбки.

Оба стражника переглянулись, не понимая, что значит это «ох». Однако, судя по обычным обстоятельствам, Пятая принцесса ради Се Янь не стала бы причинять Ян Цинфэну ни малейшего вреда.

Посчитав себя людьми сообразительными, они поспешно разжали руки и отступили в сторону.

— Я разве велела вам отпускать его?

Стоило Ян Цинфэну только подняться на ноги, как Су Мяо предельно ровным тоном отдала приказ:

— Вытащите её вон и впорите тридцать палок.

Стражники остолбенели.

Сегодня что, солнце взошло на западе?

Или Её Высочество наконец-то одумалась и перестала быть преданной собачкой ради любви?!

В любом случае, они беспрекословно подчинились приказу Су Мяо и с молниеносной быстротой снова схватили Ян Цинфэна.

В комнате одновременно прозвучали два голоса.

— Смеешь!

Один, разумеется, принадлежал Ян Цинфэну, а что до второго...

Су Мяо слегка приподняла взгляд и увидела, как Се Янь вихрем врывается внутрь. Ветер развевал его белоснежные одежды, и он двигался так быстро, что казался лишь размытой тенью.

Он оттолкнул стражников и бережно прижал Ян Цинфэна к груди:

— Пока я здесь, кто смеет тронуть тебя!

Раз уж появился защитник, Ян Цинфэн мгновенно превратился в одинокую, беспомощную Повилику и, совершенно лишенный костей, прижался к груди Се Яня:

— Пятая принцесса зашла слишком далеко! А-Янь, ты должен восстановить справедливость для меня!

Се Янь тут же кивнул:

— Не бойся, я не позволю никому обидеть тебя!

Они разыгрывали спектакль вдвоем, и стражникам было просто невыносимо на это смотреть. Не выдержав, один из них решил напомнить:

— Супруг принцессы, молодой господин Ян был неправ с самого начала, и наказание от Её Высочества вполне обоснованно и справедливо.

— Здесь не ваше место для разговоров, вон отсюда! — прикрикнул Се Янь. Его взгляд от начала и до конца был прикован к Ян Цинфэну, и он даже не взглянул на Су Мяо.

Стражники потеряли дар речи и уже собирались сделать шаг к выходу, когда Су Мяо, сложив руки на груди, пресно и равнодушно бросила:

— Он велел вам убираться, и вы убираетесь? Кто здесь вообще хозяин?

Услышав это, Се Янь наконец поднял голову и встретился взглядом с Су Мяо.

Хотя прежняя Су Мяо и вызывала отвращение, по крайней мере, у неё было красивое лицо. Но теперь её уронил ужасающий, бросающийся в глаза шрам, разрушивший всю гармонию, и Се Яню стало немного дурно от этого зрелища.

Он перевел взгляд в сторону, крепко оберегая Ян Цинфэна в своих объятиях, и произнес с достоинством:

— Здоровье А-Фэна слабое, его нельзя наказывать. Все претензии можешь вымещать на мне!

Он знал, что Су Мяо не жалко причинять ему боль, и в конце концов всё закончится спуском на тормозах, как и раньше.

Однако сегодня Су Мяо вела себя совершенно иначе и, неторопливо изогнув губы, произнесла:

— Хорошо, тогда вытащите его вон и впорите тридцать палок.

http://bllate.org/book/22655/2399070