Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 5

Ши Шэнь понятия не имел, куда Цзян Минчао загнал машину Линь Чи, поэтому отправил ему сообщение в WeChat.

В ответ Цзян Минчао заявил, что машина стоит на больничной парковке, вот только ключи он забыл оставить, а сегодня у него завал и времени приехать нет, так что Ши Шэню придется добираться своим ходом.

Прочитав это, Ши Шэнь лишь молча закатил глаза и тяжело вздохнул.

— Доктор Лу, здесь вообще реально поймать такси?

Лу Мянь, только что закончивший осмотр и собиравшийся уходить, обернулся, услышав вопрос.

— У тебя нет машины?

— Ключи утащил мой горе-товарищ.

— Когда тебе нужно уезжать?

— Сегодня после обеда.

Услышав ответ, Лу Мянь достал блокнот, пролистал несколько страниц и отрезал:

— Сегодня во второй половине дня у тебя еще назначены обследования.

— Что? — Ши Шэнь от неожиданности резко сел.

Лу Мянь среагировал мгновенно: он крепко прижал руку пациента, не давая капельнице выскочить из вены.

Заметив такую реакцию, Ши Шэнь смущенно высвободил руку из ладони врача.

— Но у меня сегодня очень важная работа, я уже договорился о встрече.

Лу Мянь взглянул на наручные часы.

— Во сколько?

— В два часа.

За дверью послышался стук — медсестры деликатно напоминали, что пора переходить в следующую палату.

— Сиди здесь и никуда не ходи. Я тебя отвезу.

Бросив это, Лу Мянь поспешно удалился в окружении персонала, оставив Ши Шэня лежать на подушке и предаваться раздумьям.

Можно ли считать, что их отношения сделали шаг вперед?

Лу Мянь не нарушил своего слова.

Когда Ши Шэнь вернулся из столовой после обеда, врач уже ждал его в палате.

На этот раз Лу Мянь был не в белом халате, а в том самом тренче, что и вчера вечером, в строгих брюках и черных туфлях. Он выглядел еще более собранным и элегантным.

— Прошу прощения, что заставил вас ждать, доктор Лу.

Ши Шэню не нужно было собирать вещи, так что, переодевшись, они сразу вышли.

Уже в машине, пристегнувшись, Ши Шэнь вдруг спохватился:

— Разве у вас сегодня не рабочий день?

Лу Мянь, не сводя глаз с дороги, ответил нарочито равнодушно:

— Вчера был ночной дежурство, сегодня после обеда я свободен.

— Тогда я вас очень побеспокоил.

Лу Мянь скосил взгляд на Ши Шэня.

— Все в порядке.

Ему казалось, что Ши Шэнь ведет себя с ним слишком официально.

Полуторачасовая поездка убаюкивала, и когда Лу Мянь припарковался у входа в студию, Ши Шэнь уже крепко спал.

Лу Мянь медленно наклонился, собираясь его разбудить.

Этот человек казался невероятно красивым. Спящий Ши Шэнь выглядел таким послушным и тихим, совсем не таким, как обычно.

— Линь Чи, просыпайся, приехали.

Ши Шэнь резко дернулся, проснулся и уставился на него испуганными глазами. Спустя мгновение он осознал, где находится.

— Ох, простите, я уснул, — пробормотал он, пытаясь отстегнуть ремень безопасности. Неизвестно, то ли он делал что-то не так, то ли механизм заело, но ремень не поддавался.

— До скольки ты будешь занят? — Лу Мянь, видя, что Ши Шэнь никак не справится, наклонился ближе, чтобы помочь.

Ши Шэнь вздрогнул от такой близости и растерянно ответил:

— Если быстро, то часа в три-четыре, а если затянется, то не знаю.

Раздался щелчок — замок наконец открылся.

— Не так уж и долго.

Ши Шэнь быстро прикинул время в уме и повернулся к Лу Мяню:

— У меня в студии есть комната отдыха. Может, передохнете там? А вечером вместе вернемся?

Дорога от больницы заняла полтора часа, значит, в обе стороны выходило три. Лу Мянь провел бессонную ночь на дежурстве, и Ши Шэнь опасался, как бы тот не переутомился за рулем. К тому же, если они поедут вместе, у них будет больше времени побыть вдвоем — почему бы и нет?

http://bllate.org/book/22657/2399572