Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 10

В доме Лу Мяня имелся полный набор продуктов, и, к удивлению Ши Шэня, тот оказался отличным поваром. После трёх или четырёх дней на пустых супах и овощах, тарелка жареной свинины с зелёным перцем показалась Ши Шэню настоящим деликатесом.

Они быстро расправились с ужином, хотя, справедливости ради, большую часть блюд умял именно Ши Шэнь. Лу Мянь же ел не спеша, сохраняя полное спокойствие. Ши Шэнь припомнил, что с момента их знакомства этот человек, казалось, всегда оставался невозмутимым, что бы ни происходило. Наверное, это профессиональная привычка врача.

После еды Ши Шэнь вызвался помыть посуду. Лу Мянь хотел было сказать, что можно просто оставить всё в раковине для домработницы, но, увидев, с каким рвением гость хочет проявить себя, промолчал. Пока Ши Шэнь возился на кухне, Лу Мянь отправился умываться.

Оба порядком устали за день, поэтому, пожелав друг другу спокойной ночи, они разошлись по комнатам.

Дзынь.

Дзынь.

Дзынь.

Едва Ши Шэнь рухнул на кровать, как телефон взорвался чередой уведомлений из WeChat.

— Ты сегодня не домой вернулся?

Это был Цзян Минчао. Очевидно, он прослышал о сегодняшней трансляции и решил разузнать, что к чему.

— Ага, прячусь от брата.

Цзян Минчао понимающе хмыкнул и следом спросил:

— И где ты сейчас?

— У доктора Лу.

!!!

Цзян Минчао ответил целой вереницей восклицательных знаков. Ши Шэнь не стал вдаваться в подробности, лишь поинтересовался, когда сможет забрать ключи от своей машины. Жизнь без личного транспорта оказалась крайне неудобной, даже несмотря на то, что доктор Лу его подвозил.

Цзян Минчао пообещал, что завтра его помощник пригонит машину прямо к студии. Чтобы лишний раз не утомлять Лу Мяня, Ши Шэнь попросил отправить человека сразу к дому врача.

Закончив переписку, Ши Шэнь немного полистал ленту в Weibo, как вдруг услышал стук в дверь.

— Тебя завтра подвезти до студии?

Ши Шэнь, одетый в пижаму Лу Мяня и с всклокоченными волосами, вскочил с кровати и открыл дверь. Увидев гостя в своей одежде, Лу Мянь на секунду замер. Пижама была новой, но купленной по его размеру, а так как Ши Шэнь был на пару сантиметров ниже и гораздо худее, ткань сидела на нём мешковато, придавая парню ещё более послушный и расслабленный вид.

— Не нужно, доктор Лу! Завтра друг привезёт мою машину, я сам доберусь.

Заметив, что Лу Мянь не сводит с него глаз, Ши Шэнь осознал, что его причёска, должно быть, выглядит довольно неряшливо, и поднял руку, чтобы пригладить волосы. От этого движения ворот пижамы сместился, обнажив ключицы.

Лу Мянь смущённо отвёл взгляд, буркнул «хорошо» и поспешил в свою комнату. Его шаги показались Ши Шэню какими-то поспешными, если не сказать — суетливыми. Ши Шэнь не понял, что произошло, но не придал этому значения.

Как только прозвенел будильник, Ши Шэнь привычно его выключил. Полежав ещё немного с закрытыми глазами, он наконец вспомнил, что находится не у себя дома и не в больнице, а у Лу Мяня.

Он поспешно оделся и вышел в гостиную, но там было пусто. Лу Мянь ушёл рано, оставив на столе записку:

«В больнице возникли дела, ушёл на смену. Запасные ключи на обеденном столе, завтрак в микроволновке».

Почерк был твёрдым и уверенным, совсем не похожим на те каракули, что обычно оставляют врачи. Ши Шэнь аккуратно сложил записку и убрал в карман.

В последующие дни они почти не виделись. Из-за госпитализации у Ши Шэня накопилось много работы, и он целыми днями пропадал в студии звукозаписи, навёрстывая упущенное. Но даже в свободные минуты он ловил себя на мысли: чем сейчас занят Лу Мянь?

Недолго думая, Ши Шэнь решил действовать.

— Доктор Лу, вы свободны сегодня вечером? Давайте поужинаем вместе!

Вырвавшись из плена студии после того, как все долги были закрыты, Ши Шэнь тут же открыл WeChat, чтобы пригласить Лу Мяня на ужин.

http://bllate.org/book/22657/2399577