Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 14

Лу Мянь за всю свою жизнь никогда никому не признавался в любви и попросту не знал, как это делается. В студенческие годы случалось всякое: девушки писали ему любовные письма, его останавливали на улице, чтобы попросить номер телефона. Но Лу Мянь не прочел ни одного письма и не дал свой контакт никому из просивших.

Добавить Ши Шэня в друзья в мессенджере было первым случаем, когда он сам проявил инициативу.

Казалось, с самой первой встречи Ши Шэнь занимал в его жизни особое место, отличное от всех остальных.

Услышав слова Ши Шэня, Лу Мянь дрогнул пальцами, застегивая пуговицу. В его глазах промелькнула растерянность. Он быстро закончил одеваться и поспешно подошел к Ши Шэню, но не знал, что сказать.

— Я…

— Ладно, твой парень проголодался, поехали ужинать!

Ши Шэнь не стал больше смущать Лу Мяня, ведь он прекрасно знал характер своего старого друга. За эти бесконечные тысячи лет тот не то что нежных слов не говорил, даже простого участия в людях проявлял крайне мало.

В этом мире его поведение уже стало настоящим потрясением для представлений Ши Шэня о нем.

Ши Шэнь собирался сесть за руль своей машины, но Лу Мянь схватил его за руку и довольно настойчиво повел к черному Бентли. Лу Мянь открыл для него пассажирскую дверь, приоткрыл губы, долго подбирал слова, но в итоге выдавил лишь:

— Вместе.

— А как же я завтра доберусь до работы?

— Я тебя отвезу.

Так, одним махом, Лу Мянь распланировал завтрашний день Ши Шэня.

Во время ужина Ши Шэнь каждый раз, поднимая глаза, встречался с взглядом Лу Мяня. Тот даже не смущался, когда его ловили с поличным, а лишь спокойно смотрел в ответ.

После нескольких таких моментов Ши Шэню стало даже забавно. Он отложил палочки, вытер рот салфеткой и, притворно недоумевая, спросил:

— Доктор Лу, почему вы все время на меня смотрите?

Лу Мянь положил кусочек картофеля в чашку Ши Шэня и невозмутимо ответил:

— Смотрю на своего парня.

Надо же, как прозревшего доктора Лу прорвало на романтику!

Ши Шэнь молча восхитился про себя.

После еды Ши Шэнь хотел прогуляться по близлежащему парку, но Лу Мянь сказал, что хочет отвезти его в одно место.

Этим летом часто шли дожди, и вот уже наступил конец сезона. Вечерняя температура была ниже дневной, и Лу Мянь открыл окна в машине. Встречный ветер был куда приятнее кондиционера.

Лу Мянь привез его на городскую площадь. Она выходила к морю, а в центре возвышалась скульптура, ставшая символом города, поэтому по вечерам здесь всегда было много людей, желающих насладиться морским бризом и отдохнуть.

Как раз сегодня вечером проходило световое шоу. Лу Мянь приехал вовремя, как раз к началу следующего представления.

Они с Ши Шэнем прислонились к перилам на набережной. Морской ветер растрепал им волосы, но это лишь сделало Лу Мяня менее строгим, а в свете огней его лицо казалось мягче.

Ши Шэнь достал телефон, сделал несколько снимков и заодно выложил их в социальные сети.

— Откуда ты знал, что сегодня будет световое шоу? — спросил Ши Шэнь, убирая телефон в карман.

Лу Мянь повернул голову, посмотрел на него и убрал со лба непослушную прядь.

— В июле и августе оно проходит каждые выходные.

Хотя Линь Чи и был местным, школу и университет он закончил в другом городе, а вернувшись, постоянно пропадал на работе, так что времени на такие мелочи у него не было. Да и друзья у него были под стать Цзян Минчао — никакой романтики, так что никому из них и в голову бы не пришло ехать вечером через весь город ради десятиминутного шоу.

Если бы Ши Шэнь заглянул в историю поиска в телефоне Лу Мяня, он бы увидел, что самыми частыми запросами за последние дни были:

Где лучше погулять после ужина?

Как ухаживать за милым парнем?

Куда чаще всего ходят пары в городе Q?

…

После первого же совместного ужина Лу Мянь осознал свои чувства. Но он не был уверен, не смел признаться, боялся, что Ши Шэнь не испытывает того же. Боялся все испортить и снова потерять вкус к земной жизни.

Но, к счастью, тот, кого он полюбил, ответил ему взаимностью.

Световое шоу не было случайностью, а время ужина — спонтанным решением.

Даже если бы не сегодняшняя случайность, Лу Мянь все равно собирался привезти его сюда.

Просто еще не решил, когда именно признаться.

Как там говорится? Все случайности — это лишь результат чьих-то стараний.

http://bllate.org/book/22657/2399581