Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 18

Последнее время Ши Шэнь, приходя в студию, постоянно сталкивался с Ло Чжаоцюанем.

Раньше у того было полно дел в компании, он редко брался за новые проекты и почти не появлялся в студии. Если и заглядывал, то лишь по выходным или праздникам. Линь Чи, которого иногда выдергивали работать сверхурочно вместе со всеми, пересекался с ним лишь изредка, но в последнее время их встречи стали подозрительно частыми.

Закончив запись, Ши Шэнь с кружкой в руках направился к кулеру, но был перехвачен Сун Юнь. Она украдкой покосилась на Ло Чжаоцюаня, оставшегося в студии звукозаписи, и прошептала:

— Что с боссом Ло? Его компания на грани банкротства? Почему он вдруг набрал столько работы?

Ши Шэнь, который ожидал услышать что-то действительно важное, лишь слегка отодвинулся в сторону, обходя девушку, и продолжил путь к кулеру:

— Не знаю. Может, совесть проснулась после того, как фанаты завалили его просьбами.

Сун Юнь увязалась следом. Подперев подбородок рукой, она многозначительно покачала головой:

— Нет, здесь что-то не так. Странности всегда к беде. И ты разве не заметил, что всякий раз, когда он приходит, вы сталкиваетесь с ним при очень удачных обстоятельствах?

Ши Шэнь набрал воды, поставил кружку на барную стойку и достал пакетик растворимого кофе. Только он собрался его вскрыть, как зазвонил телефон. Ши Шэнь приложил палец к губам, призывая Сун Юнь к тишине, и отошел в сторону.

— Алло, Сяо Чи, ты занят? — это был Линь Юй.

— Брат, я в студии. Что-то случилось?

— Да нет, ничего особенного. Может, заглянешь к нам на днях на ужин? Твоя невестка сейчас свободна и очень хочет тебя видеть.

— Хорошо, договорились. Когда именно?

Договорившись о времени, Ши Шэнь повесил трубку. Вернувшись к стойке, он обнаружил, что Сун Юнь уже ушла. Он только собрался взяться за кофе, как его снова прервали.

— Пить такой кофе вредно для желудка. Если любишь кофе, я могу принести тебе свежемолотый.

Ши Шэнь нахмурился и поднял глаза — прямо перед ним стоял Ло Чжаоцюань.

— Не нужно, я привык к такому.

Ши Шэнь не любил, когда кто-то лезет в его привычки, поэтому, подхватив кружку и кофе, он направился обратно в студию звукозаписи. Ло Чжаоцюань хотел было что-то добавить, но его перехватил старик Чэнь, утащив обсуждать сценарий.

Вернувшись вечером домой, Ши Шэнь рассказал Лу Мяню, что через несколько дней идет ужинать к брату. Лу Мянь прикинул график смен — оказалось, что в тот день он дежурит. Ши Шэнь не стал настаивать; он не был одержим идеей знакомства с родителями или семьей, считая, что если Лу Мянь будет готов, это можно сделать в любой момент.

— Я не нарочно избегаю встречи с твоим братом, у меня правда дежурство... — видя, что Ши Шэнь молча уставился в тарелку, Лу Мянь решил, что тот расстроился, и поспешил оправдаться.

Ши Шэнь закинул в рот порцию риса и невнятно пробормотал:

— Да все нормально, занимайся своими делами.

После этих слов Лу Мянь только еще больше уверился, что для Ши Шэня это важно. Весь ужин он сидел как на иголках, в то время как виновник его беспокойства с аппетитом уплетал еду, даже не подозревая о терзаниях партнера.

Когда ужин закончился, Ши Шэнь по привычке потянулся за посудой, но Лу Мянь опередил его и сам отнес тарелки к раковине. Ши Шэнь с удивлением посмотрел на него, не понимая, что сегодня на него нашло — с чего такая активность?

Вечером, когда они устроились на диване перед телевизором, Лу Мянь уткнулся лицом в плечо Ши Шэня и глухо произнес:

— Не сердись, пожалуйста. Я могу поменяться сменой с доктором Лю и поехать с тобой, хорошо?

Оказывается, он весь вечер мучился из-за этого. Ши Шэнь невольно рассмеялся, выпрямился и, взяв Лу Мяня за лицо, заставил его посмотреть себе в глаза.

— Я не сержусь, и меня это совсем не волнует. Давай дождемся момента, когда мы будем окончательно готовы и всё у нас станет стабильно, хорошо?

Услышав это, Лу Мянь почувствовал, как камень упал с души. Но тут же зацепился за главную мысль: стабильность и готовность. Неужели он до сих пор не уверен в их отношениях? Ши Шэнь видел, как быстро меняется выражение лица Лу Мяня, и сразу понял: этот человек снова накручивает себя.

Лу Мянь внезапно почувствовал тепло на своей щеке.

— Ну всё, не думай об этом, ладно?

Ши Шэнь слегка коснулся пальцами места, которое только что поцеловал, но в следующую секунду оказался прижат к дивану. Воздуха стало не хватать. В такие моменты мужчина был вовсе не таким мягким, как казалось со стороны — он требовательно и даже немного грубо завладел его губами. Лишь почувствовав резкую боль, Ши Шэнь наконец обрел свободу.

Лу Мянь осторожно коснулся пальцами места укуса. Видя, что щеки Ши Шэня раскраснелись, а дыхание сбивчиво, он немного отстранился и опустил голову, выглядя точь-в-точь как провинившийся ребенок. Ши Шэнь немного пришел в себя и, глядя на вид Лу Мяня в духе я виноват, но в следующий раз сделаю так же, поднялся, собираясь домой.

— Ты куда? — Лу Мянь молниеносно перехватил его за запястье и с легким усилием утянул обратно на диван.

Ши Шэнь попытался вырваться, но объятия Лу Мяня стали только крепче.

— Домой, спать пора.

Лу Мянь прижал его к себе, поглаживая ладонью по пояснице, и хрипло произнес:

— Давай не пойдешь никуда?

— А где мне спать?

Ши Шэнь оставил попытки выбраться и просто откинулся на грудь Лу Мяня. Тот одной рукой подхватил его под коленями, а другой обнял за спину и поднял на руки. Ши Шэнь, застигнутый врасплох, негромко вскрикнул и машинально обхватил Лу Мяня за шею.

— У меня дома, — сказал Лу Мянь.

http://bllate.org/book/22657/2399585