Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 23

Ранним утром, когда на небе еще не рассвело, Ши Шэнь сонный и разомлевший лежал под одеялом. Он попытался перевернуться на другой бок и тут же почувствовал, как кто-то обнял его сзади.

Это был Лу Мянь, только что вернувшийся с ночной смены.

Ши Шэнь так сильно хотел спать, что не желал даже открывать глаза. Тихонько замычав, он прижался к мужской груди, устроился поудобнее и снова провалился в сон.

……

Когда зазвенел будильник, Ши Шэнь с раздражением медленно вытянул руку и начал шарить по тумбочке в поисках телефона, чтобы его выключить, но человек сзади притянул его прямо к себе в объятия.

Лу Мянь через плечо Ши Шэня взял с тумбочки телефон, отключил будильник, прижал Ши Шэня еще крепче и, не открывая глаз, поцеловал его в лоб, хриплым голосом произнеся:

— Еще рано, поспи еще немного.

Будильник Ши Шэня всегда был заведен на десять минут раньше реального подъема — исключительно для того, чтобы была возможность немного поваляться в постели.

Разумеется, можно было не бояться проспать, ведь через десять минут прозвенел бы второй.

Когда зазвонил второй будильник, Ши Шэнь с трудом вылез из объятий Лу Мяня, сел на краешек кровати, собираясь с мыслями, подоткнул одеяло со спины Лу Мяня и лишь после этого в тапочках на босу ногу тихонько семенил в ванную умываться.Когда Ши Шэнь привел себя в порядок и вышел, он увидел, что Лу Мянь, надев фартук, готовит ему завтрак на кухне.

Ши Шэнь подошел, обнял Лу Мяня со спины за крепкую, подтянутую талию, украдкой погладил его по мышцам пресса и, положив подбородок ему на плечо, ласково потерся щекой:

— Как же тяжело нашему доктору Лу.

Лу Мянь повернул голову и улыбнулся ему. Так как руки были заняты подготовкой ингредиентов, он лишь смог мимоходом коснуться губами уголка рта Ши Шэня.

Из-за того, что Ши Шэнь, словно огромный живой аксессуар, висел на нем, движения Лу Мяня стали гораздо медленнее. Наблюдая, как время на часах неумолимо утекает, Лу Мянь посмотрел на того, кто, прильнув к его плечу, уже был готов снова заснуть, и с нежностью произнёс:

— Иди в гостиную, подожди там, иначе мы скоро опоздаем.

Ши Шэнь послушно отозвался:

— Хорошо.

И только после этого вышел с кухни.

Когда они добрались до студии, старик Чэнь сообщил, что скоро выйдет в эфир та радиопостановка, в которой некоторое время назад участвовал Лу Мянь, и поинтересовался, не хочет ли Лу Мянь взять себе псевдоним или что-то в этом роде.Ши Шэнь склонил голову набок, размышляя, но идей не было, поэтому он решил отправить Лу Мяню сообщение в мессенджере.

— Доктор Лу, вы заняты?

Ответ пришел быстро, по всей видимости, тот тоже держал телефон в руках.

— Нет, а что случилось?

Ши Шэнь вкратце обрисовал ситуацию. Лу Мянь ответил, что не возражает, лишь бы не раскрывалась конфиденциальная информация, и предложил выбрать любой псевдоним.

Ши Шэнь снова задумался, ломая голову над тем, какой псевдоним придумать для Лу Мяня. В этот момент он случайно повернул голову и увидел, что на заставке компьютера Сун Юнь изображен маленький олененок в лесу.

В лесной чаще увидишь оленя.

Ши Шэня осенило.

Пусть будет «Увидеть оленя» — Цзянь Лу. Увидеть оленя, увидеть Лу.

Сообщив об этом Лао Чэню, Ши Шэнь с новым сценарием в руках направился обратно в кабинет, но по пути столкнулся с Ло Чжаоцюанем, который как раз выходил из комнаты отдыха с чашкой кофе.

В последнее время студия Шуанму была занята озвучкой нового сериала, поэтому почти все сотрудники были задействованы в работе. В последние дни в студии было много народу, к тому же у Ло Чжаоцюаня была довольно значимая роль, так что встречались они всё чаще.

Ши Шэнь поздоровался с ним, не сказав ничего больше, а вот Сун Юнь, последовавшая за ним, украдкой проскользнула в кабинет.

— Брат Линь, ты заметил? Ло Чжаоцюань заменил весь растворимый кофе в комнате отдыха на молотый.

Ши Шэнь, сидя в кресле, листал сценарий и равнодушно хмыкнул в ответ.

Увидев, что это не вызвало у него никакой реакции, Сун Юнь сделала шаг вперед, отодвинула стул напротив, плюхнулась на него и, подавшись к Ши Шэню, произнесла:

— Разве он не говорил в прошлый раз, что растворимый кофе вреден для здоровья? По-моему, он так заботится о тебе.

Только тогда Ши Шэнь отложил сценарий и поднял глаза на Сун Юнь.

— Я не нарочно подслушивала ваш разговор!

— Так что именно ты хочешь сказать? — Ши Шэнь потер переносицу, признавая, что женские мысли ему действительно не дано разгадать.— Босс Ло ведь неравнодушен к тебе! Неужели ты этого не видишь? — Сун Юнь прикрыла рот ладонями и откинулась на спинку стула, глядя на Ши Шэня с нескрываемым изумлением.

После ухода Сун Юнь Ши Шэнь принялся тщательно вспоминать, как складывались отношения между прежним владельцем тела и Ло Чжаоцюанем, но так и не обнаружил никаких признаков того, что Линь Чи испытывал к нему хоть какой-то интерес.

Надо будет как-нибудь при случае прояснить этот вопрос, — подумал про себя Ши Шэнь.

Когда рабочий день подходил к концу, внезапно позвонил Лу Мянь и сказал, что заедет за ним. Чтобы избежать лишних сплетен среди коллег из студии, Ши Шэнь поспешил выйти из здания чуть раньше.

Машина Лу Мяня уже ждала на парковке. Окно со стороны водителя было приоткрыто, и сквозь него смутно угадывался четкий, резкий профиль мужчины. Сегодня Лу Мянь надел темные очки, что добавило ему еще больше статности, хотя вид у него был такой, будто подступиться к нему не так-то просто.

Стоило Ши Шэню сесть в машину, как Лу Мянь невесть откуда извлек букет шампанских роз. Внутри букета лежала маленькая открытка.

Любовь к тебе — величайшее счастье в моей жизни.

Ши Шэнь прижал цветы к груди, перечитал надпись на карточке, а затем поднял взгляд на Лу Мяня. Это был первый раз, когда Лу Мянь дарил кому-то цветы. Даже в детстве, когда другие ребята приносили мамам гвоздики на День матери, он никогда этого не делал. Перед тем как поехать в цветочный магазин, он долго искал информацию в сети и лишь в последний момент остановил свой выбор на этом букете роз цвета шампанского. А фраза на открытке была ни чем иным, как значением этих цветов.

Лу Мянь смущался и не мог заставить себя встретиться с Ши Шэнем глазами. Не зная, что сказать, он тихо кашлянул и завел мотор, собираясь отъезжать.

Видя такую реакцию, Ши Шэнь одновременно находил это и забавным, и невероятно трогательным. Он убрал цветы на заднее сиденье и, прежде чем машина тронулась, подался вперед, повернул лицо Лу Мяня к себе и чмокнул его в щеку.

Уши Лу Мяня тут же вспыхнули алым.

— Доктор Лу, ну зачем быть таким невинным? Мы ведь уже всё что можно сделали, а ты всё еще так стесняешься.

Уши Лу Мяня стали еще краснее.

Машина медленно выехала на главную дорогу. Ши Шэнь решил больше его не дразнить, откинул спинку сиденья и расслабленно устроился в кресле, заметив, что они едут вовсе не в сторону дома.

— Куда мы, доктор Лу?

После того как они начали встречаться, Ши Шэнь долго размышлял, как лучше обращаться к нему. Перебрав множество вариантов и не найдя ничего подходящего, он заметил, что стоит ему сказать доктор Лу, как Лу Мянь всякий раз слегка вздрагивает. Это показалось Ши Шэню забавным, и он решил оставить такое обращение.

На самом деле, многие называли Лу Мяня доктором Лу, но ему всегда казалось, что из уст Ши Шэня это звучит совершенно иначе. Словно последний слог в этом обращении каждый раз зависал в воздухе, заставляя сердце Лу Мяня трепетать.

— На свидание.

Лу Мянь ответил лишь спустя долгое время.

Услышав это, Ши Шэнь больше не стал расспрашивать. Они вместе уже довольно долго, но, если подумать, это их первое настоящее свидание. Раз уж партнер взял всё на себя, почему бы просто не расслабиться и не побыть ленивым тюленем?

Ши Шэнь не ошибся: Лу Мянь всё организовал добросовестно, хотя было очевидно, что он просто скопировал стандартный набор для свиданий из интернета: ресторан западной кухни, кино, прогулка.

Устав за целый день, Ши Шэнь после фильма начал клевать носом, поэтому от прогулки пришлось отказаться. К моменту, когда они вернулись домой, было уже десять вечера. Ши Шэнь собирался принять горячую ванну, но обнаружил, что в мессенджере накопилась целая куча сообщений.

Сначала Гао Ланбо напоминал не забыть о встрече в выходные и еще раз прислал время и место. Затем Лао Чэнь писал, что сегодня вышла новая серия радиопостановки и нужно сделать репост в социальной сети. Еще было сообщение от Сун Юнь, которая сетовала, что он уже две недели не вел трансляции, и призывала пожалеть жаждущих внимания фанатов.

…

Ши Шэнь по очереди ответил всем и заметил, что Лу Мянь уже успел куда-то уйти — вероятно, в кабинет.

Быть врачом и правда нелегко, — с легкой грустью подумал про себя Ши Шэнь.

http://bllate.org/book/22657/2399590

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.