Готовый перевод Too Charming to Be Coveted [Quick Transmigration] / Слишком очаровательный, чтобы остаться незамеченным [Быстрое перемещение]: Глава 3

Се Тань привёл себя в порядок и вышел из комнаты. Ноги у него ещё немного дрожали, но ходить он всё же мог.

Каждый раз, когда Чжоу Юань засиживался в его комнате по несколько часов, любой зрячий человек понимал, чем они там занимаются. Простыни и одеяла приходилось менять чуть ли не каждые полдня. Поначалу прислуга семьи Чжоу думала, что Чжоу Юань находится в пассивной роли, но со временем, по мере того как это повторялось всё чаще, они поняли истинное положение дел.

Входя в эту комнату, пропитанную дурманящим, томным запахом, слуги каждый раз мысленно затаивали дыхание и переживали за лежащего на постели красивого юношу, со страхом думая, не замучает ли его этот молодой господин Чжоу до полусмерти.

К счастью, распробовав запретный плод в первые пару дней, Чжоу Юань всё-таки немного умерил свой пыл, и теперь Се Тань, отдохнув с часок, по крайней мере мог подняться с постели.

Се Тань вовсе не хотел оставаться в этой паршивой комнате — от одного её вида его охватывало раздражение, поэтому он старался ходить, как только появлялась такая возможность, хотя из-за резких движений порой задевал старые раны и его лицо искажалось от боли.

Из-за этого он стал гораздо чаще сталкиваться с Чжоу Чэном, известным своей манией защищать младшего брата. Иногда Чжоу Чэн задерживал на Се Тане оценивающий взгляд на несколько секунд.

Сам Се Тань не замечал происходящих с ним перемен, но Чжоу Чэн видел всё предельно ясно.

Когда Се Таня только привезли в дом Чжоу и заперли здесь, он был невероятно высокомерен. Эту холодную отстранённость, возможно, даже не осознавал он сам — она проступала лишь тогда, когда он открыто противостоял Чжоу Чэну.

Наверное, Чжоу Юань тоже чувствовал это, а потому так нетерпеливо и с тайной обидой жаждал подчинить себе Се Таня, выплёскивая на него всю свою неутолимую страсть.По человеку сразу видно, познал ли он вкус плотской любви.

Каждый день он был вынужден покоряться и раскрываться под Чжоу Юанем, а тот заботливо выхаживал его и ухаживал за ним. Прежняя яркая красота, которую некогда подавляли его пронзительный взгляд и холодный нрав, теперь раскрылась без остатка. В каждом изгибе бровей и в уголках глаз читался соблазн человека, погрязшего в страсти — не пошлый, но приковывающий к себе взгляды.

Стоило Се Таню лишь изредка лениво бросить взгляд на кого-нибудь, как в нем тут же словно проступали рыболовные крючки.

Еще бы не крючки — Се Тань в мыслях уже бесчисленное количество раз раскатал этих двух братьев в лепешку.

Он закусил хрящик во рту с таким свирепым видом, будто жевал самого Чжоу Юаня.

Чжоу Юань сидел рядом с ним и услужливо подкладывал ему еду:

— Се Тань, это очень вкусно, тебе точно понравится~

Напротив взгляд Чжоу Юаня невольно упал на ярко-красные губы Се Таня. Смоченные жиром, они блестели, выглядя мягкими и так и манящими поцеловать.

Чжоу Юань со стуком отложил палочки для еды, а затем бросил взгляд на небрежно наброшенный на Се Таня свободный халат — на нем пестрели пятна от укусов и следы лизания, оставленные Чжоу Юанем:

— Впредь одевайся нормально.

Псих, — Се Тань даже не удостоил его взглядом. Раз уж тебе так нечем заняться, почему бы тебе не приструнить Чжоу Юаня?А Чжоу Юань, наоборот, протянул руку и тщательно завязал на Се Тане халат. Встретившись с ним взглядом, он даже моргнул, а его голос звучал мягко — совсем как у того самого безобидного белого кролика Чжоу Юаня, которого Се Тань знал раньше:

— Не простудись.

Се Тань с бесстрастным лицом с хрустом перекусил кусок хрящикового сустава.

То ли Чжоу Юань расслабился, то ли просто забыл, но сегодня, укладывая Се Таня спать после обеда, он почему-то не забрал свой мобильный телефон.

Черт побери, вот он — шанс.

Се Тань проявил поистине железное терпение и выждал добрых десять минут. Убедившись, что дыхание Чжоу Юаня стало ровным, он осторожно сполз с кровати. Ноги от слабости чуть не подкосились, но, немного переведя дух, он накинул чистую рубашку Чжоу Юаня, разблокировал телефон по его отпечатку пальца, отступил к самой двери и приоткрыл ее.

Чжоу Чэн уже уехал в компанию, а прислуга в обеденное время обычно не поднимается наверх — это означало, что сегодня у него появился реальный шанс позвать на помощь!

Охваченный волнением, Се Тань выскользнул из комнаты, даже не надев тапочки.

Присев на корточках у лестничной площадки, он краем глаза следил за лестницей на случай, если кто-то решит подняться наверх, и лихорадочно заходил в свой WeChat.

И тут за спиной послышался тихий скрип открывающейся двери. У Се Таня волосы встали дыбом.

— Се Тань, ты вечно меня не слушаешься. — Раздался мягкий голос Чжоу Юаня, и в следующую же секунду он уже присел на корточки рядом с Се Танем. Выхватив у него из рук телефон, он обиженно протянул: — В последнее время я ведь так себя сдерживал, и только потому, что боялся тебя утомить. Ты же понимаешь это?

Он схватил Се Таня за руку и неожиданно рывком потянул назад, опрокинув на пол так, что полы одежды тут же распахнулись.

— Да пошел ты к черту! — Се Тань был уже сыт по горло этим уродом. Не дожидаясь даже субботы, он со злости врезал Чжоу Юаню ногой по колену. Поначалу его яростные пинки выглядели даже грозно, но мышцы оставались слабыми, и Чжоу Юань мгновенно его скрутил.

Се Тань, тяжело дыша: «...» Да чтоб тебя!

Чжоу Юань крепко прижал к себе сопротивляющегося Се Таня, и на его лице проступило выражение неподдельной скорби:

— Се Тань... — Он поцеловал его в щеку. — Ох... Мне так грустно.

Говоря это, Чжоу Юань даже расплакался, а Се Тань смотрел на него как на сумасшедшего.

Затем последовал очередной срыв, когда Се Таню пришлось заново открывать дверь в коридор.

Чжоу Юань занес всхлипывающего и задыхающегося от слез Се Таня обратно в комнату, продолжая сыпать извинениями. Се Тань приоткрыл покрасневшие, опухшие глаза, и крупная слеза сорвалась с его воспаленных век, скатившись прямо на плечо Чжоу Юаню.Напротив внезапно приоткрылась наполовину прикрытая дверь, Се Тань замер, заметив, как мелькнувшая тень исчезла за косяком.

Это же, чёрт побери, комната Чжоу Чэна!

Да ведь всё оказалось услышано и увидено! Чёрт!!!

Се Тань был готов убивать.

На следующий день Се Тань сначала хотел сделать вид, будто ничего не произошло, однако взгляд Чжоу Чэна то и дело задерживался на нём. Се Таня это жутко раздражало, и он заговорил, воспользовавшись тем, что Чжоу Юань отошёл в туалет.

Напрямик:

— Ты всё видел.

Движение, с которым Чжоу Чэн пил, замерло, возражать он не стал.

— Считай, что ничего не видел, ясно?

Се Таню было лень ломать комедию перед Чжоу Чэном.

— У тебя взгляд какой-то мерзкий.

На этот раз Чжоу Чэн отреагировал: его взгляд без тени смущения остановился на губах Се Таня:

— Когда ты плакал, твой голос звучал намного приятнее. Ты заметил меня ещё раньше, Се Тань. Ты меня соблазняешь.

Се Тань: «???» Да пошёл ты к своим предкам! Его откровенно тошнило от подобных заявлений Чжоу Чэна.

— У вас точно мозги набекрень из одного источника.

Тут вернулся Чжоу Юань, и Се Тань больше ничего не сказал. Он решил вести себя тише воды ниже травы пару дней — до субботы.

В субботу вечером, когда Чжоу Юань взял Се Таня с собой в клуб, тот даже растерялся. Он уже думал, что дело прогорело, ведь за эти два дня Се Тань напоминал Чжоу Юаню невесть сколько раз, а тот не дал ни единого ответа.

В итоге настроение Се Таня взлетело до небес, глаза сияли, а лицо излучало такое ликование, что окружающие то и дело оборачивались.

Чжоу Юань хмыкнул, обнял Се Таня за талию, а другой рукой нажал пульт в кармане брюк. У Се Таня мгновенно подкосились ноги, и он чуть не рухнул на колени.

Пояс верности сжался сильнее. Се Тань с покрасневшими уголками глаз уставился на Чжоу Юаня:

— Да я вообще ничего не делал!

Чжоу Юань тихо произнёс:

— Ты соблазняешь других.

Се Тань: «...» Да пошёл ты***!

— Выключи немедленно, — понизив голос, сквозь зубы процедил Се Тань. — Я, чёрт возьми, идти не могу!

Он слегка нахмурился, выражение его лица было наполнено терпеливой сдержанностью, а покрасневшие уголки глаз делали его похожим на соблазнительного демона. Заметив, что на Се Таня смотрят всё больше людей, Чжоу Юань нажал кнопку выключения.

Се Тань с облегчением выдохнул.

Однако к этому моменту они уже привлекли к себе внимание. К ним подошел парень с крашеными в жёлтый цвет волосами:

— Се Тань, ты где пропадал последние два дня? Почему и телефон был недоступен?

Он бросил взгляд на стоявшего рядом Чжоу Юаня, а затем удивленно протянул:

— Да это же из семьи Чжоу... Охереть, ты реально его добился?! Охуенно, просто охуенно!

Желтокожий хлопнул Се Таня по плечу, но, когда убирал руку, почему-то вдруг слегка зябко ёжился.

— Ли Сюань, ты...

Се Тань не успел договорить, как Чжоу Юань резко дёрнул его за собой, заставив споткнуться, и потащил прочь. Се Тань с тревожным выражением обернулся и изобразил губами беззвучную просьбу для всё ещё ошеломленного Ли Сюаня:

Спаси меня.

Ли Сюань продолжал стоять в полном недоумении. Что вообще происходит?

Оказавшись в отдельной кабинке, Се Тань заказал бутылок семь алкоголя, не забыв про фрукты и газировку.

Чжоу Юань уставился на него так, что у Се Таня по спине побежали мурашки. Немного поколебавшись, тот спросил:

— Ты что пить будешь?

— Я буду газировку, мне завтра ещё на учебу.

С виду он был точь-в-точь прилежным и послушным учеником, но у Се Таня яростно пульсировало в висках: если бы Чжоу Юань не держал его взаперти и не трахал несколько дней подряд, он бы и вправду в это поверил.

Вот же двуличный грёбаный тедди.

Выпив бутылку алкоголя и глядя, как Чжоу Юань опрокидывает налитую ему рюмку, Се Тань прикинул, что момент настал:

— Я в туалет.

Чжоу Юань с раскрасневшимся лицом отозвался:

— Я тоже.

Се Тань кивнул, и они один за другим вошли в уборную. Се Тань шмыгнул в кабинку, делая вид, будто собирается справить большую нужду, навострил уши и стал прислушиваться к звукам снаружи. Чжоу Юань справил малую нужду, сделал пару шагов и остановился прямо у двери его кабинки.

Се Тань судорожно втянул воздух, издал несколько приглушенных стонов, якобы пытаясь тужиться, покрутил рулон туалетной бумаги в кабинке и выругался сквозь зубы:

— Твою мать, кончилась что ли?

Он повысил голос:

— Чжоу Юань, Чжоу Юань, ты здесь?

— Чжоу Юань?

Спустя пару секунд последовал ответ:

— Я здесь.

— Помоги взять туалетную бумагу из соседней кабинки, побольше захвати.

Шепотом выругавшись, Се Тань затаил дыхание и, услышав шаги Чжоу Юаня, повернул защёлку замка, а затем услышал, как тот вошёл в соседнюю кабинку, и характерный звук крутящегося держателя для бумаги.

От напряжения у Се Таня дыбом встали волосы на теле, и он единым махом выскочил из туалета.

Пять секунд спустя.

— Се Тань!!! — яростный рев Чжоу Юаня прокатился по уборной, и одновременно с этим пояс верности на Се Тане резко сжался.

Се Тань от боли судорожно ловил ртом воздух, обливаясь холодным потом. На ватных ногах он помчался вперёд, петляя по коридорам, и наконец добрался до двери с номером 306. Черт возьми, она была заперта!

В панике Се Тань начал колотить в дверь ногой, и когда уставший от докучаний человек внутри наконец распахнул её, Се Тань кубарем ввалился внутрь.

— Пап!! Спаси меня!!!

Этот крик Се Таня звучал настолько проникновенно и исполненно глубокого смысла, что не хватало только слёз.

Он даже не заметил, какие странные лица были у находившихся в кабинке людей.

Свободно вздохнув, Се Тань внимательно окинул всех взглядом и остолбенел.

Это же... его отчим?!

http://bllate.org/book/22660/2400086