Готовый перевод Quick Transmigration: The Popular White Moonlight is Flirty and Wild / Перевоплощения: Белая Луна — Дерзкий Соблазнитель Всех Миров: Глава 5

Чу Янь взглянул на Сяо И:

— Как только начнем снимать, следи за моими жестами.

Сяо И коротко кивнул и отошел чуть поодаль.

Едва зазвучал ритм музыки, Чу Янь на мгновение замер, а затем повернулся к хореографу:

— Брат К, ты ничего не перепутал? Это же танец женской группы?

Брат К рассмеялся:

— Разве твои фанатки не просили тебя станцевать что-то подобное? Неужели ты не хочешь порадовать их в честь достижения отметки в тридцать миллионов подписчиков?

Чу Янь пробормотал:

— Но выбранная тобой песня слишком уж откровенная. Боюсь, я не потяну такой стиль.

Брат К скрестил руки на груди и прибавил громкости на колонках:

— Брось, есть ли что-то, с чем наш брат Чу не справился бы? Просто танцуй.

Чу Янь самодовольно вскинул брови, но спорить не стал. Он поправил воротник перед зеркалом и начал отбивать ритм головой в такт вступлению.

Пять, шесть, семь, восемь...

Он извлек из памяти нужные движения, размял суставы, настраиваясь на нужный лад.

Затем Чу Янь посмотрел на отражение Сяо И в зеркале, показал знак окей, опустил голову и сосредоточился, погружаясь в музыку.

Увидев жест, Сяо И нажал кнопку записи.

Вступление закончилось. Как только зазвучала основная мелодия, вся прежняя расслабленность исчезла. Взгляд Чу Яня, устремленный вперед, обрел невероятную силу.

В танце он словно превратился в другого человека — в этот момент он казался королем мира.

Он двигался в такт музыке, и, хотя это был танец женской группы, в его исполнении он не выглядел женственным — напротив, в нем появилась особая, притягательная стать.

Чу Янь добавил в движения свой собственный стиль: каждый взгляд, каждый жест источали уникальный шарм, казалось, даже каждый волосок на его голове танцевал вместе с ним.

Сяо И не сводил глаз с экрана телефона. Каждое движение Чу Яня задевало струны его души, и лишь громкая музыка заглушала бешеный стук сердца.

Когда Чу Янь поднял руки, футболка задралась, обнажая тонкую талию. Белоснежная, гибкая кожа — казалось, ее можно обхватить одной ладонью.

Зрачки Сяо И потемнели. Он слегка прищурился, не отрывая взгляда от его талии, а кадык невольно дернулся.

Песня длилась три с половиной минуты. Чу Янь прогнал танец трижды, но все еще был недоволен. Когда музыка стихла, он снова поднял руку, показывая знак стоп.

Пот стекал с его лба по вискам на щеки, одежда насквозь пропиталась влагой. Тяжело дыша, он подошел к Сяо И:

— В этом дубле снова была ошибка. Давай снимем еще раз.

От него веяло прохладой кондиционера и легким, едва уловимым ароматом. Этот запах коснулся носа Сяо И, и тот с наслаждением вдохнул его, глядя на Чу Яня. Несмотря на капли пота на лице, его персиковые глаза сияли необычайной ясностью.

Видя, как часто вздымается грудь Чу Яня, Сяо И нахмурился:

— Мы сняли уже столько дублей. Давай сначала отдохнем.

Чу Янь кивнул и обессиленно осел на пол. Упершись ладонями в покрытие, он запрокинул голову и жадно хватал ртом воздух.

Внешне он казался невозмутимым, но в душе уже стонал от усталости:

— Быть айдолом — просто смерть. Эти несколько прогонов вымотали меня больше, чем месяц тренировок в зале. Ох, моя бедная спина!

Система 000: Ха, а мой Хозяин-то двуличный.

Сяо И, заметив состояние Чу Яня, достал из кармана салфетки, присел рядом и протянул ему:

— Держи.

Чу Янь скосил взгляд на салфетку в белоснежных пальцах, приподнял подбородок и тихо произнес:

— У меня нет сил. Вытри меня сам.

Сказав это, он прикрыл глаза. Его длинные густые ресницы слегка подрагивали. Мужчина поджал губы и, взяв салфетку, аккуратно отер пот со лба и висков Чу Яня.

Почувствовав легкие прикосновения, Чу Янь услышал голос Сяо И:

— Пить хочешь?

Чу Янь кивнул:

— Немного.

Сяо И спросил:

— Что принести?

Чу Янь задумался:

— Обычной воды... Знаешь, где взять?

Сяо И кивнул:

— Когда шел сюда, видел торговый автомат.

Чу Янь открыл глаза и многозначительно посмотрел на него:

— Хорошо, иди быстрее.

Когда Сяо И ушел, Чу Янь поднялся и направился к напольному кондиционеру в углу. Он выставил температуру на минимум, направил поток ледяного воздуха прямо на себя и прислонился к спинке стула, наслаждаясь тем, как холод прогоняет жар.

Вернувшись, Сяо И принес десять бутылок воды и раздал всем в зале.

Подойдя к Чу Яню и увидев, что тот стоит под прямой струей ледяного воздуха, Сяо И помрачнел и молча перевел заслонки кондиционера вверх.

Холодный поток исчез, и жар мгновенно вернулся, заставив Чу Яня недовольно открыть глаза.

Он посмотрел на кондиционер, потом на стоящего рядом Сяо И и уже хотел было потянуться к настройкам, но Сяо И преградил ему путь.

Сяо И загородил его собой:

— Нельзя стоять под кондиционером, когда ты вспотел. Заболеешь, голова будет болеть, еще чего доброго, лицо перекосит.

Чу Янь замер, затем коснулся прохладной щеки и рассмеялся:

— Ладно, слушаюсь. Не буду.

— Вот и хорошо, — Сяо И протянул ему воду. — Твоя вода.

Чу Янь взял бутылку:

— Спасибо.

Отдохнув минут десять, Чу Янь восстановил силы и вернулся к танцу.

Наконец, со второго дубля он исполнил все идеально: взгляд, движения — все было на высоте.

Закончив, Чу Янь показал знак окей и, довольный собой, подошел к Сяо И за телефоном, чтобы проверить результат:

— Ну как тебе этот дубль?

Сяо И кивнул, как всегда, лаконично:

— Очень хорошо.

Чу Янь наклонил голову:

— Почему каждый раз, когда я спрашиваю, ты отвечаешь только этими двумя словами? У тебя что, других прилагательных нет?

Сяо И моргнул. Под взглядом Чу Яня он помедлил, а затем добавил еще два слова:

— Действительно очень хорошо.

Чу Янь подумал: ладно, видно, что ты старался.

Сделав несколько глотков воды, Чу Янь сказал:

— Закончили. Отвези меня домой, хочу принять душ.

—

В машине.

Чу Янь сидел на пассажирском сиденье и писал пост в Вэйбо, посвященный подарку для фанатов.

Он прикусил губу и взглянул на Сяо И:

— Сяо И, у тебя есть Вэйбо?

Сяо И кивнул:

— Есть.

— Какой ID?

— Чи бу... — Сяо И осекся на полуслове. — Э-э... кажется... И.

— И? Как в твоем имени?

Сяо И кивнул.

Чу Янь нашел этот аккаунт и показал Сяо И:

— Этот?

Сяо И снова кивнул.

— Отлично, я подписался. Не забудь подписаться в ответ.

Закончив разговор, Чу Янь вернулся к тексту поста.

@Чу Янь V: Обещанный подарок в честь 30 миллионов подписчиков, принимайте~

А еще хочу представить вам парня, который снимал это видео, — мой новый ассистент @И.

[Видео с танцем из тренировочного зала]

Не прошло и минуты после публикации, как фанаты начали активно комментировать, и пост мгновенно взлетел на первую и вторую строчки трендов:

Топ-1 #Чу Янь работает#

Топ-2 #Подарок за 30 миллионов подписчиков — это действительно танец женской группы#

Хорошо, что Чу Янь сразу вышел из приложения, иначе его телефон просто завис бы от потока уведомлений.

[Жена А-Яня]: А-а-а-а, муж! Это просто божественно!

[Маленькая фанатка А-Яня]: Муж такой красавчик! Я в восторге!

http://bllate.org/book/22661/2400237