×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Popular White Moonlight is Flirty and Wild / Перевоплощения: Белая Луна — Дерзкий Соблазнитель Всех Миров: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В объективе камеры кожа Чу Яня казалась безупречной — светлая, с глубокими, выразительными глазницами, ни единого изъяна. Это утонченное лицо по праву считали эталоном красоты в индустрии развлечений.

Он взглянул на ленту комментариев и тут же наткнулся на один из них: — Брат, ты сейчас дома или в студии звукозаписи?

Чу Янь, управляя мышкой, включил фоном музыку и ответил: — Я дома.

— Брат такой красавчик!

— Слишком хорош, Янь-Янь! Стрими почаще! Мы так давно тебя не видели, у-у-у!

— А-Янь, а где твой новый ассистент?

— Присоединяюсь к вопросу, может, ассистент покажется в кадре?

— Янь-Янь, когда будут новые песни?

— Новый ассистент? — Чу Янь улыбнулся, прочитав это сообщение. — Он еще на совещании в компании.

— Показать лицо? — Чу Янь прикусил губу. — Вы хотите увидеть маленького ассистента в кадре? Хм... посмотрим по обстоятельствам. Если он сам захочет.

Трансляцию Чу Яня начали массово пересылать фанаты, и в считанные мгновения к ней присоединились еще несколько миллионов человек.

— А-а-а, Янь-Янь назвал его маленьким ассистентом! Мое сердечко не выдерживает, я в восторге!

— Маленький ассистент! О боже, я таю! Пусть совещание поскорее закончится!

— Почему нельзя отправлять подарки?

— А-а-а, так хочется привлечь внимание, чтобы Янь-Янь заметил меня!

— Те, кто выше, вы, видимо, новенькие? Янь-Бао уже отключил функцию донатов!

Чу Янь, напевая под нос, запустил компьютерную игру, время от времени поглядывая на чат и отвечая на комментарии.

— Янь-Бао, это пианино у тебя за спиной? Так хочется увидеть, как ты играешь!

— Пианино? — Чу Янь обернулся и взглянул на крупный предмет в углу, накрытый красным чехлом, а затем перевел взгляд на экран, где был виден лишь краешек ткани.

Его красивые глаза в форме персиковых лепестков игриво прищурились: — У вас глаз-алмаз. Как можно было узнать пианино по такому маленькому фрагменту?

— Брат, можешь сыграть?

— Пианино! Принц на белом коне! Ох, словно вернулись к первому выступлению на шоу!

— Принц с первого выступления, кто помнит, тот поймет!

— Хотим послушать, как Янь-Янь играет!

Чу Янь не отрывал взгляда от бегущих по экрану комментариев, а его голос, пронизанный легкой усмешкой, звучал бархатно: — Хорошо, но я сам давно не прикасался к клавишам, наверняка уже подзабыл всё.

Шрифт в комментариях под видео был слишком мелким, от долгого чтения глаза начали уставать.

— И что же вы хотите услышать?

Чу Янь подался вперед, и его лицо на экране стало таким крупным, что можно было разглядеть даже тончайший пушок на коже.

— Ключевые слова!

— Ключевые слова с первого выступления!

— Что угодно, лишь бы ты сыграл!

Лента комментариев запестрела повторяющимся названием песни, и Чу Яню было трудно это игнорировать.

— Ладно, пусть будут Ключевые слова. Подождите секунду, я переставлю телефон.

Сказав это, он подкрутил держатель, выбрав такой ракурс, чтобы пианино было хорошо видно. Убедившись, что всё готово, он встал и направился к инструменту. Сдернув чехол, он сел на банкетку и нажал несколько клавиш, проверяя звук.

Его светлые, длинные пальцы с четко очерченными суставами легко коснулись клавиш, и мелодия вступления полилась в комнату. Чу Янь сидел с прямой спиной, а косой луч закатного солнца, пробивавшийся сквозь окно, мягко освещал его профиль, создавая вокруг него едва уловимое сияние.

Казалось, образ принца на белом коне был создан специально для него.

Когда вступление завершилось, Чу Янь приоткрыл губы, и зазвучал его невероятно притягательный голос:

— Хорошо любить себя — значит, кто-то полюбит и тебя, это оптимистичное утверждение.

— Счастье кажется таким настоящим, что не подобрать слов...

Его голос был подобен холодному роднику, но в пении проскальзывали теплые нотки, наполненные такой искренностью, что это находило отклик в сердцах слушателей.

— А-а-а, эта песня прямо в самое... э-э... в сердце попала!

— Словно вернулась на первое выступление, я рыдаю...

— Я сижу перед экраном и реву, кто понимает, тот поймет!

Песня достигла кульминации:

— Есть нечто надежное в том, как ты произносишь мое имя.

— Место, где упал лист, складывается в стихотворение.

— Время уходит, но наша история только начинается...

***

Парковка развлекательного центра.

Сяо И только что закончил дела и вернулся в машину. Он выглядел уставшим. Около шести утра Чу Янь разбудил его звонком, и он, еще не до конца проснувшись, поехал покупать ему завтрак. После того как Чу Янь поел и отправился в спальню отдыхать, Сяо И уехал к себе домой, где просидел за столом, пока не закончил рисунок.

Затем последовал звонок от помощника агента: госпожа Цзи требовала его присутствия на важном совещании в компании. Совещание касалось его и Чу Яня. Оно длилось около получаса, после чего госпожа Цзи вызвала Чу Яня к себе в кабинет для личной беседы. Уходя, она всё наставляла его активнее взаимодействовать с Чу Янем. Он ничего не ответил, лишь коротко бросил: — Хорошо.

Сидя в машине, он открыл WeChat.

Янь: Я запускаю стрим!

Янь: Маленький ассистент, как закончишь совещание, обязательно заходи посмотреть.

Янь: #Друг поделился с вами ссылкой на трансляцию, нажмите, чтобы просмотреть#

Сяо И перешел по ссылке. На экране Чу Янь играл в компьютерную игру, и его красивое, одухотворенное лицо выглядело на удивление сосредоточенным. Сяо И нажал на газ и тронулся с места.

Когда он уже подъезжал к дому, в комментариях как раз просили Чу Яня сыграть на пианино. Чу Янь выбрал песню Ключевые слова, и её долгие, тягучие звуки, доносившиеся из динамиков, словно развеяли накопившуюся усталость.

В этот момент Чу Янь, игравший дома, получил системное уведомление: Уровень симпатии Сяо И +3.

Чу Янь, продолжая играть, замер: — ...?

Сяо И вышел из лифта. Стоя перед закрытой дверью квартиры, он с легкой усмешкой посмотрел на телефон. В трансляции Чу Янь сидел за пианино, его высокая фигура тонула в золотистых лучах света.

Сяо И насмешливо приподнял бровь. Его лицо, обычно спокойное, приобрело дерзкое выражение, а взгляд стал глубоким и холодным, хотя губы продолжали слегка улыбаться.

— Интересно, какое лицо он сделает, когда увидит меня? Ха... даже стало любопытно.

Сяо И машинально хотел постучать, но вспомнил, что у него зарегистрирован отпечаток пальца.

— Хех, чуть не забыл.

Раздался звуковой сигнал, дверь открылась, и Сяо И услышал красивую мелодию, доносившуюся из глубины квартиры. Он усмехнулся, прижал кулак к губам, чтобы прочистить горло, и, подойдя к двери кабинета Чу Яня, произнес чуть громче обычного: — Я вернулся.

Чу Янь, закрыв глаза и погрузившись в музыку, не услышал его, но чат взорвался.

— Стоп, мне показалось или я услышал что-то невероятное?

— Подруга, ты не одна, я тоже слышала! Голос похож на голос маленького ассистента!

— Вау, это что, маленький ассистент вернулся?

— Неужели маленький ассистент и Янь-Янь живут вместе?!

http://bllate.org/book/22661/2400248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу