Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 22

На следующий день.

Ланьчжоуский университет.

Цзан Цзюань шел по аллее, не обращая внимания на то, что прохожие то и дело невольно бросали на него взгляды.

В белой футболке, надетой поверх джинсовой куртки, и черных брюках, Цзан Цзюань демонстрировал свои длинные стройные ноги. Одно лишь его появление со спины привлекало немало внимания.

Не говоря уже о тех, кто шел ему навстречу: увидев его тонкие губы, неизменно тронутые легкой улыбкой, глубокий холодноватый взгляд и утонченное, завораживающее лицо, люди и вовсе были очарованы.

Как вообще кто-то может выглядеть настолько идеально?

За учебным корпусом.

— И-сюэмэй, насчет того, о чем я говорил тебе пару дней назад... Ты не думала о том, чтобы мы начали встречаться? — застенчиво произвел впечатление робкий парень.

— Я еще не обдумала это.

Цзан Цзюань остановился, уставившись на фотографию И Синьюй, которую он нашел в своем телефоне, а затем на девушку неподалеку, беседующую с каким-то парнем. Один в один.

Нашел.

Девушка, которая интересует Си Су.

Цзан Цзюань слегка поджал губы. Ему жутко не хотелось признавать эту суровую реальность.

Не добившись точного ответа, парень решил закруглиться:

— Ну ладно тогда. Желаю тебе счастья.

— Лю Хань, такие вещи, как начало отношений, очень важны. Я же не ветреный человек. Раз уж я решусь с кем-то сойтись, то это определенно на всю жизнь. Разве ты не хочешь пройти со мной путь от школьной формы до подвенечного платья? — И Синьюй явно не соглашалась, но и отпускать его не собиралась.

Лю Хань опешил, словно не зная, как реагировать на эти слова — вроде бы и не от девушки, но вызывающие такую радость. Он почесал в затылке.

Их разговор сопровождался долгими, полными скрытого смысла взглядами.

Цзан Цзюань нахмурился.

Вскоре подошел Си Су, и И Синьюй тут же нашла повод спровадить Лю Ханя.

Цзан Цзюань прищурился.

Во время беседы с И Синьюй Си Су выглядел донельзя наивным и чистым — стоило И Синьюй подойти чуть ближе, как он тут же смущался.

— Старшая сестричка, вы сейчас свободны? — Бог весть сколько мужества потребовалось Си Су, чтобы задать этот вопрос.

Поскольку они двигались навстречу друг другу, Цзан Цзюань, который подходил все ближе, естественно, все расслышал.

Си Су явно намеревался признаться в чувствах.

— Пока нет.

Си Су только хотел продолжение вымолвить...

И Синьюй намеренно держала его на крючке: ни да, ни нет, но находила причину:

— Сейчас мне хочется сосредоточиться на учебе.

— О, старшая сестричка такая целеустремленная, — улыбнулся Си Су.

Чистейший образ наивного юноши.

И Синьюй была безумно довольна. Ощущение того, что вокруг нее кружатся привлекательные парни, нравилось ей до безумия.

— Си Су.

Раздался голос, совершенно не похожий на мягкий и сладкий голос Си Су — низкий, бархатный, с естественным басовым оттенком.

Уже одно это обращение прозвучало чертовски притягательно.

И Синьюй подняла взгляд и увидела потрясающего красавца, идущего к ним по парковой дорожке.

— Си Су, это твой друг? — голос И Синьюй звучал оживленно и звонко, в нем не осталось и следа прежней сдержанной и благопристойной манеры старшекурсницы. Перед Цзан Цзюань она выглядела сущий девчонкой.

Си Су сразу все понял — старшая сестричка положила глаз на Цзан Цзюаня. Он уныло ответил:

— Угу...

— У тебя есть такой красивый друг? — И Синьюй уставилась на Цзан Цзюаня взглядом, полным двусмысленного подтекста.

Си Су с крайне неохотным видом подтвердил:

— Да, у меня есть такой красивый друг.

— Интересно, а ты... — с милой улыбкой вопросительно протянула И Синьюй.

Этот парень был невероятно высок и потрясающе красив, поэтому она не могла понять, младшекурсник ли он, учится с ними на одном потоке или вовсе старшекурсник.

Обычно студенты начинают уделять внимание своему внешнему виду лишь со второго семестра учебы в университете.

Цзан Цзюань лаконично бросил:

— Я первокурсник.

— Первокурсник? Неожиданно, — И Синьюй сделала шаг вперед, сама подошла к нему вплотную, и теперь они шли плечом к плечу.

Си Су тащился позади них на шаг сзади, на душе у него скребли кошки.

Всю дорогу И Синьюй смотрела только на Цзан Цзюаня.

А Си Су был жутко обижен.

Когда у И Синьюй началась пара и ей пришлось уходить, она достала телефон и помахала им перед носом Цзан Цзюаня:

— Не подскажешь, младшекурсник, не мог бы ты оставить мне свои контакты?

— Мы учимся на разных факультетах, точек соприкосновения не будет, — вежливо отказал Цзан Цзюань.

И Синьюй обладала яркой красотой, из тех роковых женщин с алыми губами, с ладной фигурой — все при ней, где надо, округлости присутствовали в нужных местах.

Обычно мужчины, которых она решала охмурить сами, никуда от нее не девались.

Кто бы мог подумать, что на этот раз в ответ на просьбу оставить контакты она получит отказ.

И Синьюй смутилась и нашла отговорку:

— Скоро звонок на пару, я пожалуй пойду.

Си Су остолбенело помахал рукой:

— До свидания, старшая сестричка.

Какая жалость, в глазах этой старшекурсницы для него сейчас не было места даже на донышке.

Когда они остались вдвоем.

Цзан Цзюань холодно изрек:

— Людей нужно узнавать ближе, она не стоит твоей симпатии.

Си Су разъярился:

— Ну и что?! Так зачем ты ее отбил?!

— Я не опускался до этого.

Си Су чуть не лопался от злости:

— Да уж конечно! С чего бы тебе опускаться? С самого детства благодаря своему личному обаянию, даже не пытаясь его проявлять, ты всегда окружен людьми, которые кружатся вокруг тебя волчком. А я? Со мной рядом только ты да Сяо Сяожань.

Сяо Сяожань, попивающий молочный чай, громко чихнул.

Вышло неловко.

Потому что от неожиданности у него шарики тапиоки вылетели из носа.

Он зажал нос, свободной рукой вытащил из кармана пачку салфеток и принялся с трудом ее распаковывать.

Цзан Цзюань бросил на него ледяной взгляд:

— Разве я и он — этого мало?

Си Су заорал:

— Мало!

Сяо Сяожань был простоватым и солнечным красавцем, а Цзан Цзюань — высоким и эффектным.

Пока эти двое крутились рядом с ним, самому ему вовек не найти себе пару.

— Да почему ты! — Си Су крепко сжал кулаки.

Он больше не мог сдерживаться и дважды ударил Цзан Цзюаня в грудь:

— Почему?! Это же девушка, которая мне нравится!

— Неужели ты не мог просто не появляться у нее на глаза, Цзан Цзюань?!

— Сколько себя помню, те, кто нравился мне, всегда нравились тебе! С какой стати?!

Под эти полные горечи, обиды и возмущения выкрики Си Су махал кулаками все чаще и чаще.

Двое друзей, росших вместе с пеленок, подрались.

Цзан Цзюань не бил жену в ответ и сопротивляться не стал.

Безжалостно избитый разошедшимся Си Су, он оказался повержен на газон.

Словно вымещая накопившуюся злость, Си Су перенес удары с груди Цзан Цзюаня на его лицо — то самое лицо, что с легкостью могло вскружить кому угодно голову.

За учебным корпусом росло много деревьев, к тому же шел учебный год, так что то, как жестоко Си Су отделал Цзан Цзюаня, никто не видел.

Лишь когда они вернулись домой.

Мать Цзан Цзюаня открыла дверь и увидела на лице сына «боевую раскраску», совершенно ему не шедшую.

— Это ты где так?

Цзан Цзюань бросил небрежно:

— Ехал на прокатном велосипеде, отвлекся и улетел в придорожные кусты. А там ветки и камни.

Мать явно не поверила:

— Да тебя явно кто-то отлупил.

Цзан Цзюань вошел в дом.

Отец Цзан Цзюаня пил чай и, увидев сына в таком виде, подавился:

— Кхе-кхе-кхе... Это ты на кого нарвался?

— Поколотили, — безапелляционно заявила стоявшая рядом мать, вынеся свой вердикт.

Цзан Цзюань — детина двух метров ростом, кто вообще мог его избить?

И это было еще одним весьма озадачивающим моментом.

— Упал, — стоял на своем Цзан Цзюань.

Мать перевела взгляд на старика:

— Веришь?

— Не верю.

— И я не верю.

http://bllate.org/book/22663/2400623