Готовый переклад Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У троих были разные специальности и разные аудитории для занятий, поэтому после входа в университет они разошлись в разные стороны.

По дороге Цзан Цзюань заметил И Синьюй.

Она шла, заложив руки за спину, а экран ее телефона был включен. Переписка, в которой собеседник был записан как Лю Хань, излучала ту самую двусмысленность в духе «больше, чем друзья, но еще не любовники».

А прямо перед ней стоял какой-то парень.

— Заместитель председателя И, вам нужно побольше общаться с младшекурсниками, иначе как вы убедите их вступить в наш отдел.

И Синьюй озарила его сладкой улыбкой:

— Хорошо, председатель Гу Куо.

Она то ли нарочно, то ли случайно намекнула ровеснику:

— Впрочем, разве в такое время нам не следует пойти перекусить? Я смотрю, у тебя утром нет пар.

Гу Куо немного растерялся:

— Откуда ты знаешь, что у меня нет пар?

И Синьюй сделала вид, что смущается:

— Я проверила. Можно узнать расписание через функцию «кто за вами следит».

Гу Куо взял свой телефон, открыл приложение расписания и в графе «Кто за вами подглядывает» действительно увидел имя И Синьюй.

А заодно понял, что И Синьюй в разделе «Найди своего суженого/свою суженую» ввела его факультет и имя, чтобы отыскать его.

Обычно так поступают только те, у кого романтические отношения.

Поведение И Синьюй явно было намеком для Гу Куо.

Это заставило парня, еще совсем юного, слегка покраснеть.

Когда он уже согласился на предложение И Синьюй пойти вместе позавтракать, та вдруг испуганно всплеснула руками:

— Я забыла учебник! Сначала сбегаю в общежитие за ним, извини, председатель.

— Ничего страшного, иди, — Гу Куо прекрасно понимал такую спешку, ведь и сам через это проходил.

Однако на самом деле И Синьюй заметила Цзан Цзюаня. Она обошла вокруг учебного корпуса и сделала вид, будто они столкнулись случайно, после чего кокетливо подбежала к нему.

— Младшекурсник Цзан!

Лицо Цзан Цзюаня оставалось холодным. Он помнил, что не называл этой женщине свою фамилию.

— Младшекурсник Цзан? — И Синьюй подбежала к нему, демонстрируя улыбку, подчеркивающую идеальную форму ее губ.

Цзан Цзюань бросил всего два слова:

— У меня пары.

— А у меня нет пар. Вообще-то я могу пойти с тобой на занятия, — И Синьюй по учебнику в руках Цзан Цзюаня догадалась о его специальности. — Я ведь тоже очень интересуюсь финансами.

Цзан Цзюань посмотрел на нее прямо:

— Как женщина, вы действительно созданы для финансового мира.

И Синьюй решила, что дальше последует похвала, и ее рука уже была готова обвиться вокруг локтя Цзан Цзюаня для кокетства.

Ни один мужчина не мог устоять перед этим ее приемом, потому что, когда она прижималась к мужской руке, ее выдающиеся достоинства неизбежно прижимались к нему…

Цзан Цзюань усмехнулся:

— И вашим и нашим.

И Синьюй никак не ожидала получить такой холодный прием.

Она кое-как удержала улыбку, а в ее глазах мелькнуло легкое недоумение:

— Младшекурснику Цзану не нравится мой тип?

— Не нравится.

И Синьюй замерла. При их первой встрече характер Цзан Цзюаня вроде бы не казался таким жестким.

— Младший есть младший, а выражаться вежливо так и не научился, — выражение лица И Синьюй заметно холодело.

Цзан Цзюань ответил прямо:

— С вами я быть вежливым не хочу.

И Синьюй неловко улыбнулась и обошла его стороной. Не в силах сдержать гнев, она тихо пробормотала себе под нос:

— Подумаешь, красавчик.

— А вы? Подумала, что неотразима? — слова Цзан Цзюаня разили наповал. — Страшнее атомной войны.

И Синьюй остолропенела.

Цзан Цзюань изогнул губы в холодной усмешке:

— Еще и королевой рыбачки заделаться захотелось?

Разозленная И Синьюй ощутила свое полное бессилие перед ним:

— Ты! Если не умеешь нормально разговаривать, то лучше молчи!

Она в ярости удалилась.

Впрочем, настроение ее восстановилось довольно быстро.

Раз не удалось заполучить Цзан Цзюаня, И Синьюй отправила сообщение. Адресатом был Си Су, записанный в ее контактах как «Младшекурсник Си Су».

В сообщении она недвусмысленно приглашала Си Су на свидание: [Младший Си, свободен ли сегодня вечером? Давай сходим в кино, тут недавно вышел фильм ужасов, говорят, очень интересный.]

Отправив его, И Синьюй испытала мстительное удовольствие. Проведя время с его корешем, можно было знатно уязвить этого красивого, но скверного по характеру Цзан Цзюаня.

Си Су в последнее время только и делал, что предавался странным мыслям — в его голове то и дело всплывало хозяйство Цзан Цзюаня.

Он был абсолютным натуралом, и чтобы доказать себе свою невероятную, гигантскую гетеросексуальность, он и согласился на свидание со старшекурсницей.

В ту же секунду прилетело сообщение от Цзан Цзюаня: [После обеда иду в игровой центр, там вышла новая VR-игра про истребление зомби.]

Поколебавшись, Си Су все же отказался: [У меня кое-какие дела.]

Цзан Цзюань больше не отвечал.

Вообще-то такой игнор был в порядке вещей, ведь в мире взрослых так и принято. Но Си Су долго-долго пялился в телефон, понимая, что переписка закончилась на нем, и чувствовал, как в груди разливается щемящая, неприятная боль — было так паршиво.

Ближе к вечеру, в торговом центре, их свидание шло полным ходом.

И Синьюй постоянно покупала всякие вкусняшки, а платил Си Су.

По идее, оставшись наедине со старшекурсницей, Си Су должен был быть на седьмом небе от счастья, но вместо этого он явно витал в облаках.

— Как по мне, так в том моменте мне нужно было применить абсолютное комбо зачистки, — сурово подвесил итог Сяо Сяожань.

Цзан Цзюань и Сяо Сяожань вышли из игрового центра, и Сяо Сяожань никак не мог смириться с поражением — в VR-игре его персонаж погиб крайне жалко.

Цзан Цзюань внезапно остановился, его взгляд становился все холоднее.

Проследив за его взором, Сяо Сяожань увидел Си Су в компании какой-то красивой и сексуальной девицы в топе на бретельках и короткой юбке, подчеркивавших ее фигуру.

— Ты. Уведи эту женщину, — внезапно произнес Цзан Цзюань.

Сяо Сяожань заинтересовался причиной столь странной просьбы:

— С какой стати?

— Подарю тебе полный комплект нового игрового снаряжения, — щедро пообещал Цзан Цзюань.

Сяо Сяожань решительно шагнул вперед.

Подойдя, он о чем-то перекинулся парой слов с Си Су, затем шепнул что-то И Синьюй, и ошеломленный Си Су послушно побрел в тихий угол торгового галереи.

Сяо Сяожань показал Цзан Цзюаню скрытный жест ОК.

Цзан Цзюань направился к Си Су.

В углу коридора никаких съестных ларьков и в помине не было.

Тьфу ты!

Сяо Сяожань его надул.

Обернувшись, Си Су столкнулся лицом к лицу с Цзан Цзюанем.

Тот шел к нему шаг за шагом, засунув руки в карманы брюк, и хотя уголки его губ трогала улыбка, Си Су всем существом ощутил колоссальное давление.

— Ты чего здесь? — Си Су уже пятился назад, пока не оказался в туалете.

Он никак не ожидал, что Цзан Цзюань пойдет за ним по пятам, втиснет в кабинку уборной, а затем обхватит за талию.

И еще запер дверь!

Си Су не знал, куда деть руки, и от волнения едва мог связать двух слов:

— Ты, ты…

Цзан Цзюань выглядел расслабленным:

— Ну и чего же ты, Су Су, со своими «кое-какими делами» забыл в торговом центре?

Их тела сближались все сильнее, и Си Су отчетливо чувствовал, как тяжело вздымается грудь Цзан Цзюаня — тот был зол.

— Я просто… — язык уже не слушается, и обессиленный Си Су невольно прижимается к Цзан Цзюаню.

Цзан Цзюань приоткрыл влажные губы:

— Посмотри на это сам: разве твои чувства ко мне еще недостаточно очевидки?

Сгорающий от стыда и злости Си Су расплакался.

— Ты мерзавец! — бросил он и в полном отчаянии выбежал прочь.

Но он никак не ожидал, что, когда наступит время сеанса, в кинозале рядом с И Синьюй будет сидеть Сяо Сяожань.

А соседнее с Си Су кресло займет Цзан Цзюань.

Вот это попадалово!

http://bllate.org/book/22663/2400625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу