Фэн Ю, на пальцах которого красовались два перстня, взял бокал и сделал глоток вина, чтобы немного остыть.
— Брат, в нашем кругу, даже если кто-то очень щедр к своим любовникам, никто не дарит частные самолеты. Это уже настоящий грабеж средь бела дня.
В конце концов, любовник для них — лишь игрушка, способ развеять скуку. Дать что-то в награду — это лишь милость, проявленная в порыве хорошего настроения. На деле же, при всей показной щедрости, такие люди до крайности скупы.
С того самого момента, как Фэн Ю впервые упомянул Чу Цина, у Вэй Юйтана возникло подсознательное неприятие, которое сейчас достигло своего пика. По своему характеру он не привык спорить, но на этот раз, сдержав раздражение, он поправил галстук и тихо произронил:
— Чу Цин не мой любовник.
— Да-да, конечно, он отец Сяся, но разве это что-то меняет?
— У меня дела, я пойду. И впредь не говори так о Чу Цине.
Сказав это, Вэй Юйтан поднялся и направился к выходу. Он провел здесь немало времени, и если раньше он просто недолюбливал места с такой гнетущей атмосферой роскоши, то теперь они вызывали у него настоящее отвращение.
Идя вдоль дороги в ожидании машины, он прошел пару шагов, надеясь, что ночной ветер развеет сумбур в голове, но неожиданно столкнулся с тем, кого никак не ожидал увидеть.
После ужина Чу Цин взял Сяся на прогулку в парк, что был чуть поодаль. Мальчик присел на корточки, наблюдая за другими детьми, которые ловили рыбу на маленькие удочки.
Когда-то их мир был огромен — настолько, что без особого желания Чу Цина они могли не видеться месяцами. Но теперь все будто сжалось, и Вэй Юйтан натыкался на них повсюду, чем бы он ни занимался.
Раньше Вэй Юйтан наверняка заподозрил бы, что Чу Цин снова выведал его график у секретаря, но сейчас эта мысль даже не пришла ему в голову. Он направился в сторону парка. Чу Цин и Сяся стояли к нему спиной.
— Папа, смотри, какие глупые рыбки.
— Отец добр к тебе, совсем как эта приманка. Знаешь, если поведешься, как рыбка, — сразу попадешься на крючок.
Сяся старательно вразумлял отца. Хотя отец был богат и выглядел очень эффектно со своим вечно ледяным лицом, характер у него был скверный. В телевизоре всех, кто был похож на отца, показывали как людей с сомнительными наклонностями, и, как ни крути, на счастливую семейную жизнь это не походило.
Чу Цин отсканировал QR-код владельца лавки, взял удочку и передал ее Сяся.
— Понял, запомнил. Спасибо тебе, мой умница Сяся.
— Хе-хе.
Вэй Юйтан стоял за деревом, собираясь подойти и поздороваться, но слова ребенка заставили его замереть на месте. В этот момент зазвонил телефон — это был водитель, уточнявший местоположение. Вэй Юйтан развернулся и пошел к дороге.
Сидя в машине и подперев голову рукой — от алкоголя начала болеть голова, и он массировал виски, — он внезапно вспомнил одну вещь. Если бы Чу Цин был рядом, он бы обязательно сварил ему отрезвляющий суп, а Сяся, возможно, прижался бы к нему, понюхал и с детским пренебрежением сказал бы: не пахни так, плохой отец.
В парке Сяся поймал двух рыбок. Хозяин лавки поместил их в прозрачный контейнер, накрыл крышкой и отдал мальчику.
— Папа, я буду хорошо заботиться о них!
Впервые у него появились живые питомцы, и Сяся очень дорожил ими. Собираясь уходить, он заметил еще одну лавку, где продавали черепах. Они сидели в большом тазу, очень оживленно ползая по сторонам. Сяся остановился и больше не смог сдвинуться с места.
— Сколько стоит черепаха?
— С рисунком на панцире — пятнадцать, без — двадцать.
Вокруг толпилось много людей, и торговец, не поднимая головы, выкрикнул цену. Чу Цин взглянул на черепах: они были одного размера, но на некоторых панцирях красовались изображения героев популярных мультфильмов.
Неизвестно, стало ли Системе скучно, но она вдруг подала голос в голове Чу Цина:
— Пф, бессовестный торгаш. Изначально цена была одинаковой, а потом кто-то пустил слух, что краска вредит росту черепах, и он решил навариться на этом.
Даже без подсказки Системы Чу Цин видел, как некоторые дети уже валялись на земле в слезах, потому что родители считали черепах слишком дорогими. Сяся же вел себя спокойно. Посидев и посмотрев, он решил, что с него хватит, и сам потянул папу за руку, торопя уходить.
Подумав немного, Чу Цин присел перед сыном:
— Сяся, выбери ту, которая нравится, мы ее купим.
Двадцать юаней за крошечную черепашку — удовольствие сомнительное, завтра на рынке можно было найти в разы дешевле, но радость в глазах ребенка завтра уже будет не той.
Сяся посмотрел на черепах и прошептал:
— Дороговато…
Чу Цин не знал, как убедить экономного ребенка, ведь вокруг только и слышалось, как родители отговаривают детей от покупки.
— А что, если мы купим сейчас, а потом ты попросишь отца возместить расходы?
Малыш, до этого опустивший голову, резко вскинул ее. Его глаза засияли, а на губах появилась лукавая улыбка.
— Хорошо! Босс, дайте две!
Сяся нес рыбок, попросив папу подержать черепах, и, держа его за руку, шагал по тротуару. Он решил, что вечером, когда будет звонить отцу, заодно напомнит ему, когда тот собирается купить папе большой самолет. Ребенок не признавал пустых обещаний: завтра он хотел увидеть самолет для папы!
Ухаживать за двумя видами животных оказалось непросто. К счастью, по пути домой еще работал магазин, и они зашли купить аквариум и террариум. По дороге домой Чу Цин объяснил:
— В следующий раз, когда снимем квартиру побольше, купим что-нибудь масштабнее, а то при переезде будет слишком хлопотно, хорошо?
— Хорошо!
Дома Сяся вместе с папой обустроил жилище для новых питомцев, принял ванну, надел чистую пижаму и, забравшись в кровать к отцу, решил позвонить отцу.
— Алло? Это Сяся. Где мой отец?
Раньше Вэй Юйтан давал Сяся только номер своего секретаря. Тот поднял трубку посреди ночи и извиняющимся тоном сообщил, что господин Вэй уже закончил работу и перезвонит завтра.
— О, ну ладно.
Положив трубку, секретарь вспомнил наказ шефа: если звонит Сяся, соединять с ним в любое время. Поколебавшись, он все же перезвонил.
В это время Вэй Юйтан, только что принявший душ, сидел на балконе с сигаретой. Его длинные пальцы в полумраке казались холодными и бледными.
— Алло, что случилось?
— Сяся только что звонил, я сказал ему, что вы перезвоните завтра.
— Мгм.
Вэй Юйтан сбросил вызов и набрал номер сам. Малыш, свернувшийся калачиком под одеялом в ожидании папы, увидел входящий звонок. Фотографии он не узнал, но нажал на ответ:
— Это Сяся, а ты кто?
— Это я. Звонил по какому-то делу?
Услышав знакомый голос, Сяся так испугался, что выронил телефон, который с размаху ударил его по лицу. Малыш тихо пискнул от боли. Он потер ушибленное место, взял телефон, но звонок уже прервался.
Перед тем как связь оборвалась, Вэй Юйтан успел услышать всхлип, поэтому тут же отправил видеовызов.
— Сяся, что случилось?
Сяся все еще был в слезах. Надув губы, он ответил:
— Телефон… ударил меня по носу. Отец… когда ты купишь папе телефон, который не бьет по носу?
— В следующий раз сходим в торговый центр и посмотрим.
Вэй Юйтан никогда не мог отказать Сяся, особенно когда тот просил о чем-то своим нежным детским голоском, даже если понимал, что это Чу Цин научил его так говорить.
— Отец, сегодня папа купил Сяся двух рыбок и двух черепашек. Папа не хотел покупать, но я настоял, сказал, что отец возместит расходы.
Сказав это, Сяся посмотрел на экран своими блестящими глазами, полными ожидания.
— И еще, еще! Где папин большой самолет?
Выложив все, что хотел, Сяся переключился на другие темы.
— Отец, смотри, Сяся сейчас в папиной комнате! От папиного одеяла так приятно пахнет.
Чу Цин любил засиживаться допоздна, поэтому Сяся почти не спал с ним. На этот раз мальчик долго уговаривал его, и Чу Цин, уступив, наконец согласился.
— Очень приятно пахнет! Сяся даже принес свою маленькую подушку, завтра скажу, что забыл ее здесь, и останусь еще на денек!
Похваставшись, малыш спохватился, что говорит с плохим отцом, и замолчал.
— Мгм, это плохая привычка, Сяся. Не стоит этому учиться. И еще… это место Сяся.
До этого Сяся без умолку болтал, не давая Вэй Юйтану вставить ни слова. Но фраза о том, что от постели Чу Цина приятно пахнет, напомнила Вэй Юйтану о том легком аромате, который он почувствовал сегодня днем, когда стоял напротив Чу Цина. Ненавязчивый запах, напоминающий свежую гардению, будто снова возник прямо перед его носом.
Вэй Юйтан не успел ответить, как на той стороне послышался звук открывающейся двери. Сяся бросил телефон и позвал папу. Через несколько секунд в кадре появился Чу Цин в серой летней пижаме, с мокрыми черными волосами.
Угол обзора у Вэй Юйтана был неудачным: он лишь мельком увидел Чу Цина, когда тот наклонился, чтобы обнять Сяся, а потом видел только его спину. Когда свет в комнате погас, Вэй Юйтан завершил видеозвонок и перевел Чу Цину деньги.
Он уже собирался убрать телефон, но, вспомнив слова Сяся, перевел еще десять тысяч.
Чу Цин уложил Сяся спать, накрыл его одеялом и потянулся за телефоном. Как только экран загорелся, он увидел банковское уведомление. Кроме Вэй Юйтана, никто не мог прислать ему такую сумму.
Он раздумывал, стоит ли спрашивать, как сверху пришло сообщение от Вэй Юйтана.
【Деньги получил?】
【Получил, это…】
【Оформление документов на частный самолет — дело хлопотное. Если нужно, можешь обратиться ко мне. Я подумал, что тебе лень возиться с покупкой, поэтому перевел эквивалент деньгами.】
Вэй Юйтан объяснился, а затем добавил второе сообщение:
【И еще, это возмещение за рыбок и черепашек Сяся.】
Чу Цин не знал, что ответить. Он сжал телефон в руке и застыл.
【Уже спишь?】
【Не забудь высушить волосы.】
http://bllate.org/book/22665/2400944
Готово:
