Готовый перевод Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Глава 14

Чтобы передать вещи в Стерильную комнату, нужно воспользоваться дезинфекционным шлюзом. Он довольно просторный и состоит из трех секций: та, что выходит наружу, называется передним отсеком, средняя — центральным, а та, что ведет непосредственно в Стерильную комнату Се Чэнцзэ, — задним. Диаметр всего шлюза около метра, человек вполне может в нем поместиться. Се Чэнъюнь, этот сорванец, в детстве как-то пробрался внутрь, за что был с ног до головы облит дезинфицирующим раствором.

В сочельник Лу Яньчжоу принес Се Чэнцзэ яблочные дольки и заодно рассказал ему историю о Санта-Клаусе.

— Яньчжоу-гэ, тебе в детстве дарили подарки на Рождество? — спросил Се Чэнцзэ.

— Нет, — ответил Лу Яньчжоу.

Это была чистая правда. В той жизни, что прожил он сам, родители рано ушли из жизни, и он рос с пожилыми родственниками, которые даже о самом празднике толком не знали. Что же касается оригинала, чье тело он теперь занимал, то его родители тоже не были из тех, кто станет утруждать себя подобными хлопотами.

— Тогда в будущем я буду дарить тебе подарки на Рождество, — Се Чэнцзэ с хрустом съел яблочную дольку, на его лице сияло полное удовлетворение.

В последнее время Лу Яньчжоу приносил ему кучу всякой всячины, которую он раньше никогда не пробовал. Все было очень вкусно, и ему нравилось решительно всё. Жаль только, что Лу Яньчжоу не разрешал есть слишком много.

— Хорошо, — сказал в этот момент Лу Яньчжоу, — от большого количества еды может разболеться живот. Хватит на сегодня, иди почисти зубы.

— Раньше я вообще не чистил зубы, — пробормотал Се Чэнцзэ.

— Вот поэтому с сегодняшнего дня и начнешь вырабатывать привычку, — Лу Яньчжоу слегка щелкнул его по лбу.

Раньше Се Чэнцзэ питался исключительно специальными питательными смесями, так что чистка зубов не была острой необходимостью, но раз уж он теперь получает столько лакомств, зубы нужно чистить обязательно! А когда он наконец выйдет из Стерильной комнаты, ему придется еще и чаще мыться.

— Ладно... — Се Чэнцзэ отправился в свою ванную комнату.

Она была соединена со спальней, и снаружи происходящее внутри было не разглядеть. Увидев, что тот ушел, Лу Яньчжоу облачился в защитный костюм, тщательно все проверил и вошел в передний отсек шлюза. Как только дверь закрылась, его тут же окутало облако дезинфицирующего аэрозоля. Пройдя первичную обработку, он был перемещен конвейером в центральный отсек для более тщательной дезинфекции. Это заняло немало времени, и лишь после завершения всех процедур его отправили в задний отсек. Там предстоял заключительный этап, по окончании которого Се Чэнцзэ мог изнутри открыть дверь и впустить его.

Дверь, соединяющая задний отсек со Стерильной комнатой, была прозрачной, но из-за осевших капель дезинфектора Лу Яньчжоу видел все как в тумане. Он лишь смутно различил фигуру Се Чэнцзэ. Зажатый в тесном пространстве, он принялся махать ему рукой.

За последнее время жизнь Се Чэнцзэ изменилась до неузнаваемости. Раньше он проводил день за днем, год за годом в полном одиночестве, и даже общение в интернете не спасало от ощущения бессмысленности существования. Но теперь Лу Яньчжоу наполнил его жизнь смыслом. Он стал ложиться и вставать вовремя, хорошо высыпаться, днем учился разным вещам, иногда даже немного двигался, пробовал новую пищу... Его душевное состояние улучшалось с каждым днем, он даже начал ждать наступления завтрашнего дня! Он все больше привязывался к Лу Яньчжоу и постоянно наблюдал за ним. Се Чэнцзэ понял, что чувства Лу Яньчжоу к нему — не притворство, этот человек действительно искренне заботится о нем. И теперь ему было мало просто тихо любить его издалека.

Сегодня, почистив зубы и умывшись, Се Чэнцзэ принялся прихорашиваться перед зеркалом. Он пригладил мокрыми руками волосы, надел пижаму посвободнее, чтобы были видны ключицы и полоска груди. Кажется, он немного слишком худой... Но, возможно, именно такие и нравятся Лу Яньчжоу!

Выйдя из спальни, он посмотрел на пленку, отделявшую его от шлюза, но Лу Яньчжоу там не было. Се Чэнцзэ охватило разочарование, но вдруг послышался гул работающего механизма. Внутри шлюза, втиснутый в узкое пространство, стоял человек в защитном костюме и махал ему.

Дыхание Се Чэнцзэ участилось, сердце забилось быстрее, а на душе стало так тепло, словно ее переполняло счастье. Когда-то давно Се Чэнъюнь пытался проделать то же самое, но тогда Се Чэнцзэ даже не подумал открыть дверь, лишь холодно наблюдал со стороны. Но сейчас... Как только дезинфекция завершилась, он без колебаний распахнул дверь. Не дожидаясь, пока Лу Яньчжоу войдет, он обхватил его круглый шлем и принялся целовать:

— Яньчжоу-гэ! Яньчжоу-гэ!

— Я принес себя в подарок на Рождество, — Лу Яньчжоу выбрался из шлюза и потряс головой.

В этом костюме было ужасно неудобно, а из-за его собственного дыхания внутри шлема скопился конденсат, из-за чего он почти не видел выражения лица Се Чэнцзэ. Но он чувствовал его возбуждение — Се Чэнцзэ буквально повис на нем! Ощущая эти объятия, Лу Яньчжоу почувствовал прилив удовлетворения. Он обнял того, кто, обхватив его, радостно подпрыгивал:

— Осторожнее, не упади!

Внутри дорогого защитного костюма конденсат постепенно испарялся, и Лу Яньчжоу увидел раскрасневшееся лицо. Се Чэнцзэ смотрел на него с таким обожанием, продолжая целовать его шлем... Сердце Лу Яньчжоу пропустило удар. Сделав глубокий вдох, он постарался успокоиться, но тут заметил, что пижама на Се Чэнцзэ сползает.

— А-Цзэ, поправь одежду, а то простудишься, — не удержался Лу Яньчжоу.

— Мне не холодно, — ответил Се Чэнцзэ.

— Даже если не холодно, все равно нужно одеться как следует, — Лу Яньчжоу потянулся, чтобы поправить ему одежду.

Се Чэнцзэ бросил на него взгляд, отступил на шаг и вдруг развязал пояс пижамы... Лу Яньчжоу хотел было что-то сказать, но увидел, что тот принялся старательно застегиваться. Что ж... Лу Яньчжоу невольно отвел взгляд. А Се Чэнцзэ вдруг добавил:

— Яньчжоу-гэ, у меня так мало одежды... Купи мне что-нибудь, пожалуйста.

— Завтра же куплю, — Лу Яньчжоу осознал свою оплошность.

У Се Чэнцзэ действительно было мало вещей. Хотя он жил в Стерильной комнате и ему не нужно было часто переодеваться, молодой человек все равно должен иметь приличную одежду. Он накупит ему побольше модных вещей.

— И еще мне нужны трусы! — снова подал голос Се Чэнцзэ.

Неизвестно почему, но Лу Яньчжоу почувствовал неловкость:

— Я понял.

Изначально он хотел поручить покупку одежды кому-то другому, но теперь... пожалуй, завтра он выкроит время и сам сходит в торговый центр.

— Угу, — Се Чэнцзэ снова обнял Лу Яньчжоу, не желая отпускать.

Последние дни они проводили вместе, и все важные слова были уже сказаны, поэтому они просто молча обнимались. Вдруг Се Чэнцзэ тихо произнес:

— Яньчжоу-гэ, я люблю тебя.

http://bllate.org/book/22668/2401203