Готовый перевод Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Глава 23

Лу Яньчжоу проснулся, когда уже рассвело. Он обнимал Се Чэнцзэ, прижимаясь к нему на тесной кровати в его спальне. Большинство вещей в комнате Се Чэнцзэ валялось на полу, там уже царил полный беспорядок, а сам Се Чэнцзэ хмурил брови, выглядя так, будто чувствовал себя очень плохо. Лу Яньчжоу изо всех сил ущипнул себя. То, что он вытворял прошлой ночью, было просто хуже всяких зверей — он воспользовался тем, что был пьян, и сожрал человека со всеми потрохами. Хотя вчера было выпито немало, Лу Яньчжоу от начала до конца оставался в трезвом уме: он хотел уйти, но Се Чэнцзэ неожиданно полез целоваться, и он не смог сдержаться.

Осторожно поднявшись, Лу Яньчжоу обнял Се Чэнцзэ, погладил его по голове, и сердце его охватила паника. У Се Чэнцзэ поднялась температура! У него совершенно не было опыта, к тому же прошлой ночью он напился, и хотя старался сдерживаться изо всех сил, всё равно навредил Се Чэнцзэ, чей иммунитет и без того был слаб…

Лу Яньчжоу уложил Се Чэнцзэ в постель и поднялся, чтобы одеться. Ему непременно нужно было позвать кого-то, чтобы осмотреть Се Чэнцзэ! Се Чэнцзэ всё ещё спал… Опасаясь его разбудить, Лу Яньчжоу отпер дверь Стерильной комнаты и вышел на балкон, где позвонил знакомому врачу и попросил его заглянуть.

В спальне, едва Лу Яньчжоу вышел, Се Чэнцзэ открыл глаза. Когда Лу Яньчжоу проснулся, он проснулся следом за ним.

То, что произошло прошлым вечером, немного превзошло его ожидания. Он подсыпал Лу Яньчжоу возбуждающее средство лишь для того, чтобы у того вообще хоть на что-то возникла реакция… к тому же это было просто средство для потенции, а вовсе не та отрава из романов, от которой люди едва ли не взрываются изнутри. Кто бы мог подумать, что реакция Лу Яньчжоу окажется такой бурной!

В голове сильно кружилось, тело горело огнем — неужели он умирает? Быть может, к этой минуте в его легких уже развился сепсис или что-то в этом роде. Впрочем, он ни о чем не жалел: перед смертью… каждый имеет право сорваться.

Разве Лу Яньчжоу даже не удосужился привести его в порядок? Если он вот так умрет, полиция по оставшимся на его теле следам сможет легко и быстро выйти на Лу Яньчжоу, верно?

Се Чэнцзэ и в обычные дни не любил двигаться, а сейчас ему было вдвойне паршиво, так что он просто лежал неподвижно. Мысль мелькнула в голове: а что, если Лу Яньчжоу решит замести следы и, например, устроит пожар… тогда полиция ничего не найдет.

В голове царил кавардак, и тут Се Чэнцзэ снова почувствовал, что Лу Яньчжоу вернулся. Он закрыл глаза и притворился спящим, а затем ощутил, как Лу Яньчжоу начал прибираться в комнате. Следом за этим Лу Яньчжоу принялся приводить в порядок его тело — тщательно, со всех сторон. Се Чэнцзэ лежал смирно от начала до конца, позволяя делать с собой всё что угодно.

Лу Яньчжоу вытер его тело, переодел в чистую одежду и произнес:

— А-Цзэ, прости.

Се Чэнцзэ никак не отреагировал.

Лу Яньчжоу добавил:

— Я знаю, что ты проснулся.

Се Чэнцзэ открыл глаза и посмотрел на него:

— Откуда ты знаешь?

Лу Яньчжоу с некоторой досадой в голосе ответил:

— Твои ресницы всё время дрожали.

Сначала он не заметил, что Се Чэнцзэ очнулся, но позже, когда тот слегка шевельнулся, он, разумеется, это понял.

Се Чэнцзэ глянул на Лу Яньчжоу и потребовал:

— Поцелуй.

Лу Яньчжоу склонился и поцеловал Се Чэнцзэ, а затем сказал:

— А-Цзэ, во всем, что случилось вчера вечером, виноват только я, прости… Не переживай, я буду нести ответственность.

Раньше Лу Яньчжоу постоянно отступал, боясь, что если они действительно сойдутся с Се Чэнцзэ, то когда тот в будущем вернет память, ему нечего будет ответить. Тогда они, пожалуй, даже друзьями остаться не смогут! Но теперь, после всего произошедшего, когда он стал настолько близок с Се Чэнцзэ… он ведь не мог бросить его после того, как уже завладел им. Особенно учитывая, что сейчас Се Чэнцзэ так нуждался в нем.

Даже если в будущем Се Чэнцзэ все вспомнит, разозлится, разгневается и отлупит его… в этой жизни он в любом случае должен относиться к Се Чэнцзэ должным образом.

Се Чэнцзэ был несколько ошеломлен, ему всё казалось, что происходящее вокруг какое-то неправильное. Лу Яньчжоу вдруг с таким воодушевлением и серьезностью заявил, что будет нести за него ответственность?

— А-Цзэ, хочешь попить воды? — Лу Яньчжоу налил стакан воды.

Се Чэнцзэ кивнул.

Подняв Се Чэнцзэ, Лу Яньчжоу поднес чашку к его губам и стал потихоньку поить. Поив его, он не удержался и коснулся губами лба Се Чэнцзэ. Попав в этот мир, он мечтал лишь о том, чтобы как следует заботиться о Се Чэнцзэ, но раньше он не мог даже прикоснуться к нему, да и сдерживать чувства удавалось с трудом… И вот теперь он мог делать всё, что захочет.

Се Чэнцзэ растерялся еще больше. В этот момент зазвонил телефон Лу Яньчжоу. Бросив на него взгляд, он сказал Се Чэнцзэ:

— Врач приехал, я пойду встречу его, пусть он тебя осмотрит.

Сказав это, Лу Яньчжоу еще раз поцеловал Се Чэнцзэ и стремглав бросился вниз по лестнице.

Се Чэнцзэ уставился на потолок, чувствуя, что голова кружится еще сильнее.

Лу Яньчжоу очень быстро привел врача. Тот самый доктор, который уже обсуждал с Лу Яньчжоу состояние Се Чэнцзэ, с мрачным лицом вошел в дверь и с порога выпалил:

— До чего же ты нетерпеливый! Он только-только поправился, неужели нельзя было потерпеть?

Когда Лу Яньчжоу звонил врачу, он рассказал о событиях прошлой ночи, а теперь чувствовал себя еще более виноватым:

— Это моя вина…

— Эх, не во всем же можно винить тебя… — видя состояние Лу Яньчжоу, доктор, напротив, принялся его утешать.

Лу Яньчжоу не стал вдаваться в подробности их с Се Чэнцзэ отношений, но врач и сам тогда подозревал, что связь между ними была не самой чистой, а теперь… судя по всему, эти двое, должно быть, уже давно встречались и были однополой парой. Раньше они хоть и проводили дни напролет вместе, но никогда не могли дотронуться друг до друга, так что теперь, когда болезнь Се Чэнцзэ наконец отступила, было вполне естественно, что в порыве страсти они натворили подобное.

Заметив у входа в Стерильную комнату на третьем этаже раскладную кровать, рабочий стол и даже вешалку для одежды — судя по всему, Лу Яньчжоу теперь постоянно жил здесь, — врач и вовсе счел неуместным говорить что-либо еще. В дела молодых ему лезать не следовало.

http://bllate.org/book/22668/2401212