Готовый перевод Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Глава 14

Частный детектив сработал оперативно: не прошло и нескольких дней, как по заказу был готов отчет. В конце концов, речь не шла о тайнах знатных семейств, разобраться в таком было несложно, а если что-то и ускользало, всегда можно было расспросить старожилов городка.

В кабинете секретарь передала папку с документами. Ци Чэнь, положив руки на стол, принял её.

Затем секретарь доложила о возникших трудностях:

— Сун Су родился в местной больнице, мать его скончалась при родах, однако найти архивные записи того времени нам не удалось.

Ци Чэнь потер переносицу:

— Причина?

Секретарь с серьезным видом ответила:

— Говорят, бумаги просто пришли в негодность, и их выбросили.

Ци Чэнь промолчал.

В документах значилось, что в детстве Сун Су тяжело заболел. Отец не мог оплатить дорогостоящее лечение и влез в долги к ростовщикам. Позже, под давлением угроз, он сам слег с тяжелым недугом и вскоре скончался.

Сун Цин тогда как раз начал перебиваться случайными ролями. Его заметили, предложили роль второго плана в одном проекте, и с того момента он стал звездой, заработав деньги, которые спасли жизнь Сун Су. Позже Сун Цин переехал в город и забрал брата с собой.

Соседи рассказывали, что братья жили душа в душу, поддерживая друг друга. Хотя они часто ссорились, но так же быстро мирились. Более того, хоть внешне Сун Су и казался недовольным братом, его зависимость от него была колоссальной: он ни на шаг не отходил от него и постоянно повторял слово брат.

Сун Цин же, вложив в брата столько сил и времени, привык им манипулировать. Сун Су фактически превратился в марионетку, даже не осознавая этого, ведь Сун Цин постоянно и незаметно менял ход его мыслей. Узы между ними были настолько глубоки, что разорвать их по одному лишь желанию Сун Су было невозможно.

И всё же… не покидало чувство, что что-то здесь не так. В голове Ци Чэня мелькали мысли, но он никак не мог ухватить суть.

— Найми кого-нибудь еще, — распорядился Ци Чэнь. — Нужно выяснить, что именно произошло с Сун Су на том банкете.

Это дело никак не укладывалось в голове. Сун Цин лично курировал банкет и так строго следил за братом, как он мог допустить, чтобы Сун Су подмешали наркотик? Даже если бы это был Сюй Линь, неужели Сун Цин не смог бы с этим справиться?

— Слушаюсь, — отозвалась секретарь.

Ци Чэнь нахмурился, листая бумаги. Шелест страниц заполнил тишину, и секретарь молча вышла из кабинета. Она была переполнена тайной и горела желанием поделиться ею, но знала, что разглашать информацию нельзя, поэтому лишь с трудом сдерживала эмоции.

Вернувшись за свой стол, она получила звонок, который её обрадовал.

— Госпожа Ли, скажите, господин Ци сегодня свободен?

Секретарь, всё еще хранящая секрет, почувствовала неловкость, услышав голос самого объекта своих размышлений.

— Господин Сун? Вы записывались? У вас что-то срочное?

— Ничего особенного, просто мы давно не виделись.

— О-о, — протянула секретарь, заглядывая в ежедневник. — У господина Ци сегодня плотный график, но в субботу после обеда он свободен.

Секретарь ликовала, её душа фанатки требовала выхода, она едва сдерживала визг восторга и многозначительно добавила:

— Не волнуйтесь, господин Ци хоть и занят, но всё еще очень беспокоится о вас.

Иначе зачем ему было лично расследовать прошлое Сун Цина? Разве это не любовь к человеку через любовь к его окружению?

— Э-э… — Сун Цин помолчал, прежде чем ответить: — Пожалуйста, не говорите ему, что я спрашивал о его расписании.

— Хорошо, — улыбнулась секретарь, — как и раньше, я буду хранить это в тайне.

Она чувствовала себя героиней, ведь в очередной раз защитила тайную и чистую любовь между президентом и кинозвездой. Что же до Сун Су… Ци Чэнь заглядывался на него, но они не подходили друг другу. Будь у неё деньги и власть, она бы сама захотела обладать Сун Су. Увы, она была лишь обычным человеком, не удостоенным даже взгляда с его стороны.

***

Сун Цин повесил трубку, поправил одежду и вышел из студии. Рядом находилась комната отдыха. Когда он проходил мимо, оттуда донесся холодный женский голос:

— Ну что, снова собираешься нянчиться со своим братиком?

Сун Цин остановился и скосил взгляд. Дверь была приоткрыта, а из тренировочного зала доносились шаги учеников, заглушая двусмысленные звуки изнутри. На диване в комнате отдыха Ши Мань обнимала красивого юношу, на голове у которого красовались пушистые кошачьи ушки, а из коротких шорт выглядывал длинный хвост.

Ши Мань равнодушно посмотрела на Сун Цина:

— У тебя нет своей жизни? Ты целыми днями только и крутишься вокруг брата.

Сквозь полуоткрытую дверь падал яркий свет. Лицо Сун Цина оставалось спокойным, в нем не читалось ни тени эмоций:

— Вопрос ради вопроса.

Сун Цин не лез в личную жизнь Ши Мань, а она никогда не интересовалась его делами. По правде говоря, это был первый раз, когда она проявила любопытство к его планам. Хотя Сун Цин никогда не интересовался беспорядочными связями Ши Мань, мельком взглянув на профиль юноши, он невольно нахмурился.

Заметив его взгляд, Ши Мань с небрежной усмешкой произнесла:

— Ты достался мне против воли, но исполнять свои обязанности отказываешься. Неужели ты не позволишь мне искать утешения на стороне?

Сун Цин еще раз посмотрел на юношу и спросил ровным голосом:

— Сколько ему лет?

Ши Мань рассмеялась, проведя ярко-красными, как пламя, ногтями по щеке юноши, словно поглаживая любимую игрушку, и с явным намеком ответила:

— Совершеннолетний. Не переживай, всё по обоюдному согласию.

Желающий сам попадает на крючок, в конце концов, они взрослые люди, каждый берет то, что ему нужно.

Сун Цин холодно кивнул, показывая, что его это вполне устраивает, и, не став продолжать светскую беседу, развернулся и ушел. В конце концов, пока Ши Мань не переключает свое внимание на Сун Су, между ними не будет никаких конфликтов.

http://bllate.org/book/22669/2401502