Готовый перевод The Sea King Becomes a "Tender Wife" (Quick Transmigration) / Ловелас стал образцовой женой (быстрое прохождение): Глава 1

Где же объект для завоевания?

Холодный голос произнес равнодушно:

— Системный сбой, ошибка, начинай заново.

Начинать что? В душе Цзи Луяня поселилась тревога. Сколько раз он уже перемещался?

Словно почувствовав его состояние, система впервые ответила на немой вопрос в его сознании.

Системная подсказка: 99-е перемещение, солнечный день, лужайка.

Почему опять солнечный день и лужайка? Неужели он уже совершил 99 перемещений? Если слова того монаха оказались правдой, и в этот раз он снова не встретит свою кармическую связь из прошлой жизни, то в реальности ему придет конец?

Раньше он относился к смертям в мирах перемещений легкомысленно: каждые три месяца его ждала мучительная гибель, за которой следовало новое перерождение. Этот бесконечный цикл заставлял его лишь притворяться, что всё в порядке.

Но после сотого перемещения он окончательно умрет в реальном мире.

Он не может умереть! Будучи сыном богатейшего человека Хайчэна, он еще не успел унаследовать семейные горы золота и почести!

Не дав Цзи Луяню взреветь от негодования, пространство перед глазами дрогнуло. Тьма мгновенно сменилась ослепительным белым светом, в ушах засвистел ветер.

99-е перемещение началось!

Цзи Луянь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит на траве. Вокруг цвели луга, воздух был наполнен освежающим ароматом — такая идиллия…

Подождите, разве это не начало предыдущего перемещения? Он что, снова вернулся на съемочную площадку? И в этот раз он… хотя бы стал человеком?

Цзи Луянь с замиранием сердца пошевелился и с облегчением выдохнул.

Слабость, словно после долгого заточения, не давала подняться, и он решил просто лежать, махнув на всё рукой.

За последние десять минут он пережил три перемещения, и каждое заканчивалось мгновенной смертью. Всё это благодаря «милости» проклятой Системы самоспасения. Но виновником всего, кхм, первопричиной, было «пророчество» старого настоятеля храма Юньтай, предсказавшего его тридцатилетнюю катастрофу.

Говорят, в прошлой жизни, во времена Китайской Республики, он был успешным человеком, но задолжал своему помощнику. Тот, загнанный в угол общественными предрассудками, прыгнул не в тот колодец, унося с собой безответную любовь…

Колодец влюбленных превратился в колодец проклятий, отсюда и его ужасная смерть в прошлой жизни и невыносимое существование в нынешней.

Он ничего не знал о своем прошлом, но за несколько часов до тридцатилетия, подавившись фисташкой, угодил в реанимацию, впал в кому и оказался в этой Системе, чтобы завоевать свою судьбу.

Только если судьбоносный человек встретит его, посмотрит в глаза и искренне скажет: Я люблю тебя, и они возьмутся за руки, он сможет выжить в реальности.

Настоятель тогда клялся и божился, что в Сансаре будет звучать голос, который подскажет, куда идти и что делать. Звучало легко.

Но, как выяснилось, Сансара — это и есть Система, а голос — это её уведомления.

Тьфу!

Вспоминая это, Цзи Луянь готов был плюнуть в Систему. Он хотел бы проклясть и того настоятеля, но реальность была слишком жестокой, чтобы он осмелился гневить богов.

Система обещала подсказки, бонусы и золотой палец.

Но что на деле? Время и место путались, личности и события были неясны, уведомления вечно опаздывали. Взять хотя бы те десять минут назад: Система подсказала: Завтра, у дороги.

И его отправили в некий мир. Но кем он там был? Белоснежным, гладким телом с тонкой талией… огромной белой змеей!

Мимо проходила группа людей в древних одеждах. Цзи Луянь, заметив свой эффектный вид, решил, что попал в Легенду о Белой Змее. Не разбираясь, чья это история, он рванул к Сюй Сяню, надеясь на хэппи-энд. Но Сюй Сянь вдруг остановился, повернулся к своим людям и рявкнул:

— Нас сотни, чего нам бояться какой-то змеи?

Не успел он моргнуть, как Сюй Сянь ловко развернулся, разбежался, выхватил меч и прыгнул прямо на него!

Цзи Луянь: …

Белая змея скончалась.

Благодаря запоздалым уведомлениям Системы, Цзи Луянь понял, как умер: Сюй Сянь, подняв окровавленный меч, воодушевленно кричал:

— Братья! Строительство гробницы на горе Лишань задерживается, а задержка — это смерть. Восстание — наш единственный путь к выживанию!

Цзи Луянь: !

Он перепутал Лю Бана, поднявшего восстание, с Сюй Сянем и был убит в мгновение ока.

Только тогда Система подала голос: Ой, сюжет больше не нужен. Следующий уровень: четвертый день четвертого месяца, на ступенях.

Когда он снова пришел в себя, то держал в руках поднос с жареной рыбой, а вокруг раздавались крики:

— Ловите убийцу!

Цзи Луянь поднял голову и увидел, как на него летит огромный клинок!

Бежать! — была единственная мысль, но ноги не слушались, и он рухнул на землю. Почему?

Из-за золотого пальца.

Этот палец был до того подлым: он случайно выбирал навык из предыдущего перемещения. Отказаться нельзя, а если возьмешь — умрешь еще быстрее.

В прошлый раз он был змеей и инстинктивно пытался уползти, извиваясь, но не успел проползти и пары сантиметров, как ему перерезали горло.

В своей «прошлой» жизни он был окружен вниманием, цветком Хайчэна, за которым бегали толпы, а он лишь сорил деньгами.

Но бесчисленные унизительные смерти приучили его к мысли о конце. Он лишь горько усмехался: у Системы закончились идеи? Сюжеты копируются, а время всё поджимает.

Система, словно торопясь, снова подала голос:

— Предыдущий сюжет не подготовился, так что… давайте перейдем к следующему. Солнечный день, лужайка.

Услышав это, Цзи Луянь почувствовал, как сознание гаснет.

Когда он открыл глаза, то увидел ту же картину. Он снова стал белой змеей, только поменьше.

Почему сюжеты повторяются? Неужели это предвестник появления того самого человека?

Он вытянул тонкую шею и увидел, как к нему приближается молодой человек в синей одежде, от которого веяло свежестью.

Подул ветер, запахло травами, всё казалось таким многообещающим. Но вдруг аромат сменился запахом жареной рыбы…

Цзи Луянь понял: золотой палец заставил его полюбить этот запах! Его тело само рванулось вперед, словно он взлетал в небо.

Он, как липкая конфета, прилип к груди Сюй Сяня.

Единственная зацепка — родинка размером с зернышко фасоли на груди у того человека. Цзи Луянь хотел проверить её, но услышал леденящий душу крик:

— А! Змея, змея!

Всё завертелось. Кто-то схватил его за хвост и поднял вверх тормашками. Не успел он опомниться, как его забили палками до смерти.

Система, как всегда, опоздала с возвратом, и Цзи Луянь снова всё понял.

Группа людей в современной одежде бросилась вперед. Впереди был мужчина в очках, который обнял Сюй Сяня и задрожал:

— Хэчжоу, Хэчжоу, ты в порядке? Что с реквизитом? Почему змея была живой? Выкиньте её немедленно!

Человек по имени Хэчжоу, бледный как полотно, сидел на земле:

— Сяо Мин, подожди, эту змею… жалко выбрасывать, говорят, настойка на ней полезна, я хочу…

Мужчина в очках хлопнул себя по бедру:

— Су Хэчжоу! Ты в своем уме? Очнись! Ты понимаешь, что ты сейчас под защитой? Если бы ты поранился, как бы я отчитывался перед Цзинцзин? Быть твоим агентом — это…

Так это были съемки! Цзи Луянь не мог поверить в свою удачу: три перемещения, три смерти, и всё из-за этого Су Хэчжоу, который хотел сделать из него настойку!

Система внезапно вернула его и пробормотала: Простите, системный сбой… пожалуйста, подождите.

… — Цзи Луянь выругался.

Перемещения были такими быстрыми, что он даже не успевал рассмотреть обстановку. А кто его объект для завоевания, он до сих пор не знал.

Если бы он его встретил, разве был бы сейчас на 99-м перемещении?

В этот момент за спиной раздался гром среди ясного неба:

— Сяо Цзи, что ты делаешь в траве? Ждешь, пока тебя комары съедят? Время сколько? Живо иди заказывай обеды!

Это был продюсер, недовольный тем, что его подчиненный валяется на земле.

В этот момент Цзи Луянь получил сюжетную вводную: Ты — линейный продюсер.

Надежда есть! Если он продюсер, то отвечает за всё, значит, он сможет рассмотреть грудь любого актера!

Но появится ли в этот раз его цель?

Цзи Луянь собрал остатки воли и вскочил. Не успел он принять свой обычный вальяжный вид, как продюсер снова рявкнул:

— Что у тебя за лицо в грязи? Неряха! Живо приди в порядок! Сегодня на площадку прибывает звезда Ли Цзинцзин, не подведи! Если что-то пойдет не так, не знаю, что с тобой сделаю!

— Да-да, всё сделаю, не волнуйтесь! — Цзи Луянь вытянулся по струнке.

Раньше кто бы посмел так с ним разговаривать? Но сейчас на кону жизнь, и он был готов быть покорным.

— Кстати, — продюсер повертел в руках четки, его взгляд сменился с подозрительного на заинтересованный, — ты всегда так выглядел? Почему…

Цзи Луянь сам не знал. В каждом мире люди воспринимали его как своего, никто не задавал вопросов о его происхождении. Он стер грязь с лица, стараясь выглядеть невинно. Жаль, что его внешность совсем не вязалась с невинностью — даже в лохмотьях он сиял, как жемчужина.

Продюсер, взглянув на него, на секунду опешил, словно увидел нечто магическое. Он тряхнул головой, осознав, что перед ним просто крепкий парень.

Продюсер вздохнул и похлопал его по плечу:

— Сяо Цзи, ты так выглядишь, потому что услышал, что Ли Цзинцзин приедет? Не переживай, делай свою работу и не попадайся ей на глаза. Она любит красивых парней, но ты не лезь. Говорят, она положила глаз на новичка — того самого Су Хэчжоу, который играет Сюй Сяня.

— Слушаюсь, шеф!

Цзи Луянь продолжал улыбаться, но в голове уже строил планы. Су Хэчжоу? Тот самый, из-за которого его убили, который хотел сделать настойку? Тот, кто потратил его попытку перемещения?

О, скрытный тип! Играет в подковерные игры? Ну, погоди, найду тебя — рассчитаюсь!

Цзи Луянь внезапно замер, дыхание перехватило.

***

Су Хэчжоу, Су Хэчжоу… Цзи Луянь повторял это имя, пока оно не стало для него проклятием.

Он всё больше подозревал этого человека.

Цзи Луянь мгновенно сменил настрой, пообещал продюсеру всё исполнить и отправился в туалет.

Продюсер велел ему держаться подальше от Ли Цзинцзин, но он не собирался слушать. Его целью была эта женщина.

Он — цветок Хайчэна, он умел очаровывать женщин одним взглядом.

Если Ли Цзинцзин любит красивых парней, то это отлично. Через неё он сможет узнать всё о Су Хэчжоу. А если Су Хэчжоу и есть его судьба, то он вмиг превратится в благородного рыцаря, спасет заблудшую душу и завершит миссию.

Цзи Луянь привел себя в порядок, стараясь выглядеть безупречно, и направился в костюмерную.

Это место было источником всех сплетен. Он хотел посмотреть, как далеко зашли отношения Ли Цзинцзин и этого Су Хэчжоу.

Появление Цзи Луяня произвело фурор. Нельзя было отрицать — его лицо было невероятно красивым.

http://bllate.org/book/22674/2401871