Готовый перевод Infinite Flow: So What If I'm an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 003. Под могильной плитой 3

— Я вернусь и посмотрю, — решительно сказал Фу Сань.

— Один? — в голосе Шэнь Яна слышалось явное неодобрение.

— Ты с ума сошёл? Эта женщина ещё не вышла! — воскликнул Гань Чжуюй.

— Я тоже пойду, — донёсся тихий, почти комариный голос Хуа Иня.

Фу Сань собирался проверить всё сам. Он понимал, что возвращаться сейчас опасно, а значит, одному будет проще и безопаснее.

Поэтому предложение Хуа Иня его действительно удивило. В представлении Фу Саня тот был пугливым, незаметным человеком, с которым они почти не общались.

Фу Сань махнул рукой.

— Я пойду один. Тебе слишком опасно.

Но Хуа Инь неожиданно настоял:

— Возьми меня. Я не стану обузой.

Если честно, именно этого Фу Сань и опасался. А если Хуа Инь войдёт, испугается так, что ноги откажут? Тогда точно придётся его тащить.

Но когда человек сам озвучил его мысли, стало неловко.

Фу Сань потёр кончик носа и уже не смог отказать.

Стоило войти внутрь, как на них обрушился оглушительный шум, будто гигантский динамик включили прямо у ушей.

Шаг назад — и снова ничего не слышно.

Фу Сань несколько раз проверил границу, затем плотно зажал уши и рывком ворвался внутрь.

Со всех сторон неслись злобные ругательства.

Обернувшись к Хуа Иню, он увидел, что тот уже сидит на коленях, обхватив голову.

Ну вот. Сам же предсказывал.

Фу Сань выругался, снял куртку и плотно обмотал ею голову Хуа Иня. Преодолевая тошноту и головокружение, он подошёл к рабочему месту сестрицы Хун.

Её не было!

На светящемся экране был открыт чат сестрицы Хун с господином Ваном.

Там стояли те же мерзкие ругательства, что звучали вокруг.

Из переписки было очевидно: ругали именно их, новых «сотрудников». Прокрутив ниже, Фу Сань заметил ещё и двусмысленные сообщения.

Он задумался. Значит, все они здесь считаются новыми сотрудниками. Сестрица Хун внешне тоже сотрудница, но, судя по всему, она любовница господина Вана и следит за ними.

Но зачем их вообще сюда привели?

Одна загадка прояснилась — и тут же появилась другая.

Фу Сань чувствовал, будто всё глубже проваливается в туман.

Внезапно по телу пробежал холод. Он почувствовал что-то за спиной и резко обернулся.

Позади стояла фигура.

— Нашёл что-нибудь?

— Да...

Это оказался Хуа Инь.

Но что тогда было за ощущение смертельной угрозы?

Ругательства вокруг стали ещё громче, словно огромный барабан бил прямо по барабанным перепонкам. В ушах зазвенело.

Задерживаться было нельзя. Полезную улику они уже нашли — пора уходить.

Хуа Иню было совсем плохо. Когда они выбрались наружу, он почти всем весом повис на Фу Сане.

Выслушав рассказ, остальные некоторое время молчали.

Шэнь Ян сказал:

— Я согласен. Думаю, сестрица Хун — помощница господина Вана, которая следит за нами, а не обычная сотрудница. А то, что ты играл вместо работы, для неё вроде вируса, который надо удалить.

— ...

Поначалу всех ввёл в заблуждение бейдж сестрицы Хун. К тому же в рабочее время она и господин Ван никак не демонстрировали близости, поэтому все автоматически считали её обычной подчинённой.

Длинноволосый омега-мужчина из группы, услышав, что пока целью стал только Фу Сань, заметно обрадовался.

Фу Сань это, конечно, увидел, но лишь сказал:

— Мне всё равно.

Хуа Инь тихо вставил:

— Сестрица Хун страшная.

— Не перебивай.

После обеда Фу Сань не собирался возвращаться в свой кабинет.

То, что ему всё равно, вовсе не означало, что он хочет добровольно подставляться. Надёжнее всего было не делать лишних движений.

Он подтащил стул к Хуа Иню.

Увидев его, Хуа Инь прямо просиял. Фу Сань недоумевал: внешность самая обычная, а глаза такие цепляющие, будто умеют разговаривать.

Вот уж действительно: Бог закрыл одну дверь — открыл другую.

Фу Сань мысленно восхитился собственной философской глубиной и остался собой доволен.

Садиться он всё же не стал. В ящике нашёл кусок пеньковой верёвки, мысленно извинился перед Юань Хэчжи, чьё лицо уже невозможно было узнать, и хотел немного сдвинуть тело.

Но Хуа Инь опередил его и поднял Юань Хэчжи.

Кости уже тоже расплавились. Всё восковое тело обмякло и плюхнулось на пол, словно раздавленный молочный коктейль.

После обеда Гань Чжуюй отправил сообщение в общий чат:

【Нашёл записку. Оказывается, мы все сотрудники, которые скоро увольняются.】

Хуа Инь: 【Если уволимся, сможем отсюда уйти?】

Фу Сань: 【Возможно.】

Шэнь Ян: 【Не исключено. Когда придёт срок, может появиться шанс покинуть инстанс.】

— Ур-р-р...

У кого-то заурчало в животе.

— Когда мы уже сможем уйти? Может, просто убить обоих NPC? Вдруг тогда инстанс закончится, — раздражённо сказал Гань Чжуюй.

Настроение Фу Саня тоже было хуже некуда. Если посчитать, они уже сутки ничего не ели.

Он вспомнил о шоколадке в кармане. Её сунул ему в сумку Цзинь Кайчэн.

Фу Сань так её и не съел, а теперь она оказалась кстати.

Цзинь Кайчэн отдал её после соревнования, когда все праздновали. Фу Сань тогда ещё не хотел брать: и так было понятно, что шоколадку кто-то подарил самому Цзинь Кайчэну, а тот просто раздавал подарки другим.

Такое происходило постоянно. Цзинь Кайчэн был его другом и тем ещё негодяем, но ему всё равно постоянно признавались в любви. Фу Сань никак не мог понять, что люди в нём находят.

Шоколадка была небольшой — как раз на одного.

Фу Сань оглядел остальных. Из-за голода все заметно приуныли.

Он опустил голову пониже, чтобы стол закрывал подбородок, и посмотрел на затылок Хуа Иня, лежавшего головой на запястье.

— Есть хочешь?

Хуа Инь ничего не ответил, но повернул к нему лицо и тихо посмотрел серо-зелёными глазами.

Фу Саню вдруг показалось, будто он кормит Сяо Хэя.

Он незаметно протянул согретую в кармане шоколадку.

— Ешь.

— А ты?

— У меня ещё одна есть.

На следующий день господин Ван явился в офис с набитым рюкзаком за спиной.

Все молча сидели на своих местах, боясь пошевелиться.

Фу Сань украдкой поднял глаза и увидел, что голова господина Вана повернулась на сто восемьдесят градусов и осматривает всех сзади, хотя тело продолжает идти вперёд.

Голова заметила его взгляд и повернулась к нему.

Ручка в руке Фу Саня внезапно упала. Он изобразил досаду, наклонился за ней и тем самым избежал зрительного контакта.

Потом как ни в чём не бывало снова сел.

Будто вовсе не замечал мутного, кроваво-гнилого запаха.

Фу Сань повернулся к Хуа Иню:

— Ты эту таблицу неправильно заполнил.

— Угу.

Только когда отвратительный запах удалился, Фу Сань тихо выдохнул.

Голова господина Вана ещё дважды облетела вокруг них и лишь потом шея утянула её обратно.

Остальные были в ужасе.

Из кабинета господина Вана доносились шорохи.

Гань Чжуюй: 【Больше никогда не скажу, что хочу длинную шею. У него она как ремень: офис кругом обмотает — и ещё останется.】

Шэнь Ян предположил: 【Фу Сань, осторожнее. Ты уже привлёк внимание NPC, значит, у тебя выше шанс запустить условие смерти.】

Иными словами — умереть раньше остальных.

Фу Сань: 【......】 Пощадите.

http://bllate.org/book/22675/2912706