Готовый перевод Dare to Tease, Not to Own / Флиртовать легко — отвечать страшно [Быстрое прохождение]: Глава 22

Никто не мог заставить его, Се Шэньсина, делать что-либо против воли. Однако теперь у него появилось ощущение, что его прижимают к стенке. Это непривычное чувство окатило его с ног до головы, но вместо того, чтобы вызывать отвращение, оно заставило его захотеть сдаться без боя. Этот сопляк посмел ему угрожать — какая самонадеянность! Он мог бы легко довести его до слез, заставить вымаливать прощение. Но именно поэтому он паниковал еще сильнее.

Обладая самыми острыми углами характера и огромной силой, он в этот момент хотел лишь смягчить свой напор, чтобы нежно и бережно обнять его.

Оглядываясь на прошедшие дюжину с лишним лет своей жизни, Се Шэньсин понимал: никто по-настоящему не любил и не нуждался в нем, его могли в любой момент выбросить за ненадобностью. Подобно бродячей травинке без корней, что гонимо ветром то туда, то сюда, он плыл по течению — пока вдруг не увидел клочок плодородной, милой землицы. Теперь ему приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы не пустить в нее корни немедленно.

— Очки задания +9, текущие очки задания — 10.

Что ж, тогда он сделает еще один шаг назад, заново решил Се Шэньсин.

Цзин Вэньу принес два небольших рюкзака. Се Шэньсин взял тот, что был набит до отказа, расстегнул молнию и вытащил несколько книг, лежавших сверху — все остальное пространство было забито снеками и фруктами. Взяв упаковку сгущенного печенья, которую ел в обед, Се Шэньсин подошел к дивану. Лян Чу с недовольным видом выхватил у него рюкзак — он же просил не заглядывать внутрь! — но великодушно решил не сводить с Се Шэньсином счетов.

Се Шэньсин заглянул ему в глаза и поднес к его губам печенье:

— Да, я буду нести ответственность.

Тогда он еще не понимал, что означает это мгновенное смягчение сердца. У него еще не было своих детей, а тут — сразу ребенок. Но это был лучший дар, преподнесенный ему небесами. Он по доброй воле шагнул в его ловушку, тратя на него все свое время и душевные силы, и с тех пор о спокойной жизни пришлось забыть.

Стоило этому маленькому охотнику дернуть его за палец, как он был готов сделать для него абсолютно всё.

А потом, проснувшись, тот измышлительным тоном знатока заявлял:

— Видишь? Всё-таки здорово, когда включен кондиционер: в комнате прохладно, а под одеялом тепло-тепло, я так сладко выспался.

Се Шэньсин обычно улыбался в ответ:

— Да, Кэ-кэ прав, я тоже прекрасно выспался.

А затем смотрел, как тот радостно поднимается с постели.

Се Шэньсин встал и протянул руку, чтобы потрогать торчавшие из-под одеяла ступни Лян Чу. Кожа была еще относительно теплой, хотя пальчики слегка озябли. И при всем при этом он еще умудрялся включать кондиционер! Се Шэньсин покачал головой с легкой усмешкой, согревая в ладони чужие пальцы ног, и поднял взгляд на лежащего навзничь парня с чуть приоткрытым ртом.

В пятнадцать-шестнадцать лет тяжелый груз учебы давит на плечи, и мало кто из сверстников может жить беззаботно — даже в снах нет никаких тревог. Он спал сладко и безмятежно, совершенно не боясь опоздать. Внутренние часы Се Шэньсина работали безотказно: у него была привычка бегать по утрам, и он просыпался точно по будильнику.

А Лян Чу и вовсе не нуждался в будильнике — его будильником был Се Шэньсин.

Се Шэньсин слегка пощекотал ему пятку. Лян Чу среагировал мгновенно и с силой отдернул ногу, но Се Шэньсин легко удержал ее в руке и пощекотал еще пару раз. Наконец ему удалось разбудить парня. Лян Чу приоткрыл глаза лишь на щелочку и попытался брыкаться, Се Шэньсин тут же отпустил ногу, однако соня уже снова погрузился в сон.

Се Шэньсин укрыл его пледом. С самого детства тот обожал спать, сколько бы ни спал — всё мало, словно бог сна вселился в него. Если сейчас заблаговременно не поднять небольшой шум, потом его будет очень трудно добудиться. Опыт, накопленный за столько лет.

Свернув валявшиеся на полу постельные принадлежности, он отнес их в сторону. С тех пор как они появились в Доме Цзин, оба спали в одной комнате. Правда, один — на кровати, а другой — на полу. Лян Чу не раз проявлял великодушие и приглашал его спать вместе на постели, но Се Шэньсин, который в остальном выполнял любое его желание, неизменно и без малейших колебаний отказывался.

Лян Чу говорил:

— Как хочешь, не хочешь спать — и не надо, буду спать на большой кровати один.

Какой же несмышленый! Он совершенно не понимал, что говорит, не осознавал, каким огромным искушением был для него самого, раз у него хватало смелости звать его в постель. Впрочем, доверял ему — не боялся, что тот превратится в злого волка.

Се Шэньсин склонился над ним, уперевшись руками по обе стороны от его тела, какое-то время смотрел на него с высоты, а затем легонько чмокнул Лян Чу в щеку.

Сейчас он всё еще слишком мал. Мой малыш, расти скорее. Когда ты вырастешь, я буду обнимать тебя во сне каждую ночь.

Се Шэньсин включил кондиционер и вышел из комнаты, спускаясь вниз. На первом этаже стояла тишина, даже готовившая завтрак кухарка еще не встала. Сначала он поставил греться молоко, попутно слепил несколько круглых сяолунбао, а также приготовил закуску из маринованных овощей — кисло-острая, она отлично подходила для лета. Заправив их соусом, он оставил их пропитываться вкусом, планируя заняться жаркой бекаса и яиц уже после пробежки.

На все про все ушло не больше нескольких минут.

За последнее время кулинарные навыки Се Шэньсина достигли совершенства. Несколько месяцев назад, в одну из зимних ночей, Лян Чу засиделся допоздна и проголодался — служанка уже давно легла спать. Тогда Се Шэньсин наскоро накрошил немного моркови и мясного фарша, добавил яйцо и приготовил из оставшегося риса жареный рис с яйцом. Лян Чу уплел всё подчистую, чуть не вылизав тарелку.

С тех пор ему почти к каждому приему пищи приходилось готовить что-нибудь особенное. Каждый день можно было видеть, как Лян Чу сидит с пустой тарелкой, чинно устроившись за обеденным столом и с глазами, полными надежды, ждет, пока тот принесет еду. Се Шэньсин невероятно наслаждался этим моментом — чувством, что он нужен Лян Чу.

Маленькая Красная Шапочка злого серого волка

Данная глава является защищенной от пиратства

Когда выдавалась редкая свобода, он взбирался на деревянный чурбан у окон класса и слушал краем уха объяснения учителя. Подобное подслушивание было большой роскошью, поэтому его память должна была работать безупречно. Ему приходилось за самый короткий срок зубрить материал, на усвоение которого другим требовалось несколько дней, а затем возвращаться домой и разбираться во всем в полусонном тумане.

Никто не хотел дружить с ним — тощим, дурно пахнущим и грязным. Даже если кто-то и снисходил до того, чтобы поиздеваться над ним, то делал это издалека, не приближаясь, и швырял в него камни.

Год за годом, превозмогая любые трудности, он дотянул так до двенадцати лет.

А в двенадцать лет не стало даже такого дома.

В зеленом вагоне поезда приемный отец раскраснелся от возбуждения и вовсю распинался в разговоре со случайным попутчиком. У него не было места, и он стоял в углу, наблюдая за всем холодным взглядом. Проехав две станции, приемный отец так и не заметил, что примостившийся у его ног пацан исчез; быть может, в какой-то момент он и опустил глаза, но ему было лень даже оглядеть сиденья в поисках мальчика.

Худой подросток смотрел на небо за окном, в носу защипало от подступивших сухих слез. У него не было ничего, и с остатками жалкого самоуважения он на какой-то остановке вывалился из вагона вместе с толпой. Уж лучше уйти самому, чем быть брошенным — так можно было хоть немного сберечь собственное достоинство и лицо.

Он скитался по улицам, подбирал еду, когда был голоден — тогда ему уже было не до брезгливости, ведь нужно было хоть чем-то набить желудок. Он изо всех сил старался выжить, смотрел в глаза жизненным невзгодам, но так и не смог примириться с тем, как сложилась его судьба за эти десять с лишним лет. И каждый раз, видя сияющие улыбки на лицах людей, он чувствовал лишь возрастающую обиду.

Небеса обошлись с ним несправедливо: почему в этом мире, полном счастья и радости, несчастным оказался только он один?

Тогда Се Шэньсинбрел в глухие, далекие от людских глаз пригороды и, завидев несовершеннолетних рабочих на стройке, пытался устроиться туда на работу. Из-за его возраста и болезненной худобы бригадир брать его не хотел. Собрав все силы, он взвалил на плечи мешок с цементом, чтобы доказать свою пригодность. Он работал до изнеможения, но по-прежнему оставался изгоем, ночуя под мостовым арочным пролетом. Снаружи свистел ледяной ветер, он кутался в старый ватник, сжавшись на земле, от которой разило холодом.

Каждый раз засыпая по вечерам, он думал, что на следующий день уже не проснется.

Пока в один из дней — стояла пора возвращения холодов — он не устроился в темном углу, наблюдая за лучами солнца, щедро заливавшими землю, но так и не способными дотянуться до него. Его тело было холодным, а сердце — ледяным, словно свеча, которая отчаянно борется за жизнь на сильном ветру, но всё равно вот-вот погаснет.

Это Цзин Кэ спас его. Быть может, та безмолвная удача, опаздывавшая на целых двенадцать лет, в один миг выплеснулась до дна, позволив ему повстречать главное чудо всей его жизни.

Он был своенравным и капризным, а когда отдавал приказания, всегда широко таращил глаза — словно боялся, что тот ослушается, и пытался напустить на себя грозный вид, чтобы испугать его.

У него было мало терпения, и всё ему подавай сию же минуту.

Быстро иди приготовь мне что-нибудь вкусное, быстро помассируй мне ноги, быстро принеси мою одежду, быстро сделай...

Все его тайные движения, о которых он, как ему казалось, никто не знал, напускная властность и суровая забота, спрятанные любовные письма, мягкие и теплые объятия... Именно он подарил ему новую жизнь, позволив увидеть светлую сторону этого мира.

Цзин Кэ... — шептал Се Шэньсин это имя. — Если в моей короткой жизни и будет что-то прекрасное, то это можешь быть только ты.

Прошло минут пять или шесть, прежде чем Се Шэньсин наконец успокоился. Он знал, что Цзин Кэ непременно станет его, другого исхода быть не может — он возьмет свое любой ценой.

А до тех пор он подготовит всё до мелочей, с бесконечным терпением расставит сети, чтобы построить для него теплицу, укрыть от ветров и невзгод, оградить от любых тревог. И в тот день, когда тот поймет его чувства, он хочет лишь одного: чтобы его мальчик чувствовал себя счастливым и довольным.

А не ссорился с ним до хрипоты, как сегодня, до смерти перепугавшись. Но в тот миг гнев, ревность и жажда полностью стерли грани его разума.

Вслед за бурей сложных эмоций накатила глухая тревога. Се Шэньсин бросил взгляд на улицу: солнце припекало всё сильнее. Он невольно думал о том, куда тот мог убежать, есть ли у него с собой деньги и не сгорит ли он под палящим солнцем. Ну а как всё это расхлебывать... Се Шэньсин вздохнул: как-как, он уже давным-давно попался в его сети.

Быстро прокрутив в голове места, куда тот мог направиться, он учел, что Цзин Кэ привык к комфорту и ни за что не сунется туда, где ему будет неуютно — там обязательно должен быть кондиционер, оживленная атмосфера, да и с утра он наверняка проголодался. Больше всего он любил уличные лотки у входа на Улицу Тунсянь, часто делая крюк по дороге в школу, чтобы купить лакомство. Се Шэньсин немедленно собрался в путь, но стоило ему сделать шаг к выходу, как в холл хлынула толпа людей.

Старшие братья и сестры Цзин Кэ заявились в полном составе, а сияющий от радости Цзин Вэйган лично сопровождал какого-то седовласого старика.

Гость даже не удосужился предупредить о визите заранее. Прислуга тихонько ворчала, суетливо расставляя чайные чашки, а Цзин Вэйган, не оборачиваясь, приказал Цзин Хунцзе:

— Быстро, быстро! Позови... позови Се Шэньсина вниз, у нас важный гость!

Лицо Цзин Хунцзе было пепельно-серым, губы побледнели. Женщина проработала в Доме Цзин больше десятка лет и была очень близка с хозяевами. Указав на лестницу, она сорвалась:

— Да зачем его звать-то? Разве этот парень сейчас не собирался спускаться?

Черты лица Цзин Вэйгана на мгновение исказились, на лбу выступил пот, но он быстро взял себя в руки и через силу произвел впечатление:

— Матушка Чжан видела, как рос Шэньсин, они очень близки, так что господин Се не извольте гневаться.

Матвей Чжан на секунду замерла. Проработав в Доме Цзин больше десяти лет, она знала все привычки хозяев вдоль и поперек. Цзин Вэйган славился своим искусством ладить со всеми, с каждым говорил на его языке и умел искусно набиваться в братья, а тут вдруг проявил к гостю такое почтение! Поняв, что сболтнула лишнего, она побледнела и поспешно удалилась.

Старик улыбнулся и сказал, что ничего страшного, а сам в упор уставился на Се Шэньсина.

Се Шэньсин стоял на ступеньках, выдерживая его взгляд. Родственные узы в этом мире порой удивительны и причудливы: в этой странной и неуютной атмосфере Се Шэньсин смутно догадался о чем-то.

Старик отличался бодрым духом и высоким ростом, а его орлиный взгляд излучал мудрость и силу. Старик тоже пристально смотрел на него в ответ. Их черты лица были поразительно похожи — та же глубокая, унаследованная по прямой линии холодность, с той лишь разницей, что один уже клонился к закату, а другой находился в самом расцвете сил.

Старик произнес издалека:

— Здравствуй, я Се Вэньцзюнь, твой дед.

Се Шэньсин медленно спустился вниз и холодно бросил:

— У меня нет деда.

Се Шэньцинь, казалось, вовсе не расслышал его слов, впившись глазами в выражение лица Се Шэньсина. Хотя в жилах того и текла кровь клана Се, он столько лет скитался на чужбине, и его истинный нрав оставался загадкой. Признавать его или нет, использовать или нет — решение еще не было принято окончательно.

Голос Се Вэньцзюня звучал медленно и властно:

— Ты ведь не мог не слышать о столичном Клане Се. Сегодня я пришел за тобой, чтобы вернуть тебя в лоно семьи и вписать твое имя в родословную.

— Мне это неинтересно. Пропустите.

Клан Се славился своим могуществом по всему миру, его корни уходили вглубь веков, а имя гремело еще сто лет назад. Услышь обычный человек о свалившемся на него с неба столь грандиозном и богатом наследстве, он бы не просто сэкономил себе двадцать лет упорного труда — даже будь он приемным, тут же объявил бы себя кровным родственником.

Се Шэньсин шел прямо, глядя перед собой, и прошел мимо Се Вэньцзюня. Его лицо было бесстрастным, а от каждого его шага, от кончиков волос до подошвы, исходило нечто такое, что ясно давало понять: ему глубоко плевать и на старика, и на весь его клан. Толпа людей, пришедших с Се Вэньцзюнем, замялась, не зная, стоит ли его останавливать. Пока они сомневались, Се Шэньсин протиснулся сквозь них и вышел к дверям.

Се Шэньсин неожиданно бросил в спину:

— Ты ищешь младшего господина семьи Цзин? Я слышал, тебя усыновил младший сын господина Цзин Вэйгана. Он твой благодетель. Ты хочешь, чтобы он погиб?

Се Шэньсин резко замер, едва не потеряв самообладание, и обернулся с леденящим душу выражением лица.

Хотя они были кровными родственниками, встретившимися после стольких лет разлуки, сейчас они выглядели как заклятые враги. Се Вэньцзюнь равнодушно произнес:

— Мне нет до него дела. Могу сказать прямо: чем дольше я остаюсь в Доме Цзин, тем хуже для них. Можем мы уединиться для разговора?

Се Шэньсин глубоко вздохнул, толкнул дверь и сказал:

— Прошу Вас.

Се Шэньцзюнь посмотрел на Цзин Вэйгана, и тот, утирая пот, поспешно ответил:

— Конечно-конечно.

В легком дуновении ветерка старое дерево раскачивало ветви. Се Шэньцзюнь пристально вгляделся в лицо Се Шэньсина:

— Ты больше похож на человека из клана Се, чем твой отец.

Се Цинъюнь был слишком мягким и ученым, страдал излишней сентиментальностью — иначе он не стал бы слепо доверять чужакам, что привело к узурпации власти родственниками по женской линии, его собственной преждевременной кончине и гибели всей семьи. Се Шэньсин не унаследовал от отца ни капли той мягкотелости: он был куда жестче, решительнее, не по годам рассудителен и невероятно проницателен. Несколько дней назад кто-то показывал ему фотографии Се Шэньсина, но по одним лишь внешним данным у него не возникло поводов для тревоги. В клане Се не было бездарностей, все отличались выдающимися талантами, и даже мягкий по характеру Се Цинъюнь успешно управлял делами компании — его сгубило лишь неумение разбираться в людях.

Маленькая Красная Шапочка злого серого волка

Данная глава является защищенной от пиратства

Се Шэньсин через силу произнес:

— Всё мое ты забрал, разве твое не должно стать платой за это?

Лян Чу на уровне рефлексов вспомнил о спрятанных им письмах Се Шэньсина — это было его единственным тайным грешком. Тут же ощетинившись, он принялся отрицать:

— О чем ты вообще говоришь, ничего я не понимаю, ничего я у тебя не забирал!

Лян Чу заставил себя смотреть Се Шэньсину прямо в глаза, стараясь не коситься на пространство под кроватью.

Се Шэньсин тихонько усмехнулся, наклоняясь ближе:

— Чего тебе бояться? Если нравится... я могу написать тебе столько, сколько захочешь.

Лян Чу на мгновение остолбенел, смутно ощутив неладное, и стал пятиться назад, нащупывая руками письменный стол:

— Зачем мне твои писанина, бред какой-то.

Лян Чу потрогал Медведя Банья и спросил его:

— Ты слышал, что сказал Се Шэньсин? Он собирается писать мне любовные письма. Что вообще происходит, неужели Се Шэньсин по парням?

Медведь Банья ответил:

— Я не знаю, но я точно никогда не видел, чтобы он с кем-то заводил школьные романы. Наверное, он асексуал.

Лян Чу возмутился:

— ...Ты можешь нести чушь еще убедительнее? Нельзя же называть других асексуалами только потому, что тебя самого никто не любит!

Медведь Банья, прижав к себе собственную яичную скорлупу, обиженно протянул:

— Вранье! Я люблю нашего Данданчика, Данданчик самый милый!

Лян Чу:

— ...

Заметив легкую перемену в выражении лица Лян Чу и поняв, что тот вовсе не безнадежен в этих вопросах, Се Шэньсин не стал раскрывать карты до конца и мягко произнес:

— Ты еще слишком мал, сейчас тебе не стоит отвлекаться, лучше направь все силы на учебу.

Лян Чу было не до его старомодных нравоучений — он сам изучал Се Шэньсина. Тот слегка улыбался, выглядя совершенно непринужденно и естественно, словно это не из его уст только что слетела двусмысленная фраза. Лян Чу почти поверил, что ему послышалось.

Наверное, шутит... — терзаясь догадками, Лян Чу хотел докопаться до правды, но какое-то подсознательное чутье подсказывало, что это не лучший выбор.

Лян Чу демонстративно кашлянул и ответил:

— Откуда мне знать, кто это? Взглянуть одним глазом не повредит.

К тому же, чем сильнее Се Шэньсин запрещал смотреть, тем сильнее Лян Чу этого хотелось — у людей всегда срабатывает дух противоевоия!

Се Шэньсин помолчал секунду, положил на стол остальные два конверта и принялся задумчиво вертеть в одной руке изящный бледно-голубой конвертик, тихонько произнеся:

— Кэ-кэ, не пожалей потом.

Лян Чу подумал: о чем мне жалеть? Кого ты пугаешь?

Се Шэньсин неспешно подошел ближе, протягивая ему левую руку. Лян Чу уже потянулся забрать ее, как вдруг перед глазами всё заслонило — теплая и широкая мужская ладонь накрыла его лицо, закрывая обзор.

Правая рука Лян Чу взмахнула впустую.

— Ты что делаешь? — злобно смахнув его ладонь, Лян Чу подался вперед и выхватил конверт прямо из рук мужчины. На этот раз Се Шэньсин послушно отдал его.

Бросив на него сердитый взгляд, Лян Чу опустил глаза на конверт, лихорадочно размышляя: стоит ли ему отвечать? Сделать ответное послание вежливым или холодным? В любом случае, нельзя давать человеку ложных надежд. В то же время он пытался вспомнить, кто вообще прислал ему это письмо, но после долгих и мучительных раздумий понял, что не имеет ни малейшего понятия. Для него это было слишком заурядным делом, а учитывая его типичную лень в отношении имен и лиц, он бы ни за что не стал тратить силы на запоминание. Скорее всего, кто-то сунул ему конверт, он машинально закинул его в ящик стола и даже не взглянул на обложку — иначе Лян Чу ни за что не перепутал бы его и не отдал Се Шэньсину.

Цветной конверт был самого обычного образца, какие можно купить где угодно, и от него исходил слегка резковатый дешевый аромат. На лицевой стороне красовалось лишь имя Цзин Кэ, без каких-либо подписей.

Довольно застенчивая девчонка.

Лян Чу перевернул конверт, собираясь вскрыть его, как вдруг с удивлением обнаружил, что он уже распечатан. Поморгав, Лян Чу подцепил пальцем надорванный край клапана и поднял глаза на Се Шэньсина. Тот уже успел ознакомиться с содержимым, неторопливо сложал бумагу обратно и с улыбкой протянул ее обратно.

— Ты как себя ведешь? Я же твое даже не читал! — Лян Чу выдернул исписанный листок из его рук. — Немедленно извиняйся!

Се Шэньсин с самым невозмутимым видом принес извинения.

От этого лицо Лян Чу стало еще кислее: такие послушные извинения совершенно не помогали выпустить пар.

Недовольно фыркнув, Лян Чу отвернулся и уткнулся носом в постель. В конверте обнаружился всего один листок, содержание было кратким, целомудренным и едва ли дотягивало до любовного послания. В письме говорилось о том, что автор — закомплексованная и бедная девушка, у которой нет уверенности в себе и друзей, и она постоянно чувствует себя одинокой. Однажды после уроков у нее упали учебники, и Лян Чу поднял их и вернул ей. Из-за этого она решила, что он очень хороший человек, и выразила надежду, что Лян Чу всегда останется таким же добрым.

Там не было ни слова о любви.

К тому же Лян Чу больше не нужно было ломать голову над тем, отвечать ли на письмо — даже если бы захотел, он бы не смог. На конверте не было подписи, листок исходил от безымянного автора, не раскрывая никаких деталей, и было совершенно непонятно, кто его прислал.

Лян Чу тяжело вздохнул: он давно позабыл, кому именно поднимал упавшие книги, но смутно припоминал, что такой случай действительно был, и произошел он на лестнице.

Поистине, моменты, когда девичье сердце начинает трепетать, — вещь невероятно загадочная.

Убрав листок обратно в конверт, Лян Чу поднялся с кровати и увидел прислонившегося к изголовью Се Шэньсина, который скрестил руки на груди и наблюдал за ним с улыбкой. Раздраженный Лян Чу пнул его ногой:

— Кто разрешал тебе залезать на кровать? А ну брысь вниз!

Неудивительно, что Се Шэньсин был так сговорчив до этого — он наверняка заранее знал, что сам же Лян Чу и не вспомнит, чье это письмо, и теперь ему просто было немного неловко.

Он думал, что на этом инцидент сойдет на нет и забудется. Разгар лета неумолимо приближался, и цифры на табло обратного отсчета до вступительных экзаменов сократились с трехзначных до двузначных, затем до однозначных и, наконец, обнулились.

Сами экзамены длились два дня. Всё это время Цзин Вэньу ходил по струнке, стараясь держаться от Се Шэньсина как можно дальше. Лян Чу поинтересовался у него:

— Чего это ты так трясешься?

Цзин Вэньу ответил:

— Боюсь, что он нанервничает и изобьет меня.

Лян Чу долго молчал, прежде чем выдавить:

— С чего бы ему тебя избивать?..

Цзин Вэньу скривился:

— Почем я знаю.

Сам Лян Чу особо не нервничал, потому что знал: все лавры и удача неизменно достанутся Се Шэньсину. Даже если тот провалит экзамен, на дне жизни он точно не окажется. К тому же звание лучшего ученика по естественным наукам не было пустым звуком, а Се Шэньсин прошел через бесчисленное множество испытаний всевозможных масштабов и вряд ли мог оступиться.

http://bllate.org/book/22676/2402005