× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Devoted Male Supporting Character Gets the Male Lead's Script / Быстрая трансмиграция: когда преданный второй герой получил сценарий главного героя: Глава 018. Властный телохранитель своенравного молодого господина 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Няньчэнь открыл шкаф и заглянул внутрь. Ряды костюмов и рубашек были аккуратно развешаны — похоже, это и была его рабочая форма.


Подобрав подходящий размер, он переоделся в рубашку и брюки, подошёл к зеркалу и оглядел себя.


— А я ничего, красавчик!


«Ур-р-р…»


Живот Гу Няньчэня заурчал. Со вчерашнего вечера и до сегодняшнего утра он ничего не ел, а после прибытия сюда ещё и перелезал через ограду, карабкался по этажам — неудивительно, что давно проголодался.


— Уже полдень. Разве кормить не должны?


Он открыл дверь и вышел, решив заглянуть на кухню: вдруг там найдётся что-нибудь, из чего можно приготовить еду.


На первом этаже как раз была большая кухня. Гу Няньчэнь открыл холодильник, но кроме алкоголя и напитков там не оказалось даже яйца.


Он открыл шкафчики — тоже пусто!


— Ну и нищета. Вообще ничего нет.


Гу Няньчэнь был совершенно обескуражен.


— Что ты ищешь? — раздался позади голос Бай Лоюя.


— Я проголодался. Не знаю, можно ли выходить за покупками, вот и решил поискать хотя бы лапшу быстрого приготовления, — ответил Гу Няньчэнь.


— Ты прочитал материалы, которые я велел тебе посмотреть?


— Прочитал.


— Тогда как ты мог не знать, что сюда каждый день доставляют еду? — Бай Лоюй снова начал показывать характер.


— Я думал, еду привозят только вам, молодой господин Бай, а на меня порция не рассчитана! — пробормотал Гу Няньчэнь. В материалах ведь не было написано, что кормить будут и его.


— По-твоему, я похож на человека, который пожалеет для тебя тарелку еды? — Бай Лоюй достал из холодильника бутылку напитка, подошёл к дивану и сел.


— Кухней на первом этаже можешь пользоваться как хочешь. Если захочешь что-то купить, заказывай доставку, охрана принесёт. Только дуриан здесь есть нельзя! — продолжил Бай Лоюй.


— Эта штука такая дорогая, мне она всё равно не по карману! — сказал Гу Няньчэнь.


Бай Лоюй посмотрел на него, окинув взглядом сверху вниз.


— Сидит неплохо. Но тебе ворот рубашки шею не давит? Галстук ты всё равно не носишь, зачем застегнул столько пуговиц?


Гу Няньчэнь потрогал воротник и неловко улыбнулся.


— Я подумал, так буду выглядеть профессиональнее!


— Чтобы быть моим телохранителем, мало хорошо драться. В остальных вещах тоже нужно соответствовать, например иметь вкус. На некоторые мероприятия телохранителей не пускают. Если тебе придётся войти со мной как моему другу, ты так и пойдёшь? — Бай Лоюю очень хотелось схватиться за лоб.


Гу Няньчэнь мысленно, скрипя зубами, повторил: «Терплю», — а вслух с улыбкой ответил:


— Ага, понял!


— Вечером мне нужно съездить в бар. Машину водить умеешь?


— Умею.


— Все ключи лежат на тумбе у входа. Какую машину брать, я скажу потом!


— Хорошо, молодой господин Бай.


— Просто называй меня боссом.


— Хорошо, босс!


— Когда привезут еду, отнеси мою порцию в столовую на третьем этаже.


— Хорошо, босс.


Сказав это, Бай Лоюй поднялся наверх.


Гу Няньчэнь вышел во двор осмотреть территорию вокруг виллы.


Вернувшись в комнату, Бай Лоюй сразу включил камеры наблюдения и нашёл запись того момента, когда Гу Няньчэнь проник на территорию, после чего внимательно принялся её пересматривать.


— Ни одна камера так и не засняла его. Как он это сделал? — не удержался Бай Лоюй.


Он закрыл запись, и в следующую секунду на экране возникло огромное лицо — Гу Няньчэнь.


Бай Лоюй вздрогнул и включил голосовую связь:


— Ты что делаешь?


Внезапно услышав голос Бай Лоюя, Гу Няньчэнь тоже испугался и едва не свалился.


— Босс, у камер есть слепые зоны. Я немного поправлю их положение.


Бай Лоюй больше ничего не сказал, и Гу Няньчэнь продолжил настраивать направление камер.


Наблюдая, как тот проверяет одно место за другим, Бай Лоюй едва заметно дёрнул уголком губ.


— Интересно!


Вечером после ужина Гу Няньчэнь повёз Бай Лоюя в бар. Этот бар принадлежал самому Бай Лоюю.


Отец Бай всегда был против таких занятий сына, но бабушка первой баловала Бай Лоюя до невозможности, так что отец тоже ничего не мог с этим поделать.


Гу Няньчэнь вошёл следом за Бай Лоюем. Грохочущая музыка и ослепительные огни были ему совершенно непривычны, поэтому он держался прямо за спиной Бай Лоюя.


Поздоровавшись с несколькими молодыми людьми, которые с первого взгляда тоже выглядели богатыми наследниками, Бай Лоюй собрался подняться в кабинет на втором этаже.


— Останься внизу, освойся. И не строй такой вид, будто впервые выбрался в большой мир! — бросил Бай Лоюй и поднялся наверх.


Гу Няньчэню очень хотелось поймать Бай Лоюя и как следует проучить. Ну что за паршивец, до чего же раздражающий! Никогда здесь не был — что такого в том, чтобы осмотреться вокруг?


【Изначальный главный герой Мэн Юйсюань как раз нанял человека, чтобы тот подбросил в бар запрещённое, а потом устроил донос и добился закрытия заведения. После этого он собирался разыграть хорошего человека, помочь Бай Лоюю решить проблему и таким образом сблизиться с ним!】


【Какая мерзкая уловка!】


【Именно. Поддерживаю!】


【……】


Гу Няньчэнь поднялся по лестнице и стал наблюдать за всем залом, выискивая подозрительных людей.


Наконец он заметил человека, который крадучись направился в туалет, и пошёл за ним.


Тот пробыл внутри некоторое время и вышел. Гу Няньчэнь посмотрел на него через зеркало над раковинами, а после того, как мужчина ушёл, вошёл в ту же кабинку.


Как он и ожидал, в бачке лежал пакет с чем-то. Гу Няньчэнь убрал его в карман и тут же последовал за мужчиной. Нападать прямо сейчас было нельзя.


Во-первых, если он начнёт действовать здесь, поднимется суматоха, и тот человек может воспользоваться хаосом и сбежать.


Во-вторых, начнётся паника. Если станет известно, что в баре обнаружили такие вещи, будет ещё хуже.


Мужчина вышел из бара и обогнул здание, направившись к парковке сзади. Гу Няньчэнь уже собирался выбрать момент и обезвредить его.


Но вдруг откуда-то выскочили двое мужчин в чёрном и одним ударом ноги свалили того на землю. Гу Няньчэнь и сам не сразу понял, что происходит.


— Парень, ты довольно наблюдательный. Что он положил в туалете? — спросил один из мужчин, подходя к Гу Няньчэню.


Гу Няньчэнь не ответил, а внимательно осмотрел его. Мужчина не выглядел враждебным, но отдавать ему найденное Гу Няньчэнь всё равно не собирался.


Он не мог подставить Бай Лоюя. Если эти люди попытаются забрать пакет силой, придётся драться.


Увидев, что Гу Няньчэнь принял оборонительную стойку, мужчина в чёрном тихо рассмеялся, достал телефон и набрал номер.


— Третий молодой господин, председатель просит вас вернуться домой. Ваш телохранитель ждёт вас на парковке.


Только теперь Гу Няньчэнь понял: этот человек работал на отца Бай Лоюя.


Мужчина улыбнулся.


— Этого человека я пока заберу. Скоро увидимся!


Бай Лоюй примчался в ярости.


— Что ты натворил? Почему сюда приехали люди моего отца? И почему он требует, чтобы я вернулся домой?


— Кто-то положил вот это в бачок туалета в баре. Я заметил и пошёл за ним сюда. Потом его схватили люди твоего отца. Дальше ты и сам всё знаешь, — спокойно пересказал Гу Няньчэнь случившееся и достал из кармана пакет.


— Чёрт. Кто решил сдохнуть и притащил такое ко мне? Ладно, поехали домой, разберёмся, что происходит! — Бай Лоюй сердито направился к машине.


Гу Няньчэнь ничего не ответил, сел за руль, завёл двигатель и выехал с парковки.


Бай Лоюя действительно слишком избаловали, из-за чего он стал несколько высокомерным. Но Гу Няньчэнь не собирался вечно ему уступать — самому Бай Лоюю это только повредит.


Нужно будет найти возможность перехватить инициативу. Пусть сейчас их положение несопоставимо, но если Гу Няньчэнь захочет заработать денег, это будет делом нескольких минут. А уж потом способов держать Бай Лоюя в руках найдётся сколько угодно.


Всю дорогу оба молчали. Бай Лоюй сидел на заднем сиденье и смотрел в окно. Вспомнив, как только что примчался и накричал на Гу Няньчэня, он почувствовал, что немного перегнул палку.


— Я только что говорил с тобой не очень хорошо. Извини!


— М-м? — Гу Няньчэнь не сразу понял, с кем вообще разговаривает Бай Лоюй.


— Ты всё слышал. Что ещё за «м-м»?


— А, ничего страшного! — спокойно ответил Гу Няньчэнь.


Такой лёгкий ответ заставил Бай Лоюя почувствовать себя ещё хуже. Да, он был своевольным и высокомерным.


Но Гу Няньчэнь только что оказал ему огромную услугу, а он в ответ накричал на него — это и правда было неправильно.


— Я уже извинился. Чего ты ещё хочешь?


— Я уже сказал, что всё в порядке. А чего хочет босс?


— Ты!!!


— Приехали, босс. Выходите.


Бай Лоюй не стал ждать, пока Гу Няньчэнь откроет ему дверь. Он сам вышел, с силой хлопнул дверцей и направился внутрь.


У Гу Няньчэня в кармане всё ещё лежал пакет, который нужно было передать, поэтому он тоже вошёл следом.

http://bllate.org/book/22679/2910457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода