Готовый перевод The Extra Shouldn't Be the Top Beauty / Красавчик в роли статиста? Это ошибка системы!: Глава 17

Су Ю был доставлен домой, а Сюй Цзин, не теряя времени, прошел следом за ним. Едва переступив порог, он поторопил:

— Скорее заходи в мою ленту и поставь лайк.

Су Ю не нашелся что ответить. Чувствуя себя крайне озадаченным, он все же достал телефон и нажал на кнопку под постом Сюй Цзина. Маленькая красная отметка появилась на экране, и Сюй Цзин, довольный донельзя, принялся с упоением разглядывать результат на своем смартфоне.

Сам Су Ю лентой почти не пользовался и ничего туда не выкладывал, поэтому совершенно не понимал, зачем Сюй Цзин заставляет его ставить эти лайки. Он позволил гостю и дальше довольно улыбаться, удивляясь про себя: неужели какой-то лайк может приносить столько радости?

Совершенно непонятно.

Он переключился на приложение доставки еды и принялся неспешно раздумывать, чего бы съесть на ужин. Внезапно рядом возникла голова, прижалась к его плечу, обдавая горячим дыханием, и Сюй Цзин заглянул в экран:

— Что хочешь поесть?

— Да что угодно, — ответил Су Ю.

— Ясно.

Сюй Цзин бесцеремонно забрал у него телефон, быстро что-то пролистал — Су Ю даже не успел заметить, что именно — и вернул аппарат обратно:

— Заказал. Жди.

— Хорошо.

Су Ю послушно кивнул, достал тетрадь и, пока ждал курьера, принялся за решение задач. На руках у него были перчатки, поэтому писать было неудобно: он неуклюже зажал ручку и выводил кривые символы. Не прошло и минуты, как его руку перехватили и спрятали в теплую ладонь. Сюй Цзин принялся стягивать с него перчатку:

— Пишешь задачи в перчатках, ты совсем не сообразительный?

— Разве не ты говорил, что без них кожа на пальцах потрескается? — Су Ю почувствовал себя уязвленным, ведь он всего лишь следовал совету Сюй Цзина. — Я ведь только потому их и не снимал, что ты просил.

Сюй Цзин замер. Опять он его очаровал.

Черт возьми, даже когда он обижается, он выглядит так прекрасно.

Эти опущенные веки, чуть притихший взгляд, покрасневший кончик носа, голос, в котором нет ни капли злости, лишь мягкость.

Это бьет прямо в сердце, заставляя немедленно прижать его к себе, извиниться и успокоить.

Это все его вина.

Сюй Цзин едва было не поддался порыву, но сегодня еще не были выяснены отношения с теми посторонними мужчинами. Хотя, даже если его супруг такой красивый и милый, что на него заглядываются всякие проходимцы, это не повод забывать о гордости. Если он будет только и делать, что нянчиться с ним, когда его пытаются увести из-под носа, то не останется у него никакого мужского достоинства.

Нельзя его жалеть. Нельзя утешать.

Освободившись от перчатки, Су Ю почувствовал легкость и с удвоенным рвением углубился в решение. Задачи были сложными, и он, сам того не замечая, начал покусывать кончик пальца, сильнее сжимая ручку. От давления ранки на пальцах снова открылись, пронзила острая боль, но Су Ю был настолько поглощен вычислениями, что не обратил на это внимания.

Когда Сюй Цзин вернулся с пакетами еды, он сразу заметил, что на белоснежном черновике рядом с рукой Су Ю расплылись капли крови. Ручка тоже была испачкана: под воздействием воздуха красные пятна постепенно темнели, становясь пугающе заметными.

Лицо Сюй Цзина почернело, а голос зазвучал с нескрываемым раздражением:

— Ты вообще себя за человека не считаешь, да?

Су Ю растерялся. Он поднял взгляд на Сюй Цзина и, встретившись с его тяжелым, мрачным взором, испугался вспыхнувшего в глубине глаз гнева и поспешил отвести взгляд.

— Тебе обязательно нужно сначала довести себя до боли, а потом ходить и истекать кровью, да? — Сюй Цзин схватил его за руку, разжал пальцы и увидел, что корочки на ранках сорваны, а кровь продолжает сочиться.

Он был в ярости. Достав антисептик и ватные палочки, он принялся обрабатывать раны, а затем в качестве наказания шлепнул его по тыльной стороне ладони:

— Неужели нельзя было просто подождать, пока я вернусь? Неужели ты не можешь следить за тем, чтобы не пораниться?

— Вечно ты заставляешь за себя волноваться.

— Не надо мне ничего мазать, — Су Ю выдернул руку. Его лицо стало холодным, он прижал ладонь к груди, не давая Сюй Цзину прикоснуться. — Я мужчина, что такого в паре капель крови?

Что за бред? Рука — его собственная, боль чувствует он сам. Он поранился не специально, так с какой стати Сюй Цзин постоянно его отчитывает?

Он ведь не сделал ему ничего плохого.

http://bllate.org/book/22683/2402547