×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth: The Shadow Guard’s Beloved / Перерождение: теневой страж становится любимцем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Хэн Чэнь открыл глаза и увидел, что Ин Ши послушно лежит в его объятиях.

Он не сбежал, пока я спал. Можно ли считать это хорошим началом?

На губах Хэн Чэня заиграла улыбка.

На самом деле Ин Ши проснулся уже давно, но боялся пошевелиться, чтобы не потревожить еще спящего Хэн Чэня. Хэн Чэнь, подперев голову рукой, с усмешкой наблюдал, как Ин Ши притворяется спящим, хотя уже давно бодрствует.

— Еще не проснулся? — намеренно спросил Хэн Чэнь и, не дожидаясь ответа, прильнул к губам Ин Ши.

В отличие от вчерашнего мимолетного касания, сегодня Хэн Чэнь принялся дразнить и ласкать его губы. Заметив, как тело Ин Ши напряглось, он не смог сдержать озорной улыбки. Ну до чего же он милый! Ресницы дрожат — неужели он думает, что я этого не вижу?

— Нет! — непроизвольно выпалил Ин Ши.

— Если ты не проснулся, то как же ты со мной разговариваешь? — Хэн Чэнь больше не смог сдерживаться и рассмеялся в голос.

Ну до чего же он очарователен.

Только услышав смех Хэн Чэня, Ин Ши осознал, что сморозил глупость. И правда, как можно отвечать на вопросы, если ты спишь?

— Ладно, не буду тебя больше мучить, — Хэн Чэнь поднялся с кровати и начал одеваться. — Мне нужно отлучиться по делам, отдохни пока.

Хэн Чэнь подумал, что Ин Ши наверняка не выспался из-за него.

— Жди меня послушно! — напоследок он не упустил случая воспользоваться моментом и, наклонившись, чмокнул Ин Ши в щеку.

Увидев, как Ин Ши снова покраснел, Хэн Чэнь тихо рассмеялся про себя и неохотно вышел из комнаты.

Когда Ин Ши убедился, что Хэн Чэнь действительно ушел, он дотронулся рукой до щеки, которую тот только что поцеловал. Его лицо оставалось бесстрастным, но в душе бушевала буря. Ощущая, как бешено колотится сердце, Ин Ши решил, что должно быть заболел, иначе как объяснить, что за два коротких дня с ним столько раз происходило нечто столь странное?

Войдя в кабинет, Хэн Чэнь посмотрел в темный угол под потолочной балкой и произнес:

— Ин И, спускайся!

Тень мгновенно возникла перед ним и опустилась на колено:

— Какие будут распоряжения, господин?

— Разве я не говорил, что в это время не нужно нести караул? — Хэн Чэнь был слегка раздражен своеволием Ин И, но выплеснуть гнев не мог. Он прекрасно понимал мотивы своего телохранителя, но все равно злился.

— Подчиненный обязан обеспечить безопасность господина, оставлять пост никак нельзя, — невозмутимо ответил Ин И, не выказывая ни капли страха.

Видя его решимость, Хэн Чэнь понял, что сегодня как ни старайся, заставить Ин И уйти не удастся. Он обреченно вздохнул. Они всегда были послушны во всем, кроме этого. Иногда Хэн Чэнь даже не знал, хорошо это или плохо. Их преданность была абсолютной, но порой переходила все границы. Как сейчас.

— Ладно, хочешь стоять — стой, — Хэн Чэнь махнул рукой, понимая, что переубедить его невозможно. Раньше в такие моменты он приходил в ярость и наказывал их, считая, что они ни во что его не ставят и смеют ослушиваться. Он наказывал их за это, но сейчас, оглядываясь назад, понимал — они делали это лишь из беспокойства о его жизни.

— Слушаюсь.

На этот раз реакция Хэн Чэня удивила Ин И. Раньше господин впал бы в бешенство, но сейчас... Ничего не произошло. Ин И даже засомневался, не ослышался ли он, ведь в голосе Хэн Чэня прозвучала нотка бессилия. Это поразило его больше всего.

— Кстати, я поручал тебе следить за действиями Цяо Цзэ Юя. Произошло ли что-то необычное после того, как я вчера ушел? — Хэн Чэнь не верил, что Цяо Цзэ Юй будет сидеть сложа руки, ведь он сказал ему именно то, что тот так жаждал услышать.

— Прошлой ночью Цяо Цзэ Юй в одиночку ходил в рощу за задним двором, но пробыл там меньше четверти часа и ушел. Теневой страж, следовавший за ним, доложил, что господин Цяо ничего не делал.

Ин И был озадачен таким поведением, поэтому и не стал докладывать Хэн Чэню.

— Понятно. Сегодня ночью... Нет, прямо сейчас иди и сторожи то место. Раз он туда пошел, значит, явно не просто прогуляться, — скорее всего, он что-то там спрятал. Хэн Чэнь не мог позволить себе расслабиться ни на миг, ведь этот человек в прошлой жизни довел его до гибели.

— Слушаюсь.

Ин И бесшумно исчез. Хэн Чэнь смотрел на пустое место, где только что стоял телохранитель, и размышлял, как Цяо Цзэ Юю удалось обвести вокруг пальца стражу и оставить улику.

— Эй, кто-нибудь! — Хэн Чэнь отбросил лишние мысли, зная, что Ин И скоро все выяснит.

Представив выражение лица Цяо Цзэ Юя, когда правда вскроется, Хэн Чэнь злорадно усмехнулся. Это будет весьма любопытное зрелище.

— Господин, — вошедший слуга почтительно поклонился.

— Пригласи Цяо Цзэ Юя. Скажи, что у меня есть дело, которое нужно обсудить. И пусть сразу идет в мой внутренний двор, не нужно вести его сюда.

Кто знает, не прихватит ли он чего-нибудь по пути? В кабинете хранились вещи, которые Цяо Цзэ Юй жаждал получить больше всего. Даже в прошлой жизни, в самый критический момент, он не оставлял попыток завладеть ими.

Хэн Чэнь вспомнил, как тогда Цяо Цзэ Юй отравил его. Что он тогда сказал?

— Отдай мне Нефритовую Печать Сюаньлун, и я сохраню тебе жизнь.

Тогда Цяо Цзэ Юй выглядел таким величественным и безупречным на фоне самого Хэн Чэня, поверженного и жалкого.

Хех, он ведь с самого начала был подозрительным типом, мне следовало догадаться раньше. Но я начал расследовать его происхождение, только когда получил второй шанс. Похоже, в прошлой жизни я был неоправданно самонадеян.

Но раз Небеса дали мне возможность начать все сначала, я исполню свои последние слова: разорву тебя на куски, чтобы ты сдох в мучениях!

Хэн Чэнь с ненавистью уставился на дверь. Стражник, только что вернувшийся с докладом, так перепугался, что у него подкосились ноги, и он с грохотом рухнул на колени.

Услышав шум, Хэн Чэнь очнулся от своих мыслей и посмотрел в сторону слуги. Тот уже был ни жив ни мертв от страха, ожидая неминуемой смерти. Он лишь молил про себя, чтобы господин прикончил его быстро — ведь кто, кроме нелюдей-телохранителей, мог выдержать пытки в карательном зале?

— Чего ты там расселся? Говори, что хотел, — Хэн Чэнь нахмурился, глядя на перепуганного до смерти человека.

Поняв, что господин не собирается его наказывать, стражник с облегчением выдохнул, хотя и уловил нотки недовольства в голосе Хэн Чэня.

— Господин, я передал приглашение. Господин Цяо сказал, что сейчас же придет.

— Хорошо, я понял. Свободен.

— Слушаюсь.

Стражник поспешно удалился, радуясь, что остался жив.

Хэн Чэнь подождал еще немного, прежде чем самому отправиться обратно. В конце концов, нужно же дать человеку подождать, не так ли? Сколько раз он сам ждал его в прошлом — теперь пусть он постоит в ожидании.

По дороге Хэн Чэнь думал о том, ждет ли его Ин Ши. И тут его осенило: Ин Ши сейчас в его покоях, а он пригласил туда Цяо Цзэ Юя...

Хэн Чэнь применил технику легкости и помчался обратно. Если Цяо Цзэ Юй увидит Ин Ши, он может начать строить ему козни. Как я мог не подумать об этом раньше? Хэн Чэнь был в ярости на самого себя. Если Цяо Цзэ Юй скажет что-то, что заставит Ин Ши усомниться в нем, все его усилия пойдут прахом. Как тогда Ин Ши поверит, что он действительно хочет быть с ним?

Когда Хэн Чэнь ворвался во двор, из комнаты донесся гневный голос Цяо Цзэ Юя.

Опоздал. Хэн Чэнь понял, что дело плохо.

http://bllate.org/book/22684/2402644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода