×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Pampering My Husband in Another World: Imperial Exams and Farming / Балую мужа в другом мире: экзамены, поля и любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна партия в шахматы, задевшая струны судьбы, остальное — воле небес.

— Аноним

Лу Синянь только открыл глаза, как по привычке рефлекторно схватился за живот.

Хм? Не болит? Его острый, настороженный взгляд метнулся по сторонам, и, увидев дату на календаре, он в недоумении протер глаза.

Спрыгнув с кровати, он увидел за окном море роз — нежных, благоухающих, ослепительно прекрасных. Лишь когда аромат цветов, подхваченный легким ветерком, коснулся его лица, напряженное тело наконец обмякло.

Никаких омерзительных зомби, волочащих свои изуродованные, грязные тела; никаких людей, отчаянно борющихся за выживание; перед глазами не было руин... Все вокруг казалось настолько прекрасным, что Лу Синянь на мгновение потерял связь с реальностью.

Он разжал ладонь, и в ней из ниоткуда возник красный кристалл. Это был не сон. Два года. До начала того кошмарного мира оставалось всего два года.

Дзинь-дзинь. Внезапно зазвонил телефон.

Увидев, кто звонит, Лу Синянь не смог сдержать слез. Он быстро вытер их, убедился, что выглядит как обычно, и ответил.

— Алло, мам!

Глядя вдаль, Лу Синянь слегка дрожал, но голос его звучал ровно:

— Да, я знаю, я уже поел.

— М-м, я дома.

— Хорошо-хорошо, вы тоже, берегите себя, ведите машину осторожно.

Спустившись вниз, он наскоро перекусил и лег на диван в гостиной, погрузившись в раздумья о грядущем апокалипсисе.

Через несколько часов вернулись родители, которые были в командировке.

Глава семьи Лу, мужчина за сорок, был полон достоинства и природного шарма, а госпожа Лу, как и прежде, отличалась утонченностью и интеллектом.

Лу Цзюнь сначала поставил тапочки перед Шэнь Циньнань, и лишь потом переобулся сам.

Лу Синянь завороженно смотрел на их живые, полные энергии фигуры. Кто бы мог подумать, что в эти мирные, спокойные дни внезапно разразится апокалипсис и они без всякого предупреждения превратятся в бездумных зомби?

Заметив покрасневшие глаза сына, Шэнь Циньнань замерла, но расспрашивать не стала. Обменявшись взглядом с мужем, она увидела, как Лу Цзюнь едва заметно кивнул.

Лу Цзюнь подошел и сел рядом, похлопал его по спине и успокаивающим тоном спросил:

— Что случилось? В родовом поместье что-то не так? Тебя кто-то обидел?

— Нет, они? — Лу Синянь уткнулся отцу в плечо, его голос дрогнул от сдерживаемого презрения.

Лу Цзюнь взъерошил его волосы. Глядя на опухшие глаза сына, он заговорил мягко, но твердо:

— Что бы ни случилось, ты всегда можешь рассказать отцу. Мы решим это вместе.

Лу Синянь крепко обнял отца:

— М-м, не переживай. Пока вы рядом, кто посмеет меня обидеть? Я просто соскучился. Очень сильно соскучился.

Эта непривычная, обнаженная искренность немного смутила Лу Цзюня. В их семье было не принято открыто выражать чувства, и такой эмоциональный порыв отозвался в сердце отца странной щемящей болью. Однако именно такая атмосфера в доме позволила Лу Синяню никогда не знать недостатка в любви.

Почувствовав, что сын успокоился, Шэнь Циньнань произнесла:

— Ладно, хватит нежностей. Нянь-нянь, рассказывай, что произошло?

Стоило хозяйке дома заговорить, как отец и сын послушно выпрямились на диване. Они прекрасно знали своего сына: с детства он не любил плакать, если только не пытался выпросить что-то, притворяясь несчастным.

Что же могло случиться, если даже их всегда сильный сын выглядел так? Даже спокойная и рассудительная госпожа Шэнь невольно нахмурилась.

Лу Синянь взял себя в руки и рассказал им о конце света.

Выслушав его, родители нахмурились еще сильнее. Они сочли рассказ сына невероятным, но знали, что он не стал бы говорить подобное без причины. Неужели апокалипсис реален? Это казалось полным абсурдом.

Тогда Лу Синянь продемонстрировал свою пространственную способность, и все сомнения отпали. После короткого обсуждения было решено сообщить об этом государству. В конце концов, силы одного человека ничтожны, а имея в запасе два года, можно было многое спланировать и, возможно, даже предотвратить катастрофу.

Даже если это звучало как сказка, власти отнеслись к информации со всей серьезностью — семья Лу и академик Шэнь не стали бы шутить такими вещами.

Представители высших эшелонов прибыли незамедлительно. Лу Синянь показал им свои способности, и хотя присутствующие были поражены, они осознали всю важность ситуации.

Пространственная способность существует! Значит, и апокалипсис...

Тяжелое осознание передалось каждому.

От Лу Синяня они узнали информацию о конце света: через два года появится смертельный вирус. К моменту обнаружения, в октябре, он уже начнет стремительно распространяться среди людей, превращая зараженных в зомби. Источник вируса оставался неизвестным.

— Способ передачи: неизвестен!

Лу Синянь сжал кулаки. В прошлой жизни его родители превратились в зомби сразу после того, как вернулись с банкета.

— Однако, к счастью, первого октября этот способ передачи прекратился. После этого никто не превращался в зомби внезапно. Возможно, вирус потерял активность. Но если вас укусил или поцарапал зомби, при наличии целителя можно излечиться, если рана не слишком серьезная.

— Появляются ли способности после лихорадки? — обеспокоенно спросил один из военных.

Остальные тоже ждали ответа.

— Нет.

Лу Синянь покачал головой и, не дожидаясь разочарования, добавил:

— Я не знаю, как именно возникают способности, но если в сердце есть сильное желание, шанс выше.

— Синянь, а как выглядит этот апокалипсис? — спросил полковник Лу. Они могли только встретить это лицом к лицу и попытаться решить проблему.

— Из-за того, что все произошло внезапно, многие города пали. Порядок рухнул, начался закон джунглей — настоящий ад на земле. Позже были созданы базы, где люди находили временное убежище, но, за исключением военных и лидеров с моральными принципами, большинство не считали простых людей за людей. К тому же, помимо зомби, мы подвергались атакам мутировавших животных и растений. Но до моей смерти природных катаклизмов не было.

Академик Шэнь все это время сохраняла спокойствие:

— Нянь-нянь, а как ты умер?

Все взгляды обратились к нему.

Лу Синянь прикрыл лицо рукой. Его репутация была разрушена окончательно.

— Скорее всего, из-за недоваренной мутировавшей фасоли... — обреченно пробормотал он.

— Кхм.

— Кхм.

Кашель замаскировал смех. Родители смотрели на него с улыбкой, в которой сквозила жалость.

— Что ж, на этом пока закончим, — сказал кто-то из военных, опасаясь, что парень выйдет из себя. Молодежь так ранима.

— Хорошо. Я запишу все, что знаю: информацию о базах, ключевых фигурах и событиях, и передам полковнику Лу.

Генерал-майор Тан торжественно отдал честь Лу Синяню и его родителям:

— Благодарю вас за самоотверженность! От имени всего народа выражаю вам признательность!

Остальные последовали его примеру.

Семья Лу доверилась государству в вопросе жизни и смерти всего человечества. Они не могли воспринимать это как должное. Ведь не каждый решился бы на такое, когда в условиях краха старого мира многие мечтают стать новыми лидерами.

Генерал Тан подтолкнул Лу Чуаня, и тот добавил:

— Дело чрезвычайной важности. В будущем нам может понадобиться помощь Синяня.

— Хорошо.

Когда Лу Синянь решился на признание, он уже понимал, что будет дальше. Он не боялся, что его будут изучать под микроскопом — он был из семьи Лу. Конечно, придется идти на сотрудничество, и личная свобода будет ограничена.

Лу Синянь ответил:

— Все для Родины, все для народа.

Процветание страны — залог благополучия людей. Это истина, которая остается неизменной во все времена. Ради этого он готов был пройти сквозь огонь и воду. В конце концов, они были рождены под красным знаменем и выросли в лучах весеннего ветра.

Государство начало планомерную подготовку. Отец Лу намекнул нескольким дружественным семьям, чтобы они готовились, но для обычных людей все держалось в строгом секрете — нельзя было сеять панику, по крайней мере, сейчас.

За исключением Лу Чуаня, остальные поспешили в штаб с докладом.

— Молодец, в нашу породу! — Лу Чуань взъерошил волосы племянника, в его глазах светилось одобрение.

Лу Синянь слегка улыбнулся.

— Кстати, дядя, — лицо его стало серьезным, — есть еще кое-что, о чем я не сказал.

Увидев, что племянник настроен решительно, остальные тоже напряглись.

— Если возможно, нужно взять под контроль Гу Фэнхэ и Чу Ваньвань. Их характер, способности, обстоятельства и удача заставляют меня подозревать, что они — так называемые главные герои, любимцы судьбы из романов.

— Может, это звучит невероятно, но я переродился, так что возможно ли что-то еще более нереальное?

— Похоже, мне придется подтянуть знания в этой литературе, — усмехнулся Лу Чуань.

— Я позже запишу всё, что знаю об их прошлом. И еще, дядя: у Чу Ваньвань есть нефритовый кулон. Я подозреваю, что это пространственный артефакт. Если так, возможно, в нем кроется ключ к спасению от апокалипсиса. Кроме того, если я смог переродиться, может ли это означать, что кто-то другой тоже? Поэтому нужно установить с ними контакт как можно скорее, пока ситуация не прояснилась.

— Я понял. Не волнуйся, я дам указание следить за любыми странностями. Я пойду.

Лу Чуань поднялся.

— Брат, невестка, не волнуйтесь слишком сильно.

— Хорошо, мы поняли. И ты береги себя.

Проводив гостей, Лу Цзюнь обнял Шэнь Циньнань, даря ей чувство защищенности.

После доклада Лу Синяня забрали военные. Зная, что там Лу Чуань, родители не волновались.

Лу Синянь сотрудничал с учеными, но, к сожалению, никаких продвижений в изучении способностей не было. Через полмесяца он вернулся домой под охраной.

Он отдал купленные цветы матери и тете Ван и поднялся к себе.

Академик Шэнь с улыбкой приняла букет. Что бы ни ждало их в будущем, нужно ценить настоящее.

— Совсем взрослый стал, пора бы уже невесту привести, — заметила она, но тут же вспомнила об апокалипсисе и вздохнула. Нет, пока не время.

Тетя Ван расплылась в улыбке:

— Госпожа, не беспокойтесь. Молодой господин такой выдающийся, очередь из девушек до самой Франции выстроится.

— Кстати, — тетя Ван смутилась, — молодой господин сказал, что хочет научиться готовить. Госпожа, может, отговорите его?

Разве может такой благородный человек заниматься черной работой?

Готовить? Академик Шэнь сдержала смех.

— Пусть учится, если хочет. Лишний навык не помешает, да и невесте понравится.

— Ох, ну ладно. Но вы уж будьте с ним строже, а то он начнет ластиться, и вы снова растаете.

Тетя Ван нахмурилась:

— Ну, хорошо.

Шэнь Циньнань беспомощно покачала головой. В семье его совсем избаловали. Но сын был послушным и разумным, так что немного баловства не повредит.

Лу Синянь не сидел без дела: он исследовал свое пространство и путешествовал по стране в поисках нефритовых камней с духовной энергией или лечебных трав для его улучшения.

Случайно он обнаружил, что пространство растет, если поглощать энергетически насыщенные предметы. После перерождения его пространство сжалось до размеров, которые были в самом начале.

Его сознание проникало внутрь: в центре было десять квадратных метров земли, а вокруг — густой туман. Стены казались мягкими, словно преграда. Это пространство было похоже не на технологическое устройство, а на то, что описывают в романах о культиваторах.

Он не знал, такие ли пространства у других. В прошлой жизни оно увеличивалось лишь немного, и он надеялся, что там появится что-то еще, но этого не случилось. Странно, но огнестрельное оружие и современные электроприборы туда не помещались...

Время неумолимо приближалось к роковой дате, и Лу Синянь чувствовал, что что-то должно произойти.

За два года пространство расширилось до размера в один му. Его духовная сила возросла, он мог контролировать все больше предметов. Ему даже удалось переместить в пространство старый дворик, где он жил в детстве у дедушки, хотя после этого он несколько дней чувствовал слабость.

За три месяца до начала апокалипсиса государство оповестило народ о грядущей беде, последствиях и мерах предосторожности. После короткого приступа тревоги люди успокоились. Благодаря масштабным действиям властей и слухам, у людей уже были догадки.

Каждый получил новую вакцину. Государство взяло под контроль производство товаров первой необходимости, и люди покупали их в порядке очереди.

Несмотря на некоторое беспокойство, большинство просто хотели выжить и следовали инструкциям. За эти три месяца люди подготовились, и паники почти не было. Все прятались по домам. Если пережить первое октября, дальше все будет под контролем.

Лу Синянь настоял на том, чтобы родители прекратили все дела и не выезжали из дома. К счастью, до сих пор никаких трагедий не случалось. Дом был укреплен, запасы подготовлены. Все необходимое было в пространстве.

Помимо родителей, в доме были только дворецкий и тетя Ван — они были преданы матери долгие годы, детей у них не было, и Лу Синянь решил, что позаботится о них до конца.

А что касается людей из старого поместья Лу — пусть каждый сам отвечает за свою судьбу.

Семья Лу находилась в одной из защитных зон, построенных государством, где разместились войска. Все ждали первого октября, чтобы сделать первый шаг.

Наконец, 24 сентября, в городе S появились первые зараженные. Выяснилось, что это произошло на окраине города, на одном из заводов. Жители превратились в зомби. Затем последовала провинция Y, город Z и, наконец, город T. Вирус был повсюду...

К счастью, армия жестко контролировала передвижение людей, и катастрофических потерь, как в прошлой жизни, удалось избежать.

До самой ночи первого октября родители не были заражены, но Лу Синянь чувствовал странную тревогу. Его веки стали тяжелыми, словно свинцовыми, сознание начало угасать, и тело постепенно растворилось в воздухе. Никто этого не заметил.

http://bllate.org/book/22687/2403235

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода