Готовый перевод Twins Swapping Again! / Близнецы снова меняются местами!: Глава 7

Начало нового учебного семестра традиционно было спокойным.

Каждый вечер, вернувшись домой, Чэнь Нянь рисовал эскизы и одновременно практиковал русский язык по видеосвязи с Шафрайем. Его масляная живопись получила высокую оценку учителя: персики были написаны так реалистично, что хотелось протянуть руку и достать их с холста.

Многие студенты художественных школ также ощутили разницу между акварелью и масляной живописью. Акварель слишком легко трескалась, а со временем цвета становились серыми, и достичь такой же тонкости, как в масле, было невозможно.

Неужели это и есть разница между подготовкой к экзаменам и настоящим искусством?

Многие одноклассники тоже захотели попробовать масляную живопись. Чэнь Нянь охотно делился своим опытом, и вскоре подружился со многими студентами-художниками.

Практика русского языка также шла полным ходом. Для Шафрайя разговор с Чэнь Нянем на русском был сродни общению с учеником начальной школы; он мог делать задания и одновременно разговаривать, не затрачивая при этом много усилий.

К тому же, это была его редкая возможность побыть с второй личностью Чэнь Циня.

Каждый раз, когда они связывались по видеосвязи, Чэнь Нянь уходил в кабинет. Во-первых, он боялся помешать брату учиться; во-вторых, он беспокоился, что Шафрай услышит голос брата, и тогда всё будет раскрыто, а это было бы ужасно.

С носителем языка в качестве напарника, русский язык Чэнь Няня прогрессировал с ракетоподобной скоростью. Каждый вечер, умываясь, он пытался произносить твердый звук перед зеркалом, но, кроме того, что зеркало было забрызгано слюной, ничего другого достичь не удалось.

Яркое солнце сияло, и даже плотные шторы не могли заблокировать светлый дневной свет.

Их шкафы можно было поставить рядом, чтобы получилась большая зеркальная поверхность, что было очень удобно для осмотра.

Он потянулся, встал и сошёл с деревянной лестницы.

Чэнь Цинь играл на пианино в гостиной. После поступления в старшую школу у него стало меньше свободного времени, поэтому он больше не брал уроки игры на пианино. Обычно он повторял разученные ранее произведения, чтобы не забывать их, или учился играть по нотам самостоятельно.

Чэнь Цинь встал из-за пианино и вместе с Чэнь Нянем вернулся в главную спальню.

Заказчик быстро ответил, прислав более подробные требования к эскизу.

— Пара близнецов-красавиц, — усмехнулся Чэнь Нянь. — Мы вдвоем можем позировать, как раз то, что нужно.

Он зевнул, достал планшет из-под подушки, включил его, вошёл в приложение для заказов и увидел ответ от босса.

Оригинальный персонаж заказчика — пара девушек-близнецов, с легким киберпанк-стилем. Он хотел, чтобы Чэнь Нянь нарисовал полноростовую парную иллюстрацию на заказ.

Чэнь Нянь сел рядом с Чэнь Цинем и, глядя, как тонкие пальцы брата порхают по чёрно-белым клавишам, не мог не восхититься: «Настоящий всезнающий и всемогущий Онии-чан!»

Изначально Чэнь Вэй планировал, что один брат будет учиться играть на пианино, а другой — на скрипке, чтобы они могли играть дуэтом, когда научатся. Но Чэнь Нянь, играя на скрипке, мог только «пилить», а когда садился за пианино, ему казалось, что на ягодицах вырастают колючки, и он совершенно не мог усидеть на месте.

Чэнь Цинь посмотрел на Чэнь Няня и кивнул:

— Хорошо.

Чэнь Цинь давно уже служил моделью для быстрых набросков Чэнь Няня. Позже, когда Чэнь Нянь начал принимать заказы на портреты и даже полноростовые иллюстрации, ему нужны были референсы для поз, и он просил Чэнь Циня позировать и фотографировал его.

Но деньги уже были уплачены. К счастью, Чэнь Цинь сам предложил взять все на себя, так учебная плата не пропала зря.

— Что будем рисовать на этот раз? — спросил Чэнь Цинь.

Основное внимание Чэнь Цинь по-прежнему уделял учёбе, а в свободное время практиковал игру на пианино и скрипке.

Чэнь Нянь — тоже.

[Как красиво, как же красиво! Мастер — богиня! Заказ подтвержден, шлю сердечко.jpg]

2000 юаней гонорара появились на счету, а в списке приглашений было ещё с десяток сообщений. Чэнь Нянь просмотрел их одно за другим, выбрал то, которое ему больше всего хотелось нарисовать и у которого был самый большой бюджет, и связался с заказчиком.

В первые выходные после начала учебного года Чэнь Нянь проснулся под звуки прекрасной музыки. Ах, Моцарт.

Чэнь Цинь уже не раз был моделью для Чэнь Няня. Подавляющее большинство художников при рисовании нуждаются в референсах, чтобы получить вдохновение или использовать детали и структуру.

— Брат, одолжишь мне модель позже? — сказал Чэнь Нянь после окончания мелодии.

Чэнь Цинь снял свободную пижамную рубашку. Если речь шла о референсе позы, то нужно было показать положение и угол грудной клетки, рук, бёдер; в одежде было сложно точно определить.

Чэнь Нянь тоже снял свою одежду. Братья, обнажив верхнюю часть тела, встали перед большим зеркалом.

Чэнь Нянь установил штатив, закрепил телефон и взял пульт. Как только поза будет готова, он сможет сразу же сделать снимок.

— Хм… Босс хочет что-то вроде чистого, но при этом соблазнительного, — Чэнь Нянь погладил подбородок, размышляя.

Как опытный исполнитель заказа, он получал бесчисленное количество требований. Самое важное — понять, какое ощущение хочет передать заказчик.

Вот, например, сейчас: чистота и соблазнительность — два противоположных понятия, которые нужно одновременно воплотить в позе.

— Брат, попробуем сплести руки.

Чэнь Нянь сидел на кровати и похлопал рядом с собой.

Чэнь Цинь сел справа от него. Братья подняли руки, приложили ладони друг к другу, сплели пальцы.

Чэнь Нянь повернул голову, чтобы посмотреть в зеркало. Два юноши, почти неотличимые лицом и фигурой, сидели рядом на краю кровати, их сцепленные руки находились на уровне груди друг друга. Он наклонился вперед, прижавшись щекой к щеке брата.

Тыльные стороны их ладоней касались груди друг друга. Если бы это были две девушки, наверняка возник бы эффект сжатия груди.

Нет, это только чистота, никакой соблазнительности.

— Брат, смени позу, так слишком застыло. Попробуй поднять одну ногу? — сказал Чэнь Нянь.

Чэнь Цинь поднял левую ногу и поставил её на маленький табурет рядом, подогнув колено внутрь.

Чэнь Цинь много позировал, поэтому он хорошо понимал телосложение людей всех возрастов и полов. Особенно учитывая, что Чэнь Нянь часто рисовал девушек и девочек, он хорошо знал, как принять милую позу маленькой девочки.

Чэнь Нянь из сидячего положения перешёл в положение на коленях, полностью повернувшись к Чэнь Циню. Поясница прогнулась вниз, стараясь передать некоторую наивную грацию.

Эх… Кажется, перестарался.

Чэнь Нянь снова выпрямился, нахмурившись, смотрел в зеркало.

— Может, попробуем что-нибудь съесть? — предложил Чэнь Цинь. — Я вчера прочитал книгу под названием «Создание питомца». Там выдвигается такая точка зрения: еда — это выражение любви, а любовь — это поглощение. Люди могут испытывать доминирование и обладание в процессе еды, поэтому многие говорят «я так хочу тебя съесть» в процессе выражения любви, а родители выражают свою любовь, целуя руки и ноги младенца.

— А? — ответил Чэнь Нянь.

В его голове мгновенно мелькнуло лицо Ганнибала, он вздрогнул.

Хотя точка зрения брата была пугающей, его предложение можно было рассмотреть. Действие поедания чего-либо больше раскрывало губы и привносило в зрителя ощущение желания. Многие эротические рисунки используют еду для выражения чувственности.

Чэнь Нянь побежал на кухню. Чэнь Вэй, уезжая на рынок этим утром, купил свежих персиков. Персики были большими и сладкими, нежно-розовыми, и при лёгком нажатии из них сочилась вода.

Чэнь Нянь взял два персика, дал один Чэнь Циню, и они, держа персики, снова приняли позы.

Как бы это сказать?

— Всё ещё не хватает пикантности, — оценил Чэнь Нянь. Он чувствовал, что проблема была в брате. Хотя Чэнь Цинь выполнял все необходимые действия, его телосложение было несколько скованным.

В живописи основное отличие между женскими и мужскими персонажами заключается в том, что при рисовании женщин нужно использовать больше кривых линий, чтобы передать природную мягкость, и амплитуду многих движений можно соответствующим образом увеличить.

— Вот так, брат, смотри на мои движения.

Кончиками пальцев левой руки Чэнь Нянь слегка приподнял подбородок Чэнь Циня, правой рукой он держал персик, слегка надкусил его кожуру, и сладкий сок немного вытек, попав в приоткрытые губы.

Одно плечо было приподнято, другое опущено, так что линия плеч приобрела наклонный динамичный вид. Одна нога была в позе «утиной походки», прилегая к поверхности кровати, обнажая лодыжку и ступню. Другая нога была поставлена на кровать с внутренней стороны ног Чэнь Циня, так что их конечности переплетались.

Чэнь Нянь опустил ресницы, якобы глядя на персик в руке, но на самом деле смотрел на губы брата.

Поза была довольно сложной, но Чэнь Нянь идеально сохранял равновесие, а многолетний опыт быстрых набросков делал его движения очень скоординированными и расслабленными, что давало превосходный результат.

— Ну как, брат? — спросил Чэнь Нянь, сохраняя позу. — Научился?

— ... — Чэнь Цинь пристально посмотрел в зеркало, помолчал, затем оценил: — Ты такой вульгарный.

— Спасибо за комплимент, — Чэнь Нянь нажал на кнопку на пульте. Телефон на штативе издал щелчок, сделав снимок текущей сцены. — Давай, брат, теперь твоя очередь.

Чэнь Цинь, подражая Чэнь Няню, принял ту соблазнительную позу.

Однако он не мог раскрепоститься так же, как его младший брат, и его тело всё ещё выглядело немного скованным.

Чэнь Нянь начал свои движения.

Снова прогнувшись в пояснице, он упёрся руками в кровать, подбородок слегка приподнялся, удерживаемый кончиками пальцев Чэнь Циня, пытаясь надкусить персик, который держал брат.

Близнецы едят один персик с разных сторон. Да, неплохо, наивно и пикантно.

Чэнь Нянь покосился на зеркало, удовлетворенно нажал кнопку съемки.

После этого он продолжал руководить Чэнь Цинем, пробуя другие различные позы, чтобы выбрать три из них в качестве референсов. После того как эскизы будут готовы, он позволит заказчику выбрать наиболее понравившийся.

— Не забудь удалить рисунки после того, как закончишь, — Чэнь Цинь надел пижаму и напомнил.

— М-м-м, не волнуйся, — ответил Чэнь Нянь.

Днём Чэнь Нянь отправился со своим другом Гуй Чжици в его студию. Ему показалось неплохо, но эти студии в основном ориентировались на подготовку к экзаменам. Студентов, специализирующихся на портфолио для масляной живописи, было немного.

— Будем приходить сюда каждое воскресенье? — предложил Чэнь Нянь. — В субботу я хочу рисовать эскизы дома.

— Я тоже, — улыбнулся Гуй Чжици. — Сейчас начало семестра, не так много дел, я получил кучу заказов.

Чэнь Нянь решил наверстать упущенное за выходные, поэтому в воскресенье вечером рисовал до поздней ночи, прежде чем лечь спать.

Поэтому в понедельник он, естественно, проспал.

— А-а-а-а-а! — Чэнь Нянь выбежал из спальни с криком.

Чэнь Вэй работает с восьми утра, обычно встаёт в семь. Чэнь Цинь и Чэнь Нянь ходят в школу сами.

Крик младшего сына разбудил Чэнь Вэя. Он сонно посмотрел, как Чэнь Нянь в панике бросился в ванную, и спросил:

— Во сколько ты вчера лёг?

— Не помню, всё рисовал! — из ванной послышался звук включающегося крана и чистки зубов.

Чэнь Нянь засунул зубную щётку в рот, поднял голову и увидел на зеркале прикреплённый жёлтый стикер.

На нём была надпись от руки Чэнь Циня.

[Я поехал на подготовительные курсы, ты иди сначала ко мне, потом, после утренней переклички, вернёшься обратно.]

Чэнь Нянь замер, взмахнув зубной щёткой, и в сердце его мгновенно разлилось тёплое чувство.

Брат боялся, что он опоздает и будет стоять снаружи на наказании.

На самом деле, дисциплина в Первой средней школе не была слишком строгой. Она далеко не доходила до уровня, когда ученики учатся из страха. К тому же, там применялся метод дифференцированного обучения, или, иными словами, индивидуальный подход.

К ученикам с хорошей успеваемостью завуч часто относился снисходительно, а к тем, кто отставал, применял строгие меры, надеясь, что они станут лучше под давлением.

Чэнь Цинь учился в элитном классе, и даже если бы он иногда опоздал, классный руководитель не стал бы его наказывать.

Чэнь Нянь облегчённо вздохнул. Он сорвал стикер и уже не так сильно спешил. После чистки зубов у него даже появилось время выпить воды перед выходом.

http://bllate.org/book/22689/2403675