×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Insect King's Husband: He Fights and Snatches / Король насекомых требует мужа: борьба за любовь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Хуэй поднял голову и встретился с ним взглядом. Спокойно глядя в глаза Улюсу, он спросил:

— С чего бы мне тебя обманывать?

— С чего бы тебе обманывать меня? — медленно повторил Улюсу. Он впился взглядом в зрачки Бай Хуэя и усмехнулся: — Разве это не очевидно? Ты не хочешь говорить правду, к тому же я тебе явно не нравлюсь. Чтобы ты не стал лгать из неприязни ко мне, я обязан тебя расспросить.

Бай Хуэй отвел взгляд и издал невнятный смешок, парировав:

— А ты сделал хоть что-то, чтобы я к тебе проникся?

Улюсу хмыкнул. Ему давно мозолила глаза слегка завивающаяся прядь волос на лбу Бай Хуэя. Услышав такой ответ, он протянул руку, откинул прядь назад и заодно нажал на затылок Бай Хуэя.

— Я вообще-то тебе помог. Прошло три дня, мелкий, не вздумай делать вид, что всё забыл, понял? Будь на твоем месте другой самцовый жук, его труп уже давно бы гнил неизвестно где.

Он говорил сквозь зубы, но при этом не переставал улыбаться. Улюсу приподнял Бай Хуэя за подбородок, заставляя смотреть на себя снизу вверх.

— Ты еще смеешь называть это помощью, — Бай Хуэй сверкнул глазами. Особенно его разозлило обращение мелкий.

Этот пришелец... Когда они встретились впервые, он на вид был ненамного старше самого Бай Хуэя, но спустя месяц, когда они увиделись снова, перед ним уже был взрослый самец.

Улюсу будто прочитал его мысли и рассмеялся:

— Ничего не поделаешь. Изначально я не хотел сводить с тобой счеты, но теперь мне нужна твоя помощь, а ты упрямишься.

— Я сказал всё, что знал. Никакого пароля нет, — Бай Хуэй вцепился в плечи Улюсу, словно они собирались сцепиться в драке.

— Нет, значит? — Улюсу холодно усмехнулся и прижал Бай Хуэя к дивану. — Раз так, займемся чем-нибудь другим.

Поняв, что тот задумал, Бай Хуэй попытался лягнуть его ногой, но Улюсу ловко перехватил его за лодыжку, стянул ботинок и отшвырнул его в сторону.

— Тебе лучше этого не делать.

С тех пор как Бай Хуэй узнал, что Улюсу может принудительно вызывать у него выброс феромонов, он старался не использовать их как оружие. Однако сейчас Улюсу явно был не в себе, а в физическом плане Бай Хуэй не мог тягаться с этим военным самковым жуком.

— Ты сегодня так красиво выглядишь, и от тебя так приятно пахнет, я не могу сдержаться, — выпалил Улюсу то, что вертелось у него на уме, и нахмурился.

Он сам удивился собственным мыслям, но счел, что ничего страшного в признании нет.

Красиво? Приятно пахнет?

Бай Хуэй считал себя сильнее большинства самцовых жуков. У него не было мягкой внешности — напротив, четкие линии лица, глубокие, выразительные черты, а тело, закаленное годами тренировок, было покрыто крепкими мышцами.

— Ты извращенец? — Бай Хуэй попытался оттолкнуть приближающееся тело Улюсу.

Тот не обратил внимания. Придавив коленом брыкающиеся ноги Бай Хуэя, он завел его руки над головой и, прижав их к дивану, с издевкой спросил:

— Ну что, теперь что-нибудь вспомнил?

Бай Хуэй смотрел на него с ненавистью. От борьбы на лбу выступил пот. Он зажмурился и в отчаянии выдохнул:

— Нет.

Ничего. До сих пор — ничего.

Улюсу просто взял веревку, притащил стул и крепко привязал Бай Хуэя к нему. Закончив, он мимоходом чмокнул его в красивую щеку.

— Вспомнишь — тогда и отпущу.

Бай Хуэй заскрежетал зубами от ярости. Он не знал, что Улюсу никогда не был так нежен с другими жуками. С кем-то другим он бы не стал ограничиваться простыми путами — возможно, тот был бы уже раздавлен в лепешку, не говоря уж о шансе на свободу.

Они просидели в таком напряжении до глубокой ночи. Бай Хуэй открыл глаза и посмотрел на ночной пейзаж за окном.

Лунный свет пробивался сквозь панорамные окна виллы, освещая густой лес. Раз его до сих пор никто не спас, значит, всех, кто пытался, перехватили.

Стоило Бай Хуэю пошевелиться, как Улюсу, дремавший на соседнем стуле, тут же открыл глаза. Он с лязгом поставил на пол ногу, на которой покоился берц.

— Вспомнил?

Бай Хуэй не ответил на вопрос, вместо этого спросив:

— Кронин знает, кто ты такой? Если я не ошибаюсь, твои данные — это совершенно секретная информация.

Улюсу не собирался скрывать правду:

— Это нужно спрашивать у Бай Линя. Он сказал, что это Бай Линь выболтал ему секрет. А ты? Ты ведь не входишь в группу экспериментаторов, откуда тебе знать, что это секретная информация?

— Случайно услышал, — не моргнув глазом, ответил Бай Хуэй.

Улюсу протянул короткое о, было непонятно, поверил он или нет. Он просто склонил голову набок, подпер щеку рукой и уставился на Бай Хуэя.

— Перестань пялиться. Развяжи меня, я не убегу, — Бай Хуэй нахмурился под его пристальным взглядом.

Улюсу слегка приподнял бровь и с ноткой иронии протянул:

— Правда? Ты ведь не из тех, кто слушается. Ты у нас такой опасный, я не могу быть спокоен. А вдруг ты возьмешь и укусишь меня?

Бай Хуэй: ...

Он отвернулся, решив, что этот жук — неисправимый наглец. Бай Хуэй снова закрыл глаза, не желая продолжать разговор.

Но Улюсу не унимался:

— А как насчет сотрудничества? Ты ведь ищешь партнеров, верно? Говорят, на тебя часто совершают покушения. Давай я буду тебя защищать.

Веки Бай Хуэя дрогнули.

Улюсу продолжал:

— В этот раз, ты наверняка догадался, за всем стоит Кронин. Ты продолжаешь с ним работать, а он смеет строить против тебя козни. Видимо, он ни капли не дорожит памятью о твоих двух Отцах Насекомых, раз так с тобой обходится.

— А ты? Неужели ты хочешь помочь мне только из-за того, что они меня когда-то подобрали? Чего ты добиваешься? — спросил Бай Хуэй.

— Как я уже говорил — эксперимент.

Улюсу начал развязывать узлы на запястьях Бай Хуэя. Увидев красные следы от веревок, он машинально потер их пальцами.

— Почему кожа так легко краснеет? — бормотал он, быстро освобождая пленника от пут.

Бай Хуэй размял онемевшие запястья и лодыжки, собираясь встать, но Улюсу подхватил его на руки.

— Выбирай: либо я тебя несу, либо тащу на плече, — предупредил он, заметив, что Бай Хуэй снова готовится сопротивляться.

Одной рукой Улюсу поднял его и понес в спальню на втором этаже.

Бай Хуэй с мрачным лицом обхватил его за шею. Его донесли до кровати и бережно опустили на нее.

Хотя дом был временным пристанищем, его явно успели обустроить: постельное белье было свежим и пахло едва уловимым ароматом, окна занавешены темно-красными шторами, а рядом стоял диван в тон.

— Спи. Я буду присматривать за тобой, — сказал Улюсу и сел на край кровати.

Услышав его голос, Бай Хуэй отвел взгляд от окна. Он сидел на кровати, с него уже сняли второй ботинок. Бай Хуэй пристально посмотрел на Улюсу:

— Перейди в другую комнату.

Улюсу словно не услышал. Он опустил голову, перебирая пальцами, будто в руках у него была какая-то вещь. Спустя мгновение он поднял взгляд на Бай Хуэя:

— Ты же знаешь, я редко бываю таким обходительным. Послушай, давай договоримся? Ты не приближаешься к другим самковым жукам, а я оставляю их в покое.

Бай Хуэй не сразу понял, о чем он, а когда до него дошло, лишь холодно усмехнулся и запустил в голову Улюсу подушкой.

Тот отклонился, избегая удара, и с усмешкой посмотрел на разгневанного Бай Хуэя.

— Ты просто больной! — пальцы Бай Хуэя дрожали от злости.

— Ничего не поделаешь. Раз уж я чувствую от тебя такой приятный аромат, то не могу не думать о том, как бы на тебя наброситься. Но я человек терпеливый, могу подождать. А вот ты — нет. Что будет с твоими делами? Что станет с теми связями, которые ты с таким трудом наладил? Неужели ты хочешь вечно сидеть у меня взаперти?

http://bllate.org/book/22706/2404772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода