Готовый перевод The Insect King's Husband: He Fights and Snatches / Король насекомых требует мужа: борьба за любовь: Глава 11

Улюсы оставил свой отряд снаружи, а сам, небрежно и широко шагая, направился внутрь.

Миновав Сяпу, он даже не взглянул в его сторону и вошел в помещение.

Сяпу замер только после того, как хлопнула дверь. Он обернулся и посмотрел на плотно закрытые створки, в его глазах читалась сложная гамма чувств.

Войдя в комнату, Улюсы не обнаружил в гостиной Бай Хуэя. Он прошел дальше и толкнул дверь спальни.

Бай Хуэй собирался сегодня снова отправиться на рудники. Он был уже полностью одет, когда его неожиданно обхватили сзади.

Повеяло слабым запахом крови вперемешку с ароматом туалетных принадлежностей. Бай Хуэй нахмурился, с недовольством глядя на руки, сжимавшие его поясницу.

— Что ты делал?

Улюсы озадаченно промычал что-то невнятное, положив подбородок на плечо Бай Хуэя, словно вовсе не понимал, о чем тот спрашивает.

— От тебя пахнет кровью, — Бай Хуэй оттолкнул его и, развернувшись, окинул оценивающим взглядом.

Улюсы выпрямился и для вида понюхал свой рукав:

— Разве? Я ничего не чувствую.

Бай Хуэю было лень спорить. Раз он сказал, что крови нет, значит, спрашивать больше не о чем. Он направился к выходу:

— Поедешь на рудники?

— Опять? — Улюсы последовал за ним. Он еще не встречал такого Молодого самца, как Бай Хуэй, который вечно носился по делам.

Ведь все остальные Молодые самцы только и делали, что жили за счет крови своих самковых жуков, пребывая в праздности.

— Неужели нельзя поручить это своим подчиненным? — спросил Улюсы.

— Я не могу им доверить, — Бай Хуэй оглянулся на него. — Если не хочешь, можешь остаться.

— Поеду, — тут же отозвался Улюсы. Его не интересовали рудники, его интересовал Бай Хуэй.

В салоне аэрокара Бай Хуэй взглянул на Улюсы, и тот сразу встретился с ним взглядом.

— В Имперской столице узнали, что мы здесь.

Улюсы лишь равнодушно кивнул. Он взял руку Бай Хуэя и принялся вертеть ее в своей ладони:

— За тобой все это время следил Король насекомых?

Бай Хуэй ответил утвердительно:

— Да, он действительно подослал ко мне ищеек.

Улюсы уже пытался расследовать несколько покушений на Бай Хуэя, но противник действовал крайне осторожно. Лишь по косвенным деталям он сумел вычислить, кто стоит за этими убийствами.

— Хочешь, чтобы я его устранил? — спросил Улюсы.

Бай Хуэй открыл глаза и пристально посмотрел на него.

— Нет? — Улюсы понял взгляд Бай Хуэя без слов.

Бай Хуэй кивнул и прямо изложил свой план:

— Нельзя, чтобы они узнали о нашем сотрудничестве.

Улюсы понял его. Он улыбнулся, глядя на Бай Хуэя:

— Ты хочешь сказать, что на людях я должен притворяться, что ненавижу тебя?

— Ты сначала похитил меня, а потом перехватил мой рудник. Как думаешь, будут ли после этого у нас хорошие отношения?

— Звучит логично, — Улюсы серьезно смотрел на Бай Хуэя. — Значит, ты и правда меня ненавидишь.

Бай Хуэй осекся. Улюсы был прав: сначала его подставили с периодом течки, потом похитили и принудили к сотрудничеству, а теперь еще и увели из-под носа Сопутствующий белый кристалл. Как тут не злиться?

Бай Хуэй с головной болью прикрыл глаза, а Улюсы нахмурился, наблюдая за ним.

Он был прав, называя Улюсы большой проблемой. И дело было не только в том, что этот мутант сам по себе был ходячей неприятностью: если тот, кто сидит во дворце, узнает об их союзе, Король насекомых станет еще больше его опасаться.

А учитывая связь Улюсы с экспериментами Отца Насекомых, это легко могло вызвать у Короля новые подозрения.

Улюсы хмыкнул, надавил ладонью на шею Бай Хуэя и произнес:

— Хоть я тебя и похитил, я ведь неплохо с тобой обращаюсь, верно? Должен быть доволен.

Бай Хуэй промолчал.

— Не думай, что раз ты мне нравишься, я буду позволять тебе издеваться надо мной.

Бай Хуэй снова промолчал.

Его разобрал смех. Издеваться? Кто над кем еще издевается?

Он же из благих побуждений предложил план.

А еще этот мутант говорит, что он ему нравится. Что именно? То, что его плоть приятно пахнет?

Бай Хуэй отстранил руку Улюсы, которая тянулась к его лицу, и сердито на него посмотрел.

Улюсы рассмеялся, находя это забавным.

— Ладно, договорились. Буду делать вид, что терпеть тебя не могу.

Бай Хуэй вздохнул. Они прибыли на место, и он вышел из аэрокара:

— С этого момента мы не знакомы.

Улюсы, собиравшийся выйти, замер, его лицо мгновенно помрачнело. Со стороны казалось, что у них действительно крайне натянутые отношения.

Шавэня сегодня не было, да и никто не осмелился бы обсуждать при Бай Хуэе события, произошедшие в поместье. Здесь все было под полным контролем рыжеволосого военного самца, и никто не смел лишний раз открыть рот.

В пятом руднике добывали серые кристаллы, но после продвижения вглубь никаких находок не было.

Они пробыли здесь уже полмесяца и не могли оставаться дольше.

Улюсы сделал шаг вперед, инстинктивно оказавшись рядом с Бай Хуэем. Он наступил на груду отработанной породы и бесстрастно произнес:

— Сопутствующий белый кристалл — редкость. Когда Бай Линь искал его, он обследовал множество мест, и только по результатам анализа почвы стало ясно, что он может быть здесь.

Значит, источник информации у них был один, поэтому они и смогли найти это место так быстро после появления кристалла на планете Бета.

Это лишь укрепило уверенность Бай Хуэя в том, что Улюсы знает о событиях тех лет куда больше.

— Скорее, они не эксперименты на тебе ставили, а растили тебя как собственного ребенка, — сказал Бай Хуэй, глядя на работающих впереди насекомых-рабочих.

На рудниках стоял тяжелый воздух, а ветер поднимал облака пыли.

Улюсы молчал, но спустя долгое время повернул голову к Бай Хуэю:

— Завидуешь?

— Они были заняты экспериментами, ты проводил с ними много времени. Сколько ты знаешь о том, что тогда произошло?

Вопрос Бай Хуэя был завуалированным, но Улюсы прекрасно понял, о чем речь.

— А ты готов чем-то заплатить за ответ на этот вопрос?

Бай Хуэй промолчал.

Сяпу с военными самцами из Третьего сектора следовали за ними, издалека наблюдая за этой парой, не понимая, о чем они спорят.

Спустя десять минут они закончили разговор, сели в свои аэрокары и разъехались в разные стороны.

Одо, глядя на удаляющегося Бай Хуэя, озадаченно спросил:

— Господин Бай Хуэй поссорился с генерал-лейтенантом? Почему он не поехал с ним в одном аэрокаре?

Филдер пожал плечами, показывая, что тоже не знает.

Характер их генерал-полковника был слишком жестким, он совсем не нравился Молодым самцам. Жаль господина Бай Хуэя.

Три дня спустя в пятом руднике обнаружили Сопутствующий белый кристалл. Бай Хуэй лично приехал проверить находку.

Позже он обратился в Ассоциацию по защите самцов на планете Бета. Под их давлением Улюсы формально передал ему две трети рудника. Так между ними окончательно была закреплена вражда — по крайней мере, на публике.

Еще через полмесяца Бай Хуэй покинул планету Бета, оставив своих людей присматривать за рудниками.

— Ты избегаешь меня последние полмесяца. Даже встретиться тайно нельзя? Не думай, что я не понял, что ты делал это специально.

На экране связи Улюсы был нахмурен, его лицо выражало крайнее нетерпение. Неизвестно, чем он занимался, но на воротнике его военного мундира виднелись пятна крови.

— Ты улетел? — Улюсы резко вскочил.

По обстановке было ясно, что Бай Хуэй находится на борту космического корабля. Он улетел, даже не предупредив!

Бай Хуэй намеренно проигнорировал его взволнованный тон и сухо ответил:

— Да.

Его вид ясно давал понять: он уже в космосе, догнать его невозможно, и сделать с этим ничего нельзя.

Улюсы с досадой опустился обратно в кресло. Он смерил Бай Хуэя взглядом, словно желая вытащить его обратно через экран.

http://bllate.org/book/22706/2404779