×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Ascended God of Abstinence, The Mad Fox Spirit Below / Аскет-божество наверху, безумная лисица внизу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как же ты можешь быть таким свирепым!

Голос Лоу Цзиньюаня обладал удивительным тембром: холодные и глубокие бархатные нотки переплетались с присущей юности чистотой, звуча просто завораживающе. Цзи Юэ от этого голоса пробрало до самых костей, и в памяти невольно всплыли события прошлой ночи.

— Ты еще спрашиваешь, почему я такой свирепый! — Цзи Юэ сердито стиснул зубы. — Мы же договаривались, а ты взял и пошел на попятную! Мелкий негодник, никакой чести!

— Что случилось? — Лоу Цзиньюань выглядел слегка обиженным. — Прошлая ночь... тебе что, не понравилось?

— Еще бы ты спрашивал! По-моему, это тебе всё понравилось!

Цзи Юэ в сердцах хлопнул его по красивому лицу. Его самого до сих пор ломило от усталости, а этот мальчишка явно остался в полном восторге. Лоу Цзиньюань, ничуть не обидевшись, с улыбкой посмотрел на него:

— А если я уступлю тебе в этот раз, ты перестанешь злиться?

Это предложение мгновенно вскружило Цзи Юэ голову. Он окинул юношу оценивающим взглядом своих длинных лисьих глаз. Тот был безупречен в каждой детали, а впереди предстояла долгая ночь — почему бы не развлечься?

— Правда? — Цзи Юэ загорелся интересом. В конце концов, перед ним был такой красавец, настоящий подарок судьбы, было бы глупо отказываться!

Пока Главный бог отсутствует, грех не воспользоваться этой редкой, бесконечно длинной ночью! В глазах Цзи Юэ, когда он радовался, плясали хитрые искорки, и он выглядел до того мило, что сердце Лоу Цзиньюаня невольно дрогнуло. Казалось, этот человек стал для него чем-то большим, чем просто забавой — он начал по-настоящему влиять на его чувства. В глубине глаз Лоу Цзиньюаня поднялась волна собственничества. Он всегда был эгоистом: всё, что ему нравилось, должно было принадлежать только ему.

— Правда! — Лоу Цзиньюань улыбнулся и шагнул ближе. — Сегодня ночью я обязательно сделаю так, чтобы ты остался доволен!

— Ну, хоть в чем-то ты проявляешь сознательность! — Цзи Юэ, ослепленный предвкушением, не заметил хитрого блеска в глазах юноши и, схватив его за руку, нетерпеливо потащил на выход.

— Куда ты меня ведешь? — Лоу Цзиньюань остановился.

— Идем! — Цзи Юэ мотнул головой. — Наверх!

Наверху был отель.

— Но... — Лоу Цзиньюань замялся, — у меня сегодня с собой мало денег! Может, поедем ко мне домой?

Домашняя золотая клетка была куда просторнее! Он уже подготовил всё необходимое, и как раз сегодня планировал заманить его туда. Цзи Юэ нахмурился, разглядывая юношу. Неужели это какой-то студент, подрабатывающий на жизнь? Вчера он был здесь на смене?

— Ничего страшного, у меня есть деньги! — Цзи Юэ с гордостью вытащил карту на сто тысяч, которую дал старик.

Лоу Цзиньюань приподнял бровь. Откуда у Цзи Юэ деньги? Ведь еще вчера он был в таком плачевном состоянии!

Цзи Юэ, не желая терять ни минуты, потащил Лоу Цзиньюаня снимать номер. В мире взрослых всё просто: если что-то не ладится, иди в постель! Главное — легкость отношений, особенно для такого, как Цзи Юэ, который тысячу лет не знал близости. Стоило ему попробовать, как он перестал контролировать свои желания. Чего греха таить, губы этого юноши были просто дурманящими. Раз уж вчера не удалось насладиться в полной мере, сегодня он обязан взять инициативу в свои руки!

Как только дверь закрылась, Цзи Юэ прильнул к нему, крепко обхватив за шею. Черт возьми, почему он такой высокий? Приходится вставать на цыпочки, чтобы поцеловать, ужасно раздражает!

— Милашка, чем тебя родители кормили, что ты такой дылда? — спросил Цзи Юэ, целуя его в подбородок.

— Мои родители меня не любят, мы почти никогда не ели вместе, — ответил Лоу Цзиньюань.

В детстве ему едва хватало еды, чтобы не умереть с голоду. Весь его мир состоял лишь из темного подвала.

Цзи Юэ замер и поднял на него глаза:

— Развелись?

Семья в разводе? Этот ребенок такой несчастный?

— Нет, — честно ответил Лоу Цзиньюань. — У них просто были свои любовники, им было не до меня.

Цзи Юэ скривился:

— Твои родители просто невыносимы...

Он внезапно понял, что сыплет соль на рану, и почувствовал неловкость, но Лоу Цзиньюаня это, похоже, не заботило.

— Да, они действительно такие...

Впрочем, никто из них не смог тягаться с ним. Теперь в семье Лоу всё решал он. Цзи Юэ с улыбкой взъерошил его волосы:

— Бедняжка, раз они тебя не хотят, значит, ты достанешься мне!

Лоу Цзиньюань застыл, глядя в теплые лисьи глаза Цзи Юэ. В глубине его души, в самых темных закоулках, что-то начало прорастать. Он осторожно обнял Цзи Юэ за плечи и притянул к себе.

— Ты говоришь это всерьез?

— Конечно! — Цзи Юэ уже не мог дождаться.

Уши Лоу Цзиньюаня покраснели. Цзи Юэ, заметив, как изменился взгляд юноши, тихо рассмеялся и коснулся его губ своими:

— Малыш, подожди меня немного, я сейчас вернусь.

Полупрозрачное стекло окна затянуло теплым паром. Лоу Цзиньюань лениво стоял снаружи, разглядывая белую рубашку, которую Цзи Юэ успел помять, и тихо усмехнулся — в уголках его губ заиграла хитрая, порочная улыбка.

Дверь внезапно распахнулась.

Цзи Юэ, улыбаясь, обернулся к нему. Его мокрые черные волосы были зачесаны назад, открывая чистый лоб, а лисьи глаза, подернутые влажной дымкой, казались еще более соблазнительными и колдовскими. Лоу Цзиньюань на мгновение потерял дар речи. Цзи Юэ со смехом плеснул на него водой, отчего белая рубашка юноши насквозь промокла и прилипла к телу. Цзи Юэ игриво подцепил пальцем его воротник.

— А-Юэ! — взгляд Лоу Цзиньюаня обжигал... его тонкие губы невольно коснулись лба Цзи Юэ...

Спустя мгновение Цзи Юэ шутливо ткнул его в пресс:

— Парень, ты что, за восемьсот жизней ни разу не целовался?

Каждый раз так, будто это в последний раз. Ну и напористый.

— Давай переберемся в другое место, — прошептал Лоу Цзиньюань ему на ухо.

Цзи Юэ от его близости слегка закружилась голова, но он не забыл о данном обещании.

— Только попробуй обмануть!

— Не посмею, — нежные глаза Лоу Цзиньюаня встретились с его манящим взглядом, и он с улыбкой добавил: — Я обещал, что ты будешь доволен!

http://bllate.org/book/22709/2405251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода