Готовый перевод Scumtop is a Pig Trotter / Все негодяи — свиные ножки: Глава 11

— Кто еще тут эскорт? Ты именно так меня ему представил? — Ло Синчэнь спустился вниз и, встав напротив Гун Фэна, непринужденно откинул назад свои роскошные длинные волосы.

Гун Фэн перевел взгляд на Ло Синчэня, и одного вида его влажных, подернутых дымкой персиковых глаз хватило, чтобы сердце мужчины забилось чаще. Однако лицо Гун Фэна, словно высеченное из камня, оставалось холодным, как лед.

— Цзыян усомнился в наших с тобой отношениях, поэтому я сказал ему... что нас связывают лишь деньги и плотские утехи.

Магнетический голос, лишенный всякого тепла, больно ранил Ло Синчэня. Он пожал плечами, и в его усмешке промелькнули горечь и досада.

— Верно... — проговорил он, широким шагом приближаясь к Гун Фэну, и протянул к нему руку: — Тогда с тебя оплата.

Гун Фэн недовольно приподнял бровь, впиваясь в Ло Синчэня взглядом своих черных, как омут, глаз. Он пытался прочитать что-то на его лице, но, увы, чрезмерная отстраненность Ло Синчэня лишь сильнее его раздражала.

— Хорошо!

Гун Фэн вытащил из кошелька пачку купюр в пятьдесят тысяч и с шумом швырнул их прямо в лицо Ло Синчэню.

Стоявший рядом юноша радостно захлопал в ладоши:

— Брат Фэн, ты такой крутой!

Ло Синчэнь, стиснув зубы, помрачнел и резко обернулся к хлопающему юноше:

— Хватит злорадствовать. Ты такой же любовник этого мерзавца, как и я, неужели думаешь, что чем-то лучше меня?

Юноша замер, опешил и Гун Фэн. Секунду спустя юноша залился звонким смехом, сгибаясь пополам.

— Послушай... ты, кажется, что-то перепутал? — с насмешливой улыбкой юноша вцепился в руку Гун Фэна, прильнув к нему, как осьминог, и с гордостью добавил: — Я не какой-то там эскорт низкого пошиба, как ты. Мы с братом Фэном — ровня. Меня зовут Тун Цзыян, я младший сын Тун Жуя, основателя корпорации Тунсин.

Глаза Ло Синчэня расширились, он лишился дара речи. Корпорация Тунсин... это же второй по величине конгломерат в Дичэне после корпорации Гун, специализирующийся на недвижимости. Кто бы мог подумать, что этот юнец обладает таким влиянием.

Ло Синчэнь долго и ошеломленно смотрел на Тун Цзыяна, а затем перевел взгляд на Гун Фэна. Красивое лицо того оставалось невозмутимым, а значит, этот Тун Цзыян не солгал.

Ло Синчэнь опустил голову и невольно усмехнулся. Какой же он клоун! Он еще собирался демонстрировать сопернику свое превосходство, а оказалось, что они даже не из одного мира.

— Ну что, узнал, кто я такой? Чего еще здесь околачиваешься? Проваливай! — Тун Цзыян толкнул Ло Синчэня в плечо. — Мне противно дышать с тобой одним воздухом... Убирайся! Не хочу тебя больше видеть.

— Цзыян, — Гун Фэн перехватил запястье Тун Цзыяна и покачал головой.

— Брат Фэн, почему ты его защищаешь? — Тун Цзыян обернулся, яростно сверкнув глазами на Ло Синчэня, и его большие влажные глаза тут же наполнились слезами.

Гун Фэн с досадой поджал тонкие губы. Семьи Тун и Гун дружили поколениями, и он знал Тун Цзыяна с самого детства — тот был избалованным, но вовсе не злым ребенком. Заметив боковым зрением, что Ло Синчэнь наблюдает за ним, Гун Фэн, чьи черные глаза метнулись в сторону, мягко сжал пальцы Тун Цзыяна:

— Ты с детства играешь на пианино, твоя мама мечтает, чтобы ты стал пианистом. Твои пальцы — это бесценное сокровище, береги их, чтобы не пораниться.

Ха!

Видя, как Гун Фэн печется о Тун Цзыяне, Ло Синчэнь невольно усмехнулся про себя. Этот Тун Цзыян — избалованный сынок, который палец о палец не ударил, его ногти и то ценнее человеческой жизни, так почему бы тогда не застраховать его пальцы?

— Противно.

Бросив на Гун Фэна презрительный взгляд, Ло Синчэнь развернулся и собрался уходить.

— Стой!

http://bllate.org/book/22711/2405828