Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 3

На следующее утро родители Гу ушли по делам. Мать Гу перед уходом специально наказала Гу Ихэну разбудить Гу Жаня, который всё ещё валялся в постели, и накормить его завтраком.

Гу Ихэн тихо постучал в дверь комнаты брата. Не дождавшись ответа, он просто открыл дверь и вошел.

Человек на кровати дышал ровно и глубоко. Он раскинулся на постели, и хотя позу для сна нельзя было назвать приличной, она почему-то показалась Гу Ихэну невероятно притягательной.

Он медленно подошел ближе. Его характер, который знакомые часто называли скучным, внезапно подтолкнул его к озорству. Он протянул руку и ущипнул Гу Жаня за маленький нос.

Разумеется, лишившись возможности дышать, Гу Жань мгновенно проснулся. У него всегда был тяжелый подъем, а стоило увидеть перед собой главного героя, как в памяти всплыли события прошлой ночи, и ярость вспыхнула с новой силой.

Нога, которая и так лежала поверх одеяла, с размаху врезалась в бедро Гу Ихэна.

Однако «пострадавший» и глазом не моргнул. Он не только не рассердился, но и обхватил его лодыжку, принявшись её легонько поглаживать.

От прикосновения к ноге по телу Гу Жаня пробежала дрожь. Он попытался отдернуть ногу, но обнаружил, что не может пошевелиться ни на миллионную долю дюйма.

Он поднял глаза и встретился с глубоким, темным взглядом Гу Ихэна.

— Отпусти мою ногу, — бесстрастно произнес он.

Тот остался непреклонен и лишь тогда, когда увидел, что Гу Жань готов взорваться от негодования, нехотя выпустил тонкую, изящную щиколотку.

— Разве ты не сам мне её отдал? — с усмешкой спросил Гу Ихэн, дразня его.

— Я… Да у тебя всегда найдется оправдание! — Гу Жань прекрасно понимал, что в споре ему не победить, поэтому отвернулся и начал дуться.

Видя, что Гу Жань не желает с ним разговаривать, Гу Ихэн потрепал его по голове:

— Приводи себя в порядок и спускайся завтракать.

Сказав это, он вышел. Он знал: лучший способ укротить котенка — не загонять его в угол, а действовать мягко и последовательно.

Система: Бедный Хозяин, не повезло же тебе с таким главным героем.

Гу Жань: Он просто бесстыдник!

Система: Кстати, Хозяин, я вчера пыталась встретиться с Главным богом, но его не оказалось в Бюро пространства-времени. Я расспросила коллег, и они сказали, что пока оценка миссии не показывает провал, можно продолжать следовать сюжету. А почему главный герой ведет себя так странно, они тоже не знают — за ответом придется идти к Главному богу.

Гу Жань: Ладно, тогда остается только действовать по обстоятельствам.

Система: Хозяин, следующий важный сюжетный поворот: Гу Тинчжоу берет главного героя в компанию, чтобы тот освоился с делами. Твоя задача — всё испортить.

Они сидели друг напротив друга за обеденным столом. Один с аппетитом уплетал роскошный завтрак, другой просто молча наблюдал.

— Почему ты не ешь? — Гу Жаню стало крайне неловко под его пристальным взглядом.

Гу Ихэн смотрел на его двигающиеся губы и ответил:

— Я уже позавтракал с родителями. Всё это — для тебя.

Гу Жань лишился дара речи.

— Тогда зачем ты здесь сидишь?

— Смотрю на тебя.

— …

Система: Хозяин, этот главный герой не сошел с ума? Ему что, совсем заняться нечем?

Система: Судя по всему, он очень даже свободен.

Система (про себя): Иначе с чего бы ему бросать дела в Бюро и бегать сюда, чтобы тебя подразнить…

В этот момент зазвонил телефон Гу Ихэна. Почему-то он включил громкую связь. Как и ожидалось, это был Гу Тинчжоу.

— Алло, Ихэн, загляни позже в компанию. Я попросил дядю У заехать за тобой.

— Хорошо, отец.

Их диалог был кратким и сухим, словно они обсуждали рабочую рутину. Трудно было даже представить, как могли бы выглядеть теплые отношения между Гу Ихэном и его родителями.

Дядя У, многолетний водитель семьи Гу, был правой рукой Гу Тинчжоу. В его исполнительности сомневаться не приходилось: не прошло и десяти минут, как в дверь позвонили.

Гу Ихэн подошел и открыл дверь.

— Старший молодой господин, господин приказал мне отвезти вас в компанию, — почтительно произнес дядя У.

— Понял.

Отвечая, Гу Ихэн невольно бросил взгляд в сторону гостиной, где Гу Жань, закончив завтрак, уже устроился на диване с развлекательным шоу.

Увидев, что тот даже не собирается с ним прощаться, он почувствовал легкое разочарование, но тут же о чем-то задумался и вышел вслед за дядей У.

Дядя У вел машину плавно и уверенно, но мысли Гу Ихэна неслись вскачь: Совсем скоро я сделаю Рань-Раня полностью своим…

Приехав в компанию, Гу Тинчжоу лично устроил ему экскурсию и торжественно представил сотрудникам. Теперь все знали: Гу Жань — лишь подмена, а настоящий наследник появился в офисе только сегодня. Разве поведение Гу Жаня, который раньше вел себя так высокомерно, теперь не выглядело посмешищем? Многие за его спиной начали язвительно перешептываться.

Впрочем, Гу Тинчжоу об этом не догадывался. Раньше, из уважения к нему, никто не смел перечить Гу Жаню, и никто никогда не жаловался на него в присутствии главы семьи. Поэтому Гу Тинчжоу искренне считал, что Гу Жань — мягкий и послушный ребенок. В этот раз он всё устроил лишь для того, чтобы Гу Ихэн мог прочнее встать на ноги в компании.

Вскоре нашлись люди, которые решили раздуть из этого скандал. В трендах соцсетей быстро появились темы о том, что Гу Жань лишился любви семьи и является фальшивым богатым наследником.

Гу Жань, который лежал в особняке Гу, притворяясь «соленой рыбой», увидев заголовки, чуть не подпрыгнул от восторга.

Гу Жань: Система, смотри, шанс подвернулся!

Система: Великий Хозяин, что планируете делать?

Гу Жань: Если уж играть роль «белого лотоса», то до конца. Плакать, устраивать скандалы, вешаться — я пропущу первые два пункта и сразу перейду к «повешению».

Система была в восхищении: «А наш Хозяин знает толк в развлечениях».

http://bllate.org/book/22713/2406222