Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 9

Раз уж решение об уходе было принято, Гу Жань перестал осторожничать.

Стоило ему сосредоточиться на следовании оригинальному сюжету, как после выполнения задания он наконец смог бы зажить свободной жизнью.

В тот день у Гу Жаня было всего две утренние пары. Он как раз размышлял, чем заняться после обеда, когда Хуан Чжэн в окружении своей компании прохвостов преградил ему путь.

— Господин Гу, у меня сегодня день рождения, приходи вечером повеселиться, — Хуан Чжэн подошел ближе, положил руку на плечо Гу Жаня и добавил: — Ци Юнь тоже будет.

— Хорошо, я обязательно приду.

— Хозяин! Он специально заманивает тебя!

— Я, конечно, знаю, но раз там будет Ци Юнь, я должен показать им, что меня нельзя запугать.

— Хозяину все же стоит быть осторожнее, я зафиксировала высокий уровень опасности.

— Не волнуйся.

Хотя Хуан Чжэн и был второстепенным персонажем, а по-настоящему опасным для жизни Гу Жаня был только главный герой, Система не могла не тревожиться: в конце концов, сейчас всё выходило из-под контроля.

В одном из кабинок бара Сумерки Хуан Чжэн развалился на диване.

— Брат Хуан, этот Гу Жань совсем страх потерял, до сих пор не пришел.

В этот момент Гу Жань, который только что с трудом нашел предлог, чтобы не идти домой ужинать, и едва отбился от допросов Гу Ихэна, наконец примчался.

— Ну что? Гу Жань, ты до сих пор думаешь, что ты тот самый молодой господин Гу? Как ты смеешь не проявлять ко мне уважения! — лицо Хуан Чжэна исказилось от недовольства. Ему и раньше не нравилось высокомерие Гу Жаня, а теперь, когда выяснилось, что тот даже не родной ребенок в семье Гу, с какой стати он продолжает так задирать нос?

— Прости, задержался. Я выпью штрафную, — Гу Жань заметил в стороне Ци Юня и решил, что пока лучше проявить терпение.

Ему-то самому было всё равно, но он не хотел, чтобы его друзья пострадали из-за него.

Ци Юнь, услышав это, сильно заволновался, подошел к нему, потянул за рукав и покачал головой.

Но Гу Жань лишь похлопал его по руке, призывая не беспокоиться.

Сразу после этого он взял со стола уже налитый Хуан Чжэном бокал и осушил его одним глотком. Горький вкус неприятно обожглось горло, но внешне Гу Жань не подал и виду.

— Отлично! Раз ты так искренен, выпей еще несколько, — Хуан Чжэн не собирался останавливаться.

— Сяо Жань! Больше правда нельзя.

Не успел Ци Юнь договорить, как один из людей Хуан Чжэна сбил его с ног. Ци Юнь упал и зашелся в сильном кашле.

— Отпустите Ци Юня, наше дело его вообще не касается.

— Хорошо, как скажешь. Но вино ты будешь пить, пока я не буду доволен, — Хуан Чжэн согласился довольно охотно, видимо, решив, что Ци Юнь и правда здесь лишний.

— Договорились.

Вскоре в кабинке остались только Гу Жань и компания Хуан Чжэна.

— Не думал, что доживу до момента, когда ты будешь меня о чем-то просить. Гу Жань, ты сейчас выглядишь просто жалко.

— Правда? А мне кажется, что когда тигр разговаривает с собакой, это скорее унизительно для тигра.

— Ах ты! Похоже, ты хочешь отведать не вина, а палки? — глаза Хуан Чжэна сузились, в них промелькнуло нечто извращенное.

— Давай, действуй, — Гу Жань сохранял невозмутимость, хотя внутри него уже разливался невыносимый жар, которому некуда было выйти.

— Ха, ты думаешь, я что-то сделаю? — не успел Гу Жань среагировать, как в плечо сзади вонзилось что-то острое.

— Черт! Система, он играет не по правилам, он напал исподтишка…

Затем Гу Жань потерял сознание. Когда он очнулся, яркий свет заставил его зажмуриться, и лишь спустя время он смог понять, где находится.

Это был отель. Он попытался встать с кровати, но обнаружил, что руки и ноги связаны.

Чем больше он двигался, тем сильнее разгорался жар в крови. Помучившись какое-то время, он от действия наркотика начал терять ясность рассудка. Гу Жань лежал на боку, его кожа приобрела розоватый оттенок, губы были слегка приоткрыты, а дыхание — прерывистым. Одежда сбилась, обнажая ключицы.

— Система, меня отравили?

— Да, Хозяин. Потерпи еще немного, я уже отправила сообщение главному герою, он должен прийти и спасти тебя.

— Черт возьми, если я сегодня здесь сгину, это будет позор на всю жизнь.

За дверью послышались шаги. Раньше Гу Ихэна появились двое людей, подосланных Хуан Чжэном.

— Быстрее! Заказчик заплатил огромные деньги, нужно обслужить его как следует, — дверь распахнулась. Увидев перед собой такую красавицу, как Гу Жань, громилы пришли в еще большее возбуждение.

Один из них бросился к Гу Жаню и начал ощупывать его лицо. Второй в это время устанавливал записывающее оборудование напротив кровати — замысел был очевиден.

Гу Жань чувствовал себя так, словно его опутали ядовитые змеи, его тошнило от отвращения.

— Уберите руки! Не трогайте меня! — он поднял связанные руки, пытаясь оттолкнуть их.

— Дрянь, веди себя прилично! Братишки о тебе позаботятся, — проговорил один из них и потянулся к его одежде.

Гу Жань отчаянно сопротивлялся. В этот момент он внезапно подумал о Гу Ихэне, и слезы невольно покатились из глаз. Как же он хотел, чтобы Гу Ихэн сейчас оказался здесь.

http://bllate.org/book/22713/2406228