Готовый перевод My Ugly Photos Seduce the Capital's Crown Prince / Я соблазнила наследника элиты уродливыми селфи: Глава 7

Ночь становилась всё глубже. За панорамными окнами пентхауса в Цзиньсю Хуаюань раскинулся ослепительный ночной пейзаж мегаполиса.

Му Юйбай только что принял душ, кончики его волос ещё хранили влагу. Он небрежно накинул тёмно-серый шелковый халат, а пояс на талии завязал наспех, обнажая небольшой участок крепкой груди.

В руке он держал полотенце и рассеянно вытирал голову, а его взгляд был прикован к лежавшему неподалеку на журнальном столике телефону.

Экран был тёмным уже целые сутки.

Маленькая мошенница не написала первой ни единого сообщения, а на его вчерашнее На улице похолодало, оденься теплее ответила лишь безликим Поняла.

Это лишь сильнее убедило Му Юйбая в том, что девочка по ту сторону сети вовсе не так плоха, как пытается казаться.

Чем сильнее она пряталась, тем больше это доказывало, что она чего-то боится.

Такое осознание не только не убавило его интереса, но и пробудило желание добраться до самых глубоких её секретов.

Он подошёл к дивану, сел и взял телефон.

Его кончики пальцев скользнули по экрану, разблокировали его и открыли диалоговое окно с мультяшной аватаркой маленькой пчёлки.

Последнее сообщение по-прежнему принадлежало ему: Спокойной ночи, ложись пораньше, не переутомляйся.

В предыдущие дни Маленькая мошенница отправляла всевозможные стикеры и кокетливые голосовые сообщения, неужели за последние два дня она сменила тактику?

Помолчав несколько секунд, его изящные пальцы застучали по экрану.

Y: Ты в последнее время совсем со мной не общаешься, что-то случилось?

Он на мгновение замер, словно подбирая слова, а затем добавил ещё одну фразу.

Y: Что бы ни случилось, можешь рассказать мне. Я всё улажу.

Практически одновременно.

Y перевёл вам 50000.00 юаней.

Закончив с этим, он отложил телефон в сторону, откинулся назад, утопая в мягких подушках дивана, и снова устремил взгляд на огни большого города за окном.

Ему было любопытно. Поступит ли та маленькая мошенница как прежде, станет ли говорить спасибо, братец и примет деньги?

Это любопытство, словно птичье пёрышко, легко царапало сердце, вызывая странное, едва уловимое щекочущее чувство.

В то же время в женском общежитии Университета А.

Ах! Я больше не могу! Мои глаза сейчас ослепнут!

Этот заказчик — переродившийся Чжоу Бапи? Сдать работу завтра в полдень, а сегодня в десять вечера заявить, что фон нужно сменить на звёздное небо с фантастическими пузырями?

Почему он сразу всю Галактику не потребует?!

Линь Сяосяо издала жалобный стон, швырнула стилус и без сил рухнула на стул, остекленевшим взглядом уставившись на мертвенно-бледную лампу дневного света на потолке.

Цзян Ли приходилось не лучше: она с усилием сморгнула сухость и жжение в глазах и с трудом отвела взгляд от иллюстрации к детской книге на экране компьютера, которую переделывала уже раз седьмой или восьмой.

Её шея и плечи онемели и ныли от долгого пребывания в одном положении, а в правом запястье тупо отдавалась боль.

Гонорар за эту халтуру составлял всего восемьсот юаней, но требований было невероятно много, и бесконечные правки отняли у неё и Сяосяо целых два вечера.

Пузыри... добавить ещё бликов, размыть края... цвет звёздного неба сделать глубже, добавить фиолетовый градиент...

Цзян Ли собирала последние силы, тихо бормоча требования заказчика, и водила мышкой, продолжая вносить мелкие правки.

Восемьсот юаней для неё и Сяосяо были вовсе не маленькой суммой — их хватило бы на оплату еды в столовой на добрую половину месяца, так что, как бы ни было тяжело, приходилось сжимать зубы и доделывать работу.

Когда она со всем сосредоточением добавляла последний штрих блеска на один из пузырей, лежавший на краю стола телефон вдруг несколько раз подряд завибрировал.

Цзян Ли от неожиданности взмахнула рукой, и только что нарисованный блик чуть не улетел за края холста.

В груди у неё тревожно ёмнуло, накатило недоброе предчувствие. В такое время так настойчиво сообщения мог присылать только...

Глубоко вздохнув, она открыла WeChat. На самом верху красовалась чёрная аватарка.

Сначала шли два вопроса: Ты в последнее время совсем со мной не общаешься, что-то случилось? Что бы ни случилось, можешь рассказать мне. Я всё улажу.

Следом за ними — перевод на 50000.00 юаней.

Сознание Цзян Ли на мгновение опустело.

Пятьдесят тысяч! Чего он вообще добивается?!

Что такое, Ли Ли? Опять твой братец?

Линь Сяосяо заметила её странное состояние, подсела ближе и, увидев информацию о переводе, тоже судорожно втянула воздух.

Твою мать! Пятьдесят тысяч?! Он что, рехнулся?

Или... он и правда решил, что у тебя возникли невероятные трудности, и их нужно залить деньгами?

Пальцы Цзян Ли судорожно сжали телефон.

Учитывая его положение и методы, он действительно мог решить многие проблемы в этом мире.

Но её проблемой был как раз он сам!

Он заподозрил неладное, он меня проверяет...

И что теперь делать? Эти деньги... принимать или нет?

Линь Сяосяо тоже занервничала. Пятьдесят тысяч — искушение слишком велико. Но брать такие деньги по-настоящему опасно.

Цзян Ли закрыла глаза, её грудь несколько раз тяжело взметнулась. Больше так продолжаться не может!

Если она действительно примет их, то при возможностях Му Юйбая этого хватит, чтобы она застряла в маленьком домике ещё на несколько лет.

Она хотела начать новую жизнь, но у неё не было ни средств, ни желания играть в эти игры!

Ей нужно было разрубить гордиев узел!

На этот раз, не колеблясь ни секунды, она прямо нажала кнопку Возврат.

После чего быстро застучала по экрану:

Маленькая пчёлка: Не нужно переводить деньги. У меня всё в порядке, просто в последнее время я очень занята.

Нет, этого мало. Он наверняка продолжит допытываться, чем именно она занята, или станет приставать каким-нибудь другим способом.

Нужно на корню обрубить все его надежды.

Стоит только вернуть деньги и быстро отмежеваться, как всё закончится.

Так она не совершит преступления, и даже если её личность раскроют, он ничего ей не сможет сделать.

Кажется, её прежние мысли были слишком наивными: она ещё надеялась поживиться за чужой счет и выбить плату за расставание...

Деньги богачей и вправду зарабатываются нелегко!

По сравнению с зарабатыванием денег, конечно же, собственная шкура дороже.

Да, нужно как можно скорее порвать все связи.

Она снова застучала по экрану:

Маленькая пчёлка: Эм... братец, ты не мог бы скинуть мне свой адрес?

Маленькая пчёлка: Я тут своими руками сделала небольшой подарок, собираюсь отправить его тебе! (смущение.jpg)

Пентхаус Му Юйбая.

Стоило телефону завибрировать, как Му Юйбай тут же протянул руку и взял его.

Когда он увидел на экране всплывающее сообщение о том, что Маленькая пчёлка вернула перевод, его глаза слегка сузились.

Отказался принимать?

Это... неожиданно.

Следом всплыло сообщение с просьбой прислать адрес.

Попросить адрес? Неужели она и вправду хочет сделать подарок?

Он откинулся на спинку дивана, воротник халата от движения слегка распахнулся, обнажая светлую, но крепкую кожу.

Струящийся из-за окна неоновый свет падал на его красивое лицо, создавая игру теней. Он на мгновение замолчал.

Маленькая мошенница, какую новую игру ты затеяла?

Неужели ты наконец не выдержала, захотела перейти из виртуального мира в реальность и с помощью подарка проверить почву и укрепить отношения?

Или же... это, как и возврат тех пятидесяти тысяч, часть твоего плана по разрыву всех связей?

Каким бы ни был вариант, это оказалось куда интереснее, чем он предполагал.

Спустя несколько секунд он опустил взгляд и выстукал на экране адрес.

Не тот адрес, где он постоянно жил, а другую элитную недвижимость под управлением корпорации Му с превосходной степенью конфиденциальности.

Y: Цзиньсю Тяньчэн, корпус А, 2801.

Затем, словно между делом, поинтересовался:

Y: С чего это вдруг тебе понадобился адрес? И правда собрался подарить мне подарок?

Он положил телефон на колени. Ему вдруг показалось, что этот скучный вечер обещает стать весьма интересным.

Маленькая мошенница, и что же станет твоим подарком?

Я жду с нетерпением.

http://bllate.org/book/22715/2406490