Готовый перевод Global Voyage: My Ship Can Fuse Infinitely / Всеобщая Морская Эра: Мой корабль поглощает всё: Глава 4

Не успело рассвести, как Линь Шэнь проснулся от пронзительного звона будильника.

Он со сна кое-как поднялся с кресла в рубке и потирал шею: вздремнуть на судне два ночи подряд — и всё тело ломит.

Умывшись на скорую руку, он проверил системную панель.

Имя: Линь Шэнь

Уровень капитана: Ур. 2

Очки технологий: 0

Разблокированные навыки: Алчность Ур. 1

Титул: Храбрый воитель

Энергетические Кристаллы: 230

Судно: «Старый моряк» (буксир класса D)

Оружие: стандартное орудийное ствольное устройство (повреждено), 17 патронов

Защита: судовая бронеплита (повреждена), прочность +8%

Система управления огнем: экран радара (поврежден) + вспомогательный чип (поврежден)

Патронов — 17, кристаллов — 230, судно только что отремонтировано, прочность 93%.

Орудийный ствол тоже заменен на новый, прямой — смотреть на него куда приятнее, чем на ту прежнюю кривую трубу.

Линь Шэнь запустил турбину и неспешно направился к причалу.

Небо на горизонте только-только побелело, над поверхностью моря висел густой туман, видимость составляла менее двухсот метров.

Контуры Поселка Буйков смутно вырисовывались в дымке, напоминая спящего гигантского зверя.

У причала уже стояли три суда.

Самым крупным было рабочее судно поисково-спасательного отряда, примерно вдвое больше «Старого моряка». Его корпус был усеян сваренными каркасами, а на корме красовалась крупногабаритная стрела крана.

Рядом пристроились два небольших сторожевых катера, каждый из которых был вооружен пулеметом.

Чжао Лэй стоял на причале, а рядом с ним — мужчина средних лет и молодая женщина.

— Прибыл, — Чжао Лэй помахал Линь Шэню.

Линь Шэнь пришвартовал судно и выпрыгнул на берег.

Чжао Лэй кивнул на мужчину средних лет:

— Это наш капитан, старик Чэнь.

Старику Чэню было чуть за сорок, кожа на солнце иссохла и потрескалась, точно кора старого дерева, а руки сплошь покрыты мозолями.

Он с ног до головы окинул Линь Шэня взглядом, затем оглядел «Старого моряка», задержал взгляд на прямом стволе на носу судна, кивнул, но ничего не сказал.

Чжао Лэй указал на молодую женщину:

— Это Фан Сяоюй, водолаз поискового отряда.

Фан Сяоюй выглядела даже младше Линь Шэня на год-два, волосы забраны в конский хвост, на лице веснушки, а глаза очень живые.

Она кивнула Линь Шэню, ничего не произнеся.

— И всё? — спросил старик Чэнь у Чжао Лэя.

— Всё, — ответил Чжао Лэй. — Остальные либо заняты, либо не решаются плыть.

Старик Чэнь на мгновение умолк и посмотрел на Линь Шэня.

— Чжао Лэй говорит, ты сталкивался с Зубастой акулой?

— Одну добыл, — Линь Шэнь достал кристалл-ядро и подбросил в руке.

Старик Чэнь бросил взгляд и кивнул.

— Ладно, озвучу правила: ты остаешься сторожить суденышко наверху, в воду не лезешь, следишь за радаром, а если появится кто-то из Монстров — подавай сигнал. Если ситуация станет критической, сам решай, когда отступать, — он сделал паузу, и тон его стал предельно суровым. — Как только мы уйдем под воду, наши жизни будут в твоих руках.

Линь Шэнь слегка опешил.

Он-то думал, что охранять судно — это просто сидеть на борту вроде сторожа, никак не ожидая такой огромной ответственности.

— Постараюсь, — ответил он.

Старик Чэнь глянул на него и больше ничего не добавил.

— Выдвигаемся.

Три судна тронулись гуськом, одно за другим, направляясь на восток.

Спасательное судно шло впереди, два сторожевых катера — по бокам, а «Старый моряк» тащился в хвосте.

Суденышко Линь Шэня было самым тихоходным, но он и не спешил: раз задача сводилась к охране, на месте ему двигаться больше не придется.

Морской туман постепенно рассеивался, солнечный свет падал на воду, рассыпаясь золотыми искрами.

Фан Сяоюй стояла на корме спасательного судна и оглянулась на Линь Шэня.

— У тебя пушка кривая была! — крикнула она.

Линь Шэнь поморщился в улыбке:

— Сменил, теперь прямая.

Фан Сяоюй присмотрелась к ровному орудийному стволу на носу и усмехнулась:

— И правда.

Чжао Лэй заливался смехом неподалеку.

Примерно через полтора часа хода флотилия добралась до незнакомой акватории. Вода здесь казалась намного темнее прибрежной, сменив бледно-серый оттенок на глубокий синий.

Старик Чэнь крикнул со спасательного судна:

— Прибыли!

Линь Шэнь заглянул в экран радара: вокруг никаких сигналов Монстров, а под водой и впрямь угадывается нечеткое темное пятно — должно быть, то самое затонувшее судно.

— Затонувшее судно лежит на глубине тридцати метров, — объявил старик Чэнь. — Сяоюй спускается для разведки, я управляю краном наверху, Чжао Лэй дежурит на сторожевом катере, а ты, Линь Шэнь...

Он устремил взгляд на Линь Шэня.

— Патрулируешь этот сектор в радиусе одной морской мили, при любых изменениях немедленно докладывай.

— Понял.

Старик Чэнь и Фан Сяоюй принялись готовить водолазное снаряжение.

Линь Шэнь повел «Старого моряка» медленными кругами, не отрывая глаз от экрана радара.

Время тянулось секунда за секундой.

Фан Сяоюй погрузилась. Старик Чэнь управлял краном на борту, сторожевой катер Чжао Лэя замер рядом со спасательным судном, готовый в любой момент прийти на помощь.

Линь Шэнь сделал два круга — ничего не произошло.

Еще два круга — по-прежнему тихо.

Ему стало немного скучно.

Пальцы легко постукивали по штурвалу, а в голове роились мысли о том, куда податься за новыми пожитками после возвращения.

Интуиция корабельного колокола подсказывала: на здешнем дне непременно кроется что-то старинное, пригодное для активации, но сейчас ему не нырнуть, придется подождать до лучших времен.

— Линь Шэнь, как у тебя обстановка? — раздался в рации голос Чжао Лэя.

— Нормально, на радаре пусто.

— Вот и отлично. Не теряй бдительности.

— Знаю.

Прошло еще полчаса.

Линь Шэнь безучастно пялился на радар, как вдруг на экране мелькнула крошечная точка.

Совсем мелкая, моргнула — и пропала.

Он нахмурился, вглядываясь в ту сторону секунд десять, но больше ничего не появилось.

— Показалось? — пробормотал он.

Едва слова сорвались с губ, как на экране радара разом зажглось семь-восемь светящихся точек.

Они вынырнули с самых разных направлений.

Сердце Линь Шэня резко сжалось.

Он машинально нащупал ствол на носу судна — ровный, свежеустановленный, а снарядов осталось 17 штук. На какое-то время хватит.

— Чжао Лэй! — он схватил рацию. — Идет какая-то дрянь! Штук семь-восемь, со всех сторон!

В рации царила двухсекундная тишина.

— С каких направлений? — голос Чжао Лэя изменился.

— Со всех! Они окружают...

Линь Шэнь не успел договорить, как на экране радара прибавилось еще с десяток точек.

Не семь-восемь.

Больше двадцати.

— Черт побери! — Линь Шэнь резко выкрутил штурвал, направляя судно к спасательному кораблю. — Отходим! Их тут не меньше тридцати!

Из рации донесся голос старика Чэня:

— Сяоюй еще не поднялась!

— Пусть поднимается бегом!

— Она на глубине тридцати метров, на подъем уйдет не меньше трех минут!

Линь Шэнь стиснул зубы.

Три минуты.

Он бросил взгляд на радар: световые точки стремительно приближались, ближайшие находились менее чем в пятистах метрах.

На поверхности воды показались спинные плавники.

Не один — с десяток.

Они заходили со всех сторон, словно сужающаяся сеть.

— Чжао Лэй! У тебя тоже! — крикнул Линь Шэнь.

— Знаю! — сторожевой катер Чжао Лэя уже разворачивался, нацелив пулемет на ближайший плавник.

Тр-р-р-р-р!

Пулеметная очередь взметнула столбы воды.

Но точки с других направлений не сбавляли хода.

Линь Шэнь навел нос судна на ближайшую стаю плавников и нажал кнопку пуска.

Грохот!

Снаряд стрелою улетел вперед и угодил аккурат в спину Зубастой акулы! Взметнулся фонтан крови, акула перевернулась брюхом вверх и пошла ко дну.

[Уничтожена Зубастая акула (Ур. 7), получены очки опыта.]

Но Линь Шэню некогда было радоваться, ведь со всех сторон неслись новые хищницы.

— Уводим их на мелководье! — кричал старик Чэнь. — Не ввязывайтесь в затяжной бой!

Флотилия начала отход, огрызаясь выстрелами.

Пулемет Чжао Лэя не смолкал, стволы раскалились добела, испуская густые клубы пара.

Линь Шэнь шел в арьергарде, выбивая отбившихся от стаи.

Свежеустановленный ствол и впрямь оказался превосходен, точность стрельбы заметно превосходила ту кривую жестянку.

Одна Зубастая акула зашла с фланга, устремившись к шедшему позади рыболовецкому судну.

Люди на той посудине завизжали и открыли огонь, гарпун полетел криво-косо и пролетел мимо.

— Линь Шэнь, слева от тебя! — завопил Чжао Лэй.

Линь Шэнь крутанул штурвал, прицеливаясь в ту акулу, и выпалил — бах!

Снаряд угодил прямо в голову чудищу, оно перевернулось и скрылось в пучине.

Но люди с рыболовецкого судна уже свалились в воду, и запах крови привлек еще больше голодных акул.

— Чжао Лэй! Спасай людей! — закричал Линь Шэнь.

Сторожевой катер бросился наперерез, поливая водой из пулемета и отгоняя приближающихся тварей.

Фан Сяоюй пластом лежала на бортике, вытаскивая барахтающихся в воде людей по одному.

Линь Шэнь прикрывал их огнем, паля без остановки.

Один снаряд, второй, третий... Плечи онемели от отдачи, в ушах стоял непрерывный звон.

[Остаток боеприпасов: 14. 10. 7.]

Акулы перли валом.

Количество точек на экране радара перевалило с двух десятков на тридцать-сорок и продолжало расти.

Руки Линь Шэня задрожали — не от страха, от усталости.

Его суденышко было слишком медленным, пушка стреляла медленно, все казалось неповоротливым.

— Не удержать! — орал Чжао Лэй. — Их слишком много!

— Отступаем! На мелководье! — голос старика Чэня сорвался на хрип.

Отстреливаясь, флотилия отступала, приближаясь к отмели на востоке.

Стая Зубастых акул висела на хвосте.

В этот самый момент на западе поселка взвыла сирена.

— На западе тоже они! — донеслось из рации. — Не меньше десятка!

Сердце Линь Шэня упало.

На востоке тридцать-сорок, на западе — с десяток. Нападение с двух сторон одновременно.

— Разделиться! — скомандовал старик Чэнь. — Первое сторожевое подразделение — на запад! Линь Шэнь, остаешься на востоке!

— Есть!

Сторожевой катер Чжао Лэя резко сменил курс на запад, а на востоке остались лишь рабочее судно старика Чэня, буксир Линь Шэня и пара гражданских лодок.

Линь Шэнь глянул на радар — восточные акулы уже подошли ближе чем на пятьдесят метров.

Он стиснул зубы, выжал газ до упора и бросился на ближайшую тварь.

Грохот! Попадание.

Но другая акула зашла с бока и врезалась в борт его судна.

«Старый моряк» ощутимо крейнило, Линь Шэнь чуть не вылетел из капитанского кресла.

[Повреждение корпуса: средние повреждения правого борта, прочность -15%]

— Черт! — он выровнял судно, прицелился в обидчицу и ударил — бах!

Прямое попадание. Акула перевернулась и пошла ко дну.

Но со всех сторон уже смыкалось новое кольцо.

— Почти пришли! — крикнул старик Чэнь. — Впереди отмель!

Линь Шэнь поднял глаза: впереди и вправду тянулась гряда рифов, вода здесь была настолько мелководной, что просматривалось дно.

Его буксир сидел глубоко и пройти не мог, но акулам было еще труднее.

Он резко крутанул руль, проходя впритирку к границе рифов.

Одна из акул ринулась сбоку, и он инстинктивно попытался закрыться хоть чем-нибудь — жаль, кроме пушки, у него ничего не было.

Пушечный ствол был прямым, но пушка оставалась пушкой — остановить прущую на таран акулу она не могла.

Мчавшиеся следом акулы затормозили у самой отмели, покружили на воде и, снедаемые злобой, скрылись под водой.

Линь Шэнь рухнул грудью на штурвал, тяжело и шумно задыхаясь.

Тело покрылось потом, руки онемели и не поднимались, а в ушах продолжал стоять гул.

В рации раздался голос Чжао Лэя, тоже дышавшего с перебоями:

— Запад отбили! Есть раненые, но большинство удрало! Как у вас?

— На востоке тоже отступили.

— Потери?

Голос старика Чэня прозвучал глухо:

— Рыболовецкое затонуло, двое не выплыли.

Линь Шэнь умолк.

Он обвел взглядом плавающие на поверхности туши Зубастых акул.

По меньшей мере десяток трупов. Вода окрасилась кровью в багровый цвет.

Он подошел ближе, притянул туши лебедкой, срезал кожу и зубы, а затем активировал утилизацию.

[Получено: шкура Зубастой акулы ×4, зубы Зубастой акулы ×6]

[Утилизация завершена: белый кристалл ×30, кристалл-ядро (Ур. 7) ×2]

[Сработал навык Алчность Ур. 1: дополнительно получено белый кристалл ×6]

[Сработал навык Мародерский ремонт Ур. 1: прочность корпуса судна +5%]

Когда они вернулись к причалу, небо уже погрузилось во тьму.

На берегу горели яркие огни, всюду суетились люди.

Кто-то чинил суда, кто-то подсчитывал убытки, кто-то перевязывал раны.

Старик Чэнь стоял у рабочего судна, отдавая команды рабочим поднимать контейнеры на берег.

Левый борт сторожевого катера Чжао Лэя был прокушен в огромную дыру, через которую сочилась вода; несколько человек облепили пробоину, заваривая ее электросваркой.

Линь Шэнь выпрыгнул на берег. К нему подошел Чжао Лэй с кровавой полосой на щеке — то ли от когтей, то ли от осколка.

— Сегодня мы обязаны тебе жизнью, — сказал Чжао Лэй. — Если бы не ты сзади, те восточные рыбачки пошли бы на дно в полном составе.

Линь Шэнь покачал головой:

— Я ничего особенного не сделал.

— Ты завалил не одну гадину, — Чжао Лэй похлопал его по плечу. — А новый ствол у тебя и впрямь отменный.

Линь Шэнь кивнул.

Он бросил взгляд на свое суденышко: на бортах красовались новые царапины, бронеплита в одном месте прогнулась, но в целом все держалось крепко.

Останься у него прежняя кривая пушка, вряд ли сегодня удалось бы стрелять так метко.

Старик Чэнь подошел ближе и осмотрел судно Линь Шэня.

— Во сколько обойдется ремонт? — спросил он.

— Пока не знаю, завтра придется показать старику Чжоу.

Старик Чэнь кивнул, вытащил из кармана горсть белых кристаллов, пересчитал и протянул Линь Шэню.

— Плата за сегодняшний день — девяносто белых кристаллов. И вдобавок, раз сражался отлично, накину еще тридцать.

Линь Шэнь немного растерянно взял их.

— Благодарю.

Он вернулся на судно и проверил боезапас.

[Остаток боеприпасов: 5.]

Слишком мало. Он обменял добытые сегодня ядра на кристаллы и отправился на станцию снабжения за новой двадцаткой снарядов.

[Запас боеприпасов: 25.]

[Баланс энергетических кристаллов: 350]

Кое-что удалось скопить, но до заветной цели еще далеко.

Он коснулся орудийного ствола на носу и мысленно прикинул:

Одной пушки мало — здорово было бы отыскать еще что-нибудь полезное для активации.

Интуиция корабельного колокола никогда его не подводила: на дне неподалеку наверняка таятся реликвии старой эпохи, только сам он туда пока не доберется.

Линь Шэнь улегся в рубке, но засыпать не спешил.

Он уставился в потолок, прокручивая в голове сегодняшних акул, прущих со всех сторон, словно сети.

Если бы в тот момент нашлось что-то способное защитить борт от тарана той акулы, судно бы не получило повреждений.

Он закрыл глаза и постепенно погрузился в сон.

http://bllate.org/book/22725/2407612