Готовый перевод Earth's Exodus: A Global Broadcast / Технологии: Увожу Землю в скитания под прямую трансляцию человечества: Глава 3

На корабле дни тянулись скучно и однообразно, как всегда.

Любое свежее событие тут же становилось поводом для оживленных разговоров.

[Наблюдатель за Землей]: «Все слышали новость? На Земле неожиданно появился столп огня, похоже, это планетарный двигатель!»

[Поминающий предков в молитве]: «Да-да, я видел через астрономический телескоп, это совершенно отчетливый световой столб, я даже разглядел детали: на Земле все еще есть люди, к тому же там существуют скопления выживших».

[Человечеству нужен дом]: «И правда, неужели Земля еще пригодна для жизни? Гелиевая вспышка Солнца уже закончилась? Сможем ли мы вернуться?»

Фракция Родного Мира была скорее состоянием души, и сейчас многие пользователи сети горячо все это обсуждали.

Сторонники же Фракции Кораблей не собирались оставаться в долгу.

[Земля — не дом]: «Ха-ха-ха, это же очевидно призыв о помощи, разве нет? Мы уже собираемся покинуть Солнечную систему, и что теперь? Вернуться на двадцать лет назад ради спасения?»

[Встречая новый мир]: «Некоторые вещи... по-моему, этим старым консерваторам не стоит слишком много фантазировать. Эпоха Земли подошла к концу, мы не можем вернуться, а энергии, расходуемой на торможение, недостаточно, чтобы развернуть нас и разогнать в обратную сторону».

[Поддерживаю великого ученого Сун]: «Ну и что с того, что на Земле кто-то есть? Солнечная гелиевая вспышка непременно уничтожит Землю, все, на что мы можем полагаться — это корабли!»

[Любим наш корабль]: «Как на Земле вообще кто-то может быть? Та сверхмалая гелиевая вспышка уничтожила абсолютно всех людей на Земле, это невозможно, должно быть, это какое-то природное явление!»

Дискуссии в сети были весьма бурными.

Разумеется...

Все это не имело ни малейшего отношения к Чэнь Чжэну, находившемуся на месте событий.

Чэнь Чжэн, поднявший чудовищную бурю, даже не подозревал, что его испытательный запуск планетарного двигателя взбудоражил все человечество.

Глядя в окно на опустошенные пейзажи, на некогда бывшие лесами бескрайние пустоши, Чэнь Чжэн на мгновение погрузился в оцепенение.

— Когда-то здесь наверняка были тропические леса...

— После той сверхмалой гелиевой вспышки все на поверхности было уничтожено.

— Если бы я воскрес до того момента, смог бы я пережить это? — думал Чэнь Чжэн.

Прежде лазурно-зеленая планета теперь полна раскаленного пара, внешняя температура достигает шестидесяти градусов, и все это сопровождается смертоносной радиацией.

Его тело не могло напрямую контактировать с внешней средой — требовался жаропрочный радиационно-защитный костюм.

— Вжух!

— Вжух! — наручные часы Чэнь Чжэна завибрировали, пришло время обедать.

Из-за плотной завесы раскаленных облаков понятия о времени стерлись, и Чэнь Чжэну приходилось полагаться на внутренние часы, чтобы регулировать свои биологические ритмы.

Особенно во время еды...

Забыть поесть было проще простого — разумеется, из-за того, что еда была совершенно несъедобной.

Чэнь Чжэн глубоко вздохнул и поднялся на ноги.

Перед ним возвышалась толстая железная дверь.

Чэнь Чжэн нажал кнопку спуска.

Створка отворилась, открывая кабину лифта.

— Дзинь!

— Идет спуск... — раздался электронный женский голос, и Чэнь Чжэн закрыл глаза, настраиваясь психологически.

Его убежище располагалось на стометровой глубине под землей: хотя львиную долю пространства занимали линии по производству строительных роботов, здесь имелось чуть больше ста квадратных метров жилой площади.

Глядя на приготовленный станцией культивации водорослей и автоматически профильтрованный порционный обед из водорослей, Чэнь Чжэн засомневался.

Эти зеленые водоросли безжалостно били по его мозгу.

Хочется поесть...

Как же хочется нормально поесть!

В этот момент он безумно тосковал по шашлыку.

— Ладно, раз уж наступил конец света, то радоваться и водорослям — уже неплохо.

Но у Чэнь Чжэна совершенно не было времени на улучшение условий жизни.

Когда грянет настоящая гелиевая вспышка, вся Земля будет уничтожена.

Тогда-то, не говоря уже о водорослях...

Даже холодного ветра не останется!

— Перекушу чем попало, напьюсь воды, а потом займусь Проектом «Южные Небесные Врата»...

— К тому же надо выполнять задание.

— Пожалуй, мне тоже пора обзавестись искусственным интеллектом, иначе многое приходится организовывать вручную, это же безумно утомительно.

— Завод строительных роботов всего один, а скорость производства три робота в день — это чертовски медленно.

— К тому же прилегающее железное рудное месторождение, обнаруженное в человеческих руинах ранее, уже почти выработано.

Чэнь Чжэн потер переносицу — проблемы наваливались горой.

В один присест проглотив водоросли, он с головой погрузился в учебу.

[Дзинь!]

[Идет изучение генерального плана Проекта «Южные Небесные Врата»...]

[Текущий прогресс обучения: 0.01%...]

[Текущий прогресс обучения: 0.02%...]

...

Тем временем верхушка Научно-исследовательского института человечества целиком и полностью сосредоточилась на изучении снимков, сделанных астрономическими телескопами. Сейчас все они неотрывно пялились на экран — было очевидно, что они предельно серьезны и разбирают запись покадрово.

— Почему ближе к концу пламя из синего становится красным?

— Пусть это и реакция окрашивания пламени, принцип которой реализовать довольно просто, но какова была цель?

— К тому же вспышки шли непрерывно... — Сун Цинпань вперила взгляд в экран, терзаемая вопросом.

Она так и не поняла, в чем причина.

Какова цель появления этих ритмичных красных вспышек пламени?

Словно кто-то отбивал азбуку Морзе.

Но расшифровать их с помощью азбуки Морзе у нее не получалось вовсе.

От этого у Сун Цинпань буквально плавился мозг.

Сидевший рядом Чжан Вэйго тихо промолвил:

— Быть может...

— Это способ отпраздновать Праздник Весны.

— Совсем как фейерверк.

Сун Цинпань опешила:

— Фейерверк?

— Что это такое?

Стоило ему произнести это, как все сторонники Фракции Родного Мира в зале замолчали.

И правда...

Больше не стоит рассчитывать на то, что молодое поколение поймет таких стариков, как они. Нынешняя молодежь выросла на кораблях, они даже не знают ни фейерверков, ни обычая встречать Новый год — это уже совершенно новое поколение.

Между ними пролегла пропасть.

Губы Чжан Вэйго задрожали, желание спорить пропало, и теперь, глядя на Сун Цинпань, он чувствовал лишь горькую жалость к младшему поколению:

— Эх...

— Сперва свяжитесь с земной стороной.

— Если там действительно есть выжившие, мы обязаны оказать посильную помощь.

Но в течение следующего месяца человеческий флот больше не получил известий с Земли.

Тот огонь после первоначального испытательного пуска тоже погас.

Словно то был последний крик о помощи тонущего человека.

Все вновь погрузилось в мертвую тишину.

Чернильный космос снова окутал покой.

Укутанная плотными слоями густых туч планета вновь утратила любые признаки жизни, и казалось, будто все случившееся было лишь сном.

Однако...

В этот самый момент Чэнь Чжэн резко поднялся на ноги.

— Наконец-то закончил!

— Отлично!

[Дзинь!]

[Поздравляем хозяина с успешным изучением генерального плана Проекта «Южные Небесные Врата»!]

[Задание выполнено, получены новые чертежи!]

[Чертеж первый: Чертеж воздушно-космического авианосца «Ланьняо»!]

[Чертеж второй: Искусственный интеллект «Чжинао» 1-го уровня!]

Генеральный план Проекта «Южные Небесные Врата» состоял преимущественно из теорий, так что для Чэнь Чжэна его изучение далось легко.

Да и сам Чэнь Чжэн уже не был обычным человеком.

[Идет открытие панели персонажа...]

[Имя: Чэнь Чжэн.]

[Возраст: 21.]

[Интеллект: 1.6 человеческой нормы (максимум — 5 уровней).]

[Текущий научный уровень: Ур. 1 (1042/10000 очков опыта).]

Чэнь Чжэн медленно выдохнул.

Благодаря наградам системы его интеллект вырос, мыслительные способности значительно возросли, а уровень понимания различных знаний в целом достиг пика человеческих возможностей.

— Искусственный интеллект «Чжинао» и воздушно-космический авианосец «Ланьняо»?

— Что выбрать в первую очередь?

В обычных обстоятельствах Чэнь Чжэн, безусловно, выбрал бы ИИ «Чжинао», ведь он помог бы расширить производственные мощности.

А воздушно-космический авианосец «Ланьняо» — технология, необходимая лишь после отправления Земли в путь.

Можно сказать, спешить с ним пока некуда.

Но сейчас...

Чэнь Чжэн решил забрать всё и сразу.

Не ради чего-то особенного, а просто потому, что ему безумно хотелось поуправлять воздушно-космическим авианосцем.

Какой же парень устоит перед соблазном посидеть за штурвалом космического авианосца?

Вдобавок вычислительная мощность, требуемая для ИИ «Чжинао», в данный момент тоже представляла для него огромную проблему.

— Придется еще и разрабатывать процессоры...

— Боже мой.

[Дзинь!]

[Сокровищница человеческих знаний в любой момент готова предоставить вам соответствующие сведения.]

[Сокровищница человеческих знаний: воплощает в себе все научно-технические достижения человечества с XXI века, включая бесчисленные квинтэссенции промышленной мысли.]

Чэнь Чжэн медленно выдохнул.

Сейчас ему буквально хотелось разорваться на части!

— Для производства процессоров для воздушно-космического авианосца потребуется линия литографического оборудования.

— По сути, нужна целая индустриальная система.

У Чэнь Чжэна от этой мысли затылок покрылся мурашками.

Но что поделать?

Придется скрепя сердце браться за дело!

Впрочем, оставался еще один вариант — вновь поднять уровень интеллекта, чтобы резко повысить эффективность работы.

Как говорится: богатые уповают на технологии, бедные — на мутации.

Чэнь Чжэну оставалось лишь надеяться на мутацию.

Кроме того, имелось ограничено по времени наградное задание.

Прикинув, что время вышло, Чэнь Чжэн открыл системную панель и всмотрелся в текст.

В графе ограниченных по времени наградных заданий на панели красовалась надпись: «Обновлено, ожидает принятия».

Глубоко вздохнув, Чэнь Чжэн открыл подробности задания.

[Дзинь!]

[Опубликовано ограниченное по времени наградное задание: построить три планетарных двигателя, начать проект остановки вращения Земли.]

[Описание задания: путь в тысячу ли начинается с первого шага, кинетическая энергия, выведенная в космос, воздействует на Землю, а проект приостановки вращения Земли как важнейшая часть всего Проекта «Блуждающая Земля» должен начаться немедленно.]

[Срок выполнения задания: 3 месяца.]

[Награда за задание: Зелье повышения интеллекта низшего уровня.]

Услышав это, Чэнь Чжэн невольно остолбенел.

Да ладно?

Только захотелось спать, как подложили подушку?

— Тогда построим еще одну линию по производству строительных роботов.

— На постройку одного планетарного двигателя силами трех тысяч строительных роботов уходит целый год.

— А производительность одной полностью автоматической линии составляет сто роботов в день.

— При нынешних шести тысячах строительных роботов на завершение одного планетарного двигателя уйдет полгода.

— Значит, я могу построить две линии...

— Добавив к существующей линии еще две, запустим их одновременно, и тогда ежемесячно будет выпускаться по девять тысяч строительных роботов.

— Начинаем!

Чэнь Чжэн без колебаний решил сначала выполнить ограниченное по времени наградное задание: хотя чертежи технологий можно изучить в любой момент, возможность получить прибавку к интеллекту выпадает нечасто.

Чэнь Чжэн решительно перешел к действиям.

Дальше предстояло пахать в поте лица.

Оставшиеся шесть тысяч строительных роботов приступили к возведению второго планетарного двигателя на экватопе, причем в процессе к работе непрерывно подключались новые машины.

Сам же Чэнь Чжэн занялся созданием второй и третьей полностью автоматических линий по производству строительных роботов.

Время потекло в забытьи, без сна и отдыха.

А человеческий флот тем временем погрузился в глубокую, окончательную тишину.

Целых три с лишним месяца с Земли не поступало никаких вестей.

Словно все то, что было раньше, так ничего и не изменило.

Будто ничего этого никогда и не существовало.

Планетарный двигатель?

Где он?

Затянутая туманом Земля скрывалась за пеленой воды и плотными тучами — и не было видно и намека ни на какие планетарные двигатели!

— Наверное, это и правда была галлюцинация? Почему тот световой столб внезапно появился и исчез?

— Просто жутко, вам не кажется? Разве подобные вещи не должны существовать на самом деле?

— Брехня, просто видеоролик, сгенерированный Фракцией Родного Мира с помощью ИИ.

— До смерти смешно, старые пердуны из Фракции Родного Мира вечно пытаются вести себя как клоуны.

В этот момент пользователи сети спорили до хрипоты.

Многие обыватели открыто сомневались во всем происходящем, ставя под вопрос подлинность событий.

Тем временем в руководстве научной верхушки человеческого флота разгорелся яростный спор.

Сун Цинпань заявила с предельной серьезностью:

— Мы должны перенаправить астрономические телескопы обратно на изучение межзвездного пространства.

— То, что произошло на Земле, могло быть обычным геологическим событием.

— Быть может, извержение земного ядра.

— Людей на Земле больше нет, это всего лишь изменения геологических условий после сверхмалой гелиевой вспышки, всё случившееся — лишь иллюзия, никаких людей там нет, — в словах Сун Цинпань звучали уверенность и тяжелая сосредоточенность.

Такой вывод сделали ученые Фракции Кораблей после долгих обсуждений.

В сущности, на этом всё и закончилось.

Слова Сун Цинпань заставили Чжан Вэйго замолчать.

Он взвалил на свои плечи слишком, слишком многое.

Из-за прежней ошибки с астрономическими телескопами они упустили лучший момент для наблюдения за внутренним состоянием Земли и не смогли заснять окружение.

А когда переключились на телескопы с более высоким разрешением, тот столп света уже исчез.

И вот теперь они ждали больше трех месяцев — целых три долгих месяца.

Все это время лучшие астрономические телескопы человеческого флота были нацелены на Землю в надежде зафиксировать хоть какие-то сигналы.

Но ничего не происходило — словно все это действительно было лишь плодом воображения.

Чжан Вэйго молчал.

В сложившейся ситуации спорить было практически не о чем.

Хотя Фракция Родного Мира составляла главную научную силу человеческого флота и удерживала ключевые посты в Научно-исследовательском институте, во многих вопросах приходилось исходить из суровой реальности.

Астрономические телескопы — слишком важный научный ресурс.

Глубоко вздохнув, Чжан Вэйго произнес с оттенком сожаления в голосе:

— Ладно...

— Давайте по-старому: будем наблюдать за Землей через тот самый старый, самый отсталый телескоп.

— А всё остальное...

Не успел он договорить, как в помещение вихрем ворвался человек.

— Директор Чжан!

— ЧП!

— На Земле снова появился световой столб...

— На этот раз их целых три!

http://bllate.org/book/22729/2408177