Готовый перевод Global God Evolution / Эволюция богов: Путь коррозии: Глава 4

Фан Юй, у меня тут есть кое-какая знатная вещица, хочешь взглянуть? — Су Цинь, похоже, что-то вспомнив, принялся рыться в своей наплечной сумке и извлек оттуда несколько карточек.

Это что… карты ресурсов? — Фан Юй, конечно, узнал их, об этом рассказывали на уроках.

Карты переливались всеми цветами радуги, на их поверхности едва заметно мерцали божественные письмена, в самом центре красовались различные изображения, а внизу имелось текстовое описание.

Тут есть самые базовые: карты еды, древесины, камня… — Су Цинь перечислял их одну за другой. — На них я, конечно, скидку в пятьдесят процентов сделать не могу, но восемьдесят дам.

Фан Юй слегка кивнул. Карты еды считались весьма ходовым божественным товаром: обычно, если племена верующих из-за проблем с экологией или по другим причинам оставались без продовольствия, такие карты служили отличной палочкой-выручалочкой.

К тому же это позволяло неплохо поднять уровень веры у последователей, так что вариант был вполне неплох.

Впрочем, мои земли — вовсе не какая-нибудь ледяная пустыня, в подобных базовых ресурсах я не нуждаюсь, — слегка покачал головой Фан Юй.

Су Цинь, казалось, ожидал подобного ответа, поэтому вытащил другие карточки: А вот это уже готовая продукция: карты оружия, карт построек и тому подобное.

Карты оружия расходятся лучше всего. Смотри, эта отлита из глубоководного синего железа: она не только невероятно прочна, но и обладает дополнительной атакой водной стихии… Тебе же участвовать в состязании, без нормальной экипировки тут никак не обойтись!

Взгляд Фан Юя слегка изменился. Штука действительно была неплохой: его собственные последователи пользовались самыми обычными железными изделиями, а кое-кто и вовсе ходил с голыми руками.

Но цена кусалась — целая тысяча кредитов за штуку?

Фан Юй покосился на лежавшее рядом оружие из очищенной стали, подумывая, не прикупить ли чего. Но тут же мысленно отмахнулся: ладно, обойдется. Недавно он зарубил ящеров своего учителя и разжился целой партией трофейного вооружения, пока попользуется им.

Что же до состязания — там на месте разберется, удастся ли что-нибудь отнять у соперников на халяву.

О, неужто снова ничего не подошло? — заметив, что Фан Юй молчит, Су Цинь огляделся по сторонам и извлек из самого потайного отделения сумки карточку, источающую золотистое сияние.

Карта божественности? — слегка удивился Фан Юй.

Карта божественной силы запечатывает в себе божественное тело, и с ее помощью можно даже постичь крупицу божественности!

Эй, по-твоему, мне эта вещь по карману? — Фан Юй отвел слегка загоревшийся взгляд и легко покачал головой.

Су Цинь с улыбкой спрятал карточку обратно: Думаю, это лишь вопрос времени. Ну что, приглядел себе какую-нибудь божественную карту?

Фан Юй бегло окинул взглядом прилавки: Ладно, куплю вот эту — с пыльцой цветов цуйвэй.

О, цветочная пыльца цуйвэй обладает некоторым возбуждающим эффектом. Ты что, хочешь расширить свое племя последователей? — уточнил Су Цинь.

Фан Юй кивнул. Его паства сейчас ютилась в маленькой деревушке, и людей там насчитывалось всего около сотни — откровенно мало.

При этом поблизости не наблюдалось никаких племен полуорков, чтобы за счет них расширить свою паству.

Раньше он с голодухи даже сожрал нескольких полуорков, но теперь думал, что лучше бы постепенно смягчать их сердца любовью.

Что же до обращения в свою веру представителей других рас, то у Фан Юя пока не было подобных мыслей: в конце концов, если под твоим началом окажутся несколько разных рас, споров и конфликтов точно не миновать.

Пока божественное царство еще не построено, мало кто занимался подобной ерундой.

Так что, поломав голову, он пришел к выводу, что придется плодиться самостоятельно. К счастью, течение времени в Божественном Домене составляло триста шестьдесят к одному по сравнению с реальным миром — проще говоря, день здесь равнялся году там.

А дети вырастали во взрослых примерно за десяток с небольшим дней.

Тогда я порекомендую тебе вот эту возбуждающую пыльцу, она куда эффективнее цуйвэй, — Су Цинь указал на другую карточку. — Пыльца цуйвэй все-таки служит лишь мягким толчком.

Я все же предпочитаю что-то помягче, не хочу, чтобы ребенок родился на свет, а мать даже не знала, кто его отец, — покачал головой Фан Юй. — При таком раскладе религиозное воспитание потомства толком и не наладишь.

Пыльца цуйвэй лишь слегка подталкивала к взаимной симпатии, тогда как сильные афродизиаки неизбежно приводили к неконтролю и хаосу.

Су Цинь не стал спорить: действительно, специализированный афродизиак мог оказаться слишком радикальным средством.

Фан Юй приобрел карту ресурсов с пыльцой цветов цуйвэй. Су Цинь сделал скидку и взял с него 80 кредитов.

Вышло не слишком дорого.

Попрощавшись с Су Цинем, Фан Юй с новоприобретенной картой ресурсов вернулся домой.

Дома никого не было: родители задерживались на сверхурочной в компании, такое случалось часто.

Зайдя в свою комнату, Фан Юй приложил карту ресурсов ко лбу.

В тот же миг его сознание снова перенеслось в Божественный Домен.

Океанское дно.

Огромное чудовище слегка приоткрыло глаза.

На этот раз Фан Юй не шевелился: он уже понял, что любые движения и применение божественной силы колоссально истощают его волю, тогда как в неподвижности удается продержаться гораздо дольше.

Духовная сила Фан Юя легко колыхнулась.

Он затаился на морском дне.

Вскоре Фан Юй заметил, как в выси открылся пространственный разлом.

В отличие от прошлого коллапса пространства, этот разлом был совсем крошечным, но казался на редкость стабильным и находился совсем близко к его воплощению Божества — практически прямо над ним.

Из разлома выпал небольшой сверток, после чего трещина мгновенно исчезла.

Сверток полетел вниз, и Фан Юй поймал его вытянутым щупальцем.

Океан находился на некотором расстоянии от стоянки полуорков, поэтому Фан Юй лениво взмахнул щупальцем и метнул узелок прямо туда.

В воздухе сверток разорвался, и мельчайшая цветочная пыльца смешалась с потоками воздуха.

Фан Юй не обращал внимания на пыльцу, думая о только что увиденном пространственном разломе.

Слышал, что божественные карты лично создают божественные владыки Префектуры Дася. Теперь понятно, что этот Царь Ся, должно быть, владеет пространственной божественной мощью, — мелькнула у него догадка.

Какая силища! — Фан Юй понимал, что упомянутый разлом на самом деле стал следствием вторжения через Божественную Войну. Обычно для ее начала противники должны находиться невероятно близко друг к другу.

Но Царю Ся, судя по всему, удавалось определять координаты вражеских воплощений Божества с помощью карт.

Развязать Божественную Войну на расстоянии в сто тысяч ли.

Что за непостижимое могущество!

Кроме того, ради доставки столь мелкого груза Царь Ся точно не стал бы лично вмешиваться — должно быть, здесь задействована лишь малая доля возможностей его божественного аватара.

В груди Фан Юя невольно всколыхнулось стремление, но пока ему следовало твердо стоять на земле: сначала нужно развить племя последователей и посмотреть, удастся ли перед самыми вступительными экзаменами зажечь божественный огонь и стать Божеством первого ранга.

Пыльца кружилась в воздухе.

[Запись]: Ваши последователи в эти дни возносили молитвы день и ночь, поднеся 100 единиц веры.

[Запись]: Ваша паства поддалась влиянию цветочной пыльцы цуйвэй: самцы и самки, имеющие пару, ощутили зуд желания, а одиночки поспешили заняться поисками пары.

Дальше шли вовсе не сцены не для детских глаз, а самые обычные природные инстинкты в стиле программ о дикой природе.

Фан Юй понаблюдал за этим какое-то время.

Лишь когда разум начал утомляться, он разорвал связь с воплощением Божества.

Фан Юй взглянул на часы: прошло около десяти минут. Именно столько составлял предел его активного пребывания в аватаре, и то при условии полной неподвижности.

Хотя течение времени в Божественном Домене в триста шестьдесят раз быстрее реального, стоило сознанию вселиться в аватар, как временной поток вокруг него стабилизировался и синхронизировался.

Десять минут сознания в Домене равнялись ровно десяти минутам в реальном мире.

Десять минут — это все-таки маловато, — с легким разочарованием подумал Фан Юй. Полуорки даже толком разогреться не успели.

Пусть самого интересного он не увидел, но к моменту его следующего схождения племя полуорков должно было естественным образом приумножиться.

Для начала тоже неплохо.

http://bllate.org/book/22742/2409715