Готовый перевод Global Gods: Starting with an Orc Beastman / Глобальные боги: Стартовый набор — орки из Warhammer: Глава 2

Вернувшись домой, Ли Ян обнаружил, что мать уже приготовила ужин. Сегодня выдался редкий день, когда вся семья собралась вместе, и даже младшая сестра, учившаяся в девятом классе, примчалась домой.

— Брат!

— Вернулся? Как экзамены?

— Можешь не спрашивать об этом сразу с порога?

Ли Синь недовольно наморщила носик и, ласкаясь, затрясла руку Ли Яна.

— Ладно-ладно, перестань трясти, в голове уже кружится.

Только тогда Ли Синь утащила Ли Яна к обеденному столу, но, взглянув на разнообразие блюд, удивилась:

— Почему тут всё то, что ты любишь?

Ли Ян озадаченно спросил, разве сегодняшний ужин не в честь него?

— Потому что я помогала покупать продукты.

Ли Синь улыбнулась точь-в-точь как маленькая лисичка — очевидно, она воспользовалась своими особыми полномочиями, чтобы угодить собственным прихотям.

— Ах ты, используешь общественное в личных целях!

Двоє переругивались и дурачились, ужиная вместе с родителями. Теплый солнечный свет струился сквозь окно, создавая уютную и приятную атмосферу.

— Как прошло с выбором вспомогательных ведомых рах?

После ужина мать и Ли Синь мыли посуду на кухне, а Ли Ян и отец остались в гостиной поболтать.

— Пап, ты веришь мне?

Ли Ян не стал отвечать напрямую, а посмотрел на него с таким вопросом.

— Верю.

— Тогда не расспрашивай. Даже если я скажу, толку не будет, всё, что тебе нужно сделать — это дождаться экзамена богов и посмотреть на мои результаты!

День пробуждения наступал после государственных экзаменов. Экзамены давали обычные баллы, и с хорошими результатами можно было поступить в хороший университет.

Но после экзаменов можно было также выбрать год подготовки к экзамену богов.

В период подготовки учителей выделяли для обучения тому, как взращивать верующих и собирать веру, а год спустя происходило столкновение со вспомогательными ведомыми расами остальных учеников школы, и победитель считался успешно сдавшим экзамен богов.

Если не выбирать экзамен богов, после обычных экзаменов можно было сразу отправиться в университет, но то был бы самый заурядный вуз.

А те, кто побеждал на экзамене богов, отправлялись в настоящие божественные академии, где учились истинные божества!

— Хорошо!

Отец Ли больше ничего не спрашивал. На самом деле он уже давно получил ответ: в родительском чате уже вовсю кипели споры о том, что Ли Ян выбрал грибы и тем самым опозорил лучших учеников.

Кое-кто в чате даже открыто оскорблял Ли Яна и даже отца Ли, но он всё равно решил верить сыну — не ради чего-то особенного, а просто потому, что с самого детства Ли Ян раз за разом доказывал, что заслуживает доверия.

Обменявшись еще несколькими фразами, Ли Ян вернулся в свою комнату и достал коннектор божественного домена.

В отличие от устройства сотворения, коннектор божественного домена был очень маленьким, и тот, что был в руках Ли Яна, считался бюджетным вариантом, напоминающим шлем.

Более продвинутые модели делали совсем крошечными, размером с обычные очки.

Впрочем, хоть он и был громоздким и бюджетным, нужного функционала ему было не занимать — в конце концов, эта штука служила новичкам лишь простейшим связующим звеном.

Стоило лишь зажечь божественное пламя, как можно было напрямую являть свой божественный домен из пустоты, обходясь без подобных вещиц для свободного входа и выхода.

Как и в прошлой жизни, богатеи любили выделяться, так что причудливый дизайн и уникальные способы изготовления всё ещё находили путь к рынку.

Лёжа на кровати, Ли Ян погрузил в него своё сознание. Возникло едва ощутимое чувство легкого натяжения, и вскоре он перенёсся в начальный домен — в Домен Древних Светил.

Оказавшись внутри, Ли Ян обнаружил, что парит высоко в небе над доменом, глядя вниз и окидывая взглядом всю равнину целиком.

Если называть это равниной, то на самом деле она представляла собой сферу, напоминающую крошечную планету. Небо возвышалось на десятки тысяч саженей, а окружающая граница замыкала всё это в подобие космического пузыря.

Вот только этот космос пока был крошечным, реальная планета существовала всего одна, а небесные тела и прочее были лишь смоделированы, напрямую поглощая энергию из пустоты для поддержания базового функционирования.

— Когда представится возможность, я обязательно воссоздам настоящую вселенную.

Подумав о будущем, он опустил взгляд и увидел, что на равнине уже прорвалось множество грибов самого разного размера.

Крошечные существа, похожие на гоблинов, сновали между ними. Из их носов непрерывным потоком теплились сопли, которые они руками размазывали по грибам.

Они также собирали с грибов паразитов, выпалывали сорняки и делали прочие вещи.

Сопляк: существо с самым низким статусом среди зеленокожих орков, объект издевательств со стороны гротов. Эти коротышки отлично умеют выращивать грибы и скугов.

Несколько сопляков сообща выкапывали глубокие ямы, а затем наполняли их грязью, водой и собственными соплями.

Когда яма была готова, одна из соплякок подхватили другие сопляки и под её испуганный взгляд совместными усилиями швырнули вниз.

— Waaaaagh! — восторженно завопили сопляки, после чего вниз полетел ещё один, а за ним и следующий, ещё более слабый сопляк.

Всем этим руководил грот, казавшийся заметно крупнее обычных сопляков.

Грот: низший раб среди зеленокожих орков, предмет постоянных издевательств со стороны орочьих пацанов, но при этом обладающий столь же свирепым и воинственным характером. Когда нет драки, они задирают сопляков, а когда есть — до безумия истово проявляют свою свирепую натуру перед врагом.

— Судя по всему, вылупилась уже треть. Удивительно, но не родилось ни единого зеленокожего парня, вероятность и правда ужасно низкая.

Ли Ян невольно тихо вздохнул. Появление орков на свет было делом случайным, и из кучи грибов могло вылупиться всё что угодно.

От крошечных скугов и сопляков до крупных орочьих пацанов, парней-псайкеров и прочих.

Тьма... Бесконечная тьма... Настолько непроглядная, что от неё перехватывало дыхание. Тусклое сознание Гуланцзи пробудилось. Он задвигал руками, инстинктивно карабкаясь наверх.

Наконец, когда раздался звук, похожий на треск рвущейся ткани, внутрь хлынул свет.

— Waaagh!

Следуя за светом, Гуланцзи сорвался с огромного гриба размером с целое здание.

Его крепкое тело рухнуло на землю с глухим стуком, до смерти перепугав окружающих гротов и сопляков.

Что-то вереща на непонятном языке, те бросились врассыпную и спрятались за ближайшими грибами, со страхом глядя на этого только что родившегося громилу.

Гуланцзи потряс головой и поднялся на ноги — при падении он сломал пальцы на правой руке. Он оскалил зубы и с силой вправил их левой рукой.

Раздалось несколько хрустящих звуков. Гуланцзи сжал кулак: хмм... Снова как новенький!

Гуланцзи огляделся по сторонам — мелкие гроты испуганно таращились на него.

— Мелюзга боится! Гуланцзи — самый сильный, Гуланцзи — Босс!

Заревел Гуланцзи, и его громогласный голос далеко разнёсся по ветру над бескрайней равниной.

Ли Ян с любопытством наблюдал за этой сценой. Наконец-то появился первый зеленокожий парень, да к тому же с таким знакомым именем?

Но будучи божеством, следовало собирать веру, и потому он, качнувшись, мгновенно очутился перед Гуланцзи.

— Гуланцзи, Босс здесь я!

Хрупкая фигура Ли Яна, конечно, не шла ни в какое сравнение с массивным Гуланцзи, но всё же была значительно выше гротов.

Заметив, что кто-то претендует на место Босса, склонные к дракам гроты тут же сгрудились вокруг, а некоторые даже достали только что выросшие маленькие грибочки и принялись грызть их, выкрикивая одобрительные возгласы.

— Мелюзга не годится, амбал — это Босс, Гуланцзи сейчас покажет тебе всю силу!

Пророкотал Гуланцзи басом, после чего широким шагом двинулся вперед, напрягая бугры крепких мышц, и что есть мочи обрушил кулак прямо в лицо Ли Яну.

— Божественная должность: Тело Бога Войны!

Божественная сила на теле Ли Яна забурлила, превращаясь в прозрачный фантом. Он взмахнул рукой, и фантом материализовался в огромную, мускулистую руку.

С грохотом она врезалась в Гуланцзи, напрочь сокрушив массивную шляпку гриба позади него.

После этого фигура самого Ли Яна вытянулась в росте, и прозрачный фантом обрел облик исполинского зеленокожего орка.

Огромный силуэт казался способным заполнить собой всё небо и землю!

— Я — Великий Бог Гок и Мок, истинное божество Домена Древних Светил, ваш праотец!

http://bllate.org/book/22745/2410245