Готовый перевод Dark Moon's Radiant Glow / Свет тёмной луны: Глава 15

Тебе не о чем гореть, лишь бы мой младший брат выжил, — произнесла Ли Яцин, отводя взгляд от приближающихся Сариэля и Ремиэля. Она внезапно повернулась к Изабелле, и её взгляд показался почти свирепым. — Если мой брат умрёт, даже если ты сбежишь в Четыре Священные Академии, тебе не найти укрытия. Когда придёт погоня из Рая, ты всё равно непременно погибнешь.

Изабелла остолбенела под этим внезапным взглядом. Неужели перед ней всё ещё ребёнок?

Когда она сталкивалась с Ремиэлем, её рука с мечом дрожала; лишившись руки, она плакала; от ударов она истошно кричала, а когда та поднимала её, во взгляде читались испуг и слабость. За исключением стойкости, совсем не свойственной двенадцатилетней девочке, всё остальное выдавало в ней ребёнка, а вовсе не воина.

Но теперь перед этой девочкой Ашабелла чувствовала себя скорее ребёнком.

— Эм… хорошо, — она почувствовала, что её словарный запас исчерпан, и на мгновение растерялась, не зная, какими словами ответить. Клятва? Разве простые слова на словах могут соответствовать решимости, что горела в сердце этой девочки? Но дать вот такой небрежный ответ…

Однако Ли Яцин не дала ей времени на пустые раздумья: она сунула младенца ей в руки, а затем озарила лицо улыбкой — лучезарной улыбкой, подобающей её двенадцати годам.

— Спасибо тебе, теперь я доверяю тебе своего младшего брата.

Ли Яцин снова обернулась. Сариэль и Ремиэль стояли неподалёку плечом к плечу и с интересом наблюдали за ними.

— Договорились? Кто умирает первым?

В отличие от фальшивой мягкости Ремиэля, Сариэль вёл себя прямолинейно, ни капли не скрывая своего свирепого нрава.

— Подожди, пока я их задеру, и сразу беги, — тихо бросила Ли Яцин, расстегнув нагрудник и обнажая висевший на груди полупрозрачный ледяно-голубой кулон.

Этот кулон в форме шестигранной призмы был размером с большой палец. Он был вырезан из кристаллического янтаря, рождённого в уникальном пламени их страны — Морозном Пламени, и содержал в себе колоссальную энергию. Этот камень звался Кристальным Янтарём Морозного Пламени.

Кристальный Янтарь Морозного Пламени подразделялся на ступени в зависимости от мощи заключённой в нём энергии, и эти ступени соответствовали уровням совершенствования. Тот, что был в руке Ли Яцин, принадлежал к Уровню Небесного Бессмертного.

Отец подарил ей его при рождении для защиты жизни, а она вырезала на нём иероглиф «пёрышко», желая собственноручно повесить на шею проснувшемуся брату в качестве оберега. Но теперь его использование хотя бы спасёт жизнь её младшему брату.

Существовало два способа применения Кристального Янтаря Морозного Пламени.

Первый — напрямую взорвать янтарь. В этом случае заключённая в нём энергия мгновенно превращалась в бушующее морозное пламя, которое сжигало всё вокруг, кроме самого владельца.

Второй — проглотить. Это позволяло временно повысить уровень совершенствования и обрести способность управлять морозным пламенем. Цена заключалась в том, что стоило янтарю оказаться внутри, как он мгновенно становился крайне нестабильным. Требовалось затратить колоссальную Силу Души на то, чтобы обуздать его. Если же Силы Души не хватало и янтарь выходил из-под контроля до того, как его энергия исчерпывалась полностью, тело принявшего его сгорало дотла в буйствующем пламени.

Однако проглатывание Кристального Янтаря Морозного Пламени требовало колоссальных затрат Силы Души. Согласно легендам, в стране Ли Яцин некогда жил могущественный эксперт, чья Сила Души достигала Уровня Золотого Бессмертного. В смертельной схватке он использовал Кристальный Янтарь Морозного Пламени Уровня Бога Мира размером всего с ногтей большого пальца и полностью израсходовал его за кратчайший миг. Тем не менее, его Духовный Источник был тяжело повреждён, он полностью лишился своего совершенствования и превратился в калеку.

Между тем собственная Сила Души Ли Яцин была куда ниже её уровня совершенствования и находилась лишь на Уровне Сбора Духа — начальной ступени. А этот Кристальный Янтарь Морозного Пламени принадлежал к Уровню Небесного Бессмертного и достигал размеров с большой палец.

И всё же она ни секунды не колеблясь сорвала кулон и проглотила его.

У неё не было выбора. Энергия, заключённая в этом янтарре с большой палец, была слишком велика. Если бы она просто взорвала его, морозное пламя сожгло бы всё в радиусе нескольких километров, и тогда её младший брат с Изабеллой тоже не выжили бы.

При её запасе Силы Души она неминуемо погибла бы меньше чем за полминуты. Но этих полуминуты хватит, чтобы Изабелла запустила космический корабль и улетела.

Этот космический корабль был наивысшего класса, и даже с повреждённой силовой установкой его мощи хватало, чтобы оторваться от Ремиэля и Сариэля, чей уровень был лишь на ступени Главного Бога.

— Беги! — громко крикнула Ли Яцин и стремглав бросилась на Сариэля и Ремиэля.

Ли Яцин оказалась перед ними в одно мгновение, застигнув Сариэля и Ремиэля врасплох: одним ударом кулака и одним ударом ноги она одновременно отбросила их назад.

— Поздняя стадия Уровня Небесного Бессмертного! Ты... — Сариэль был потрясён до глубины души. Он никак не мог поверить, как обычное проглатывание кулона могло так резко поднять уровень совершенствования этой девчонки с начальной ступени Уровня Слияния с Духом.

Но Ли Яцин не дала ему времени на расспросы. Не успел Сариэль коснуться земли и выровнять тело, как она уже настигла его, и в её правой вспыхнуло ярко-синее пламя, устремляясь прямо к лицу мужчины.

Возрастание совершенствования Ли Яцин до Поздней Стадии Небесного Бессмертного произошло внезапно благодаря внешней силе, и её боевые навыки с умением обращаться с этой мощью оставались весьма сырыми. Если бы она применила морозное пламя в тот самый момент внезапной первой атаки, это могло бы нанести Сариэлю и Ремиэлю серьезный урон. Но теперь, примененное в лоб против готовых к бою противников, оно выглядело несколько блекло.

Сариэль правой рукой наотмашь схватил Ли Яцин за предплечье и ударом ноги с разворота отбросил её прочь. После чего достал из Пространственного Кольца серебряный меч и бросился в погоню.

Отлета назад, Ли Яцин бросила взгляд на Ремиэля: тот после того, как его отбросило в сторону, всё ещё не подавал признаков жизни. В этот момент её пронзило дурное предчувствие, и из её тела бурно хлынуло морозное пламя, охватывая всё вокруг.

И действительно, сбоку посмертно раздался приглушённый стон. Она мысленно сочла себя счастливчицей: ещё мгновение — и этот мастер иллюзий снова застал бы её врасплох.

Приземлившись и окрепнув на ногах, она увидела, что Изабелла всё ещё стоит на прежнем месте и даже не попыталась сбежать, из-за чего её охватила дикая паника:

— Чего ты не бежишь?! Беги же!

Откуда ей было знать, что Ашабелла сейчас и рада бы сбежать, да язык не поворачивается.

В тот момент, когда Ли Яцин проглотила Кристальный Янтарь Морозного Пламени, Изабелла внезапно почувствовала, как поток холода из тела младенца хлынул в неё, в мгновение ока сковав и её собственное тело, и Духовный Источник. Сейчас она не то что бежать — слова вымолвить не могла.

Сариэль тоже был на миг отброшен внезапно взметнувшимся морозным пламенем, но быстро разогнал его и снова ринулся на Ли Яцин.

Что же до Ремиэля, то его истинное тело после недавнего отступления по-прежнему не показывалось, однако Ли Яцин знала, что он где-то поблизости.

Морозное пламя прозывалось таковым потому, что, будучи пламенем, обладало невероятно низкой температурой, в десятки раз превосходящей холод льда. Тело Ли Яцин постепенно коченело, и она понимала: если бой продолжится в том же духе, она умрет от рук этих двоих ангелов ещё до того, как морозное пламя пожрёт её в качестве расплаты.

Тут она вспомнила технику Мияло.

— Я-а-а! — из её груди вырвался яростный крик.

Она взметнула руки вверх, и по всему её телу взметнулось бушующее морозное пламя, устремляясь к ладоням и формируя огромный лазурный огненный шар высотой в семь-восемь метров.

Затем она сосредоточилась, вслушиваясь в звуки вокруг. Она еще не умела чувствовать колебания энергии — такие как духовное или божественное давление, — а потому полагалась исключительно на слух.

В тот момент она не знала, что иллюзии Ремиэля способны манипулировать и слухом тоже.

К счастью, то ли по небрежности, то ли по какой-то иной причине Ремиэль не стал управлять её слухом.

Наконец Ли Яцин уловила звуки движения, исходившие от кого-то помимо Сариэля.

Она тут же взмахнула руками, и огненный шар мгновенно превратился в гигантский огненный купол длиной более десяти метров, накрыв её саму вместе с атаковавшими Сариэлем и Ремиэлем.

В этот момент атаки обоих уже достигли цели. Ли Яцин бросилась в сторону и, кубарем скатившись по земле, чудом увернулась. Не смея больше тянуть время, она хлопнула ладонями о землю, и бескрайнее морозное пламя в мгновение ока покрыло всю почву внутри купола, после чего бурной волной взметнулось вверх, в считанные секунды заполнив собой всё пространство под куполом.

http://bllate.org/book/22748/2410676