Готовый перевод Global Cards: My Chinese Mythology Series / Глобальные карты: Я создаю китайскую мифологию: Глава 1

— Эй! Чэнь Хэ!! Просыпайся!

В тесной комнате общежития парень в школьной форме с короткой стрижкой внезапно просунул голову в щель приоткрытой двери и завопил во всю мочь:

— Опоздаем ведь!

— Разве преподаватель Гулад не говорил, что сегодня будет симуляция создания карт?!

— Я пошел!

Парнишка втянул голову обратно, и тут с кровати подпрыгнула чья-то фигура. Она испуганно обвела взглядом окрестности.

— Какого чёрта...

— Где это я?!

Тот самый Чэнь Хэ, о котором кричал сосед по комнате, тяжело и часто дышал, покрытый испариной, словно только что очнулся от кошмара.

Насколько хватало глаз, всё вокруг походило на школьную комнату общежития, а в углу стены парил плоский телевизор в футуристичном стиле:

— Последние новости: в районе причала Цзибан обнаружены таинственные руины, по заявлению исследовательского отдела, в них с огромной вероятностью могут находиться карты уровня «Эпос»!

— Злодейская группировка подверглась внезапному нападению сил правопорядка во время проведения ритуала жертвоприношения, лидер скрылся в суматохе. Граждан, заметивших подозрительных лиц, просим по возможности сообщать в инспекторат!

— Недавний отчет Хайчэнского научно-исследовательского института гласит: если принудительно использовать карту не по своему рангу, с ужасающей вероятностью могут поменяться местами владелец карты и её содержимое!

Одна за другой новости врывались в голову Чэнь Хэ. Он покачал головой, наконец-то приходя в себя, и обрывки воспоминаний у него в сознании стали складываться воедино.

Что произошло?..

Чэнь Хэ изо всех сил попытался вспомнить, что было перед тем, как он потерял сознание.

Он помнил лишь, что вроде бы играл в недавно вышедшую виртуальную игру про иные миры с карточной системой.

Он даже не успел пройти унылое и бесконечно длинное обучение для новичков, как в глазах внезапно потемнело…

А потом…

А потом было уже нечего!

— Значит, я теперь попаданц?

Чэнь Хэ с недоверием смотрел на эти совершенно новые руки. Обрывки воспоминаний вместе с болью сплетались воедино, и следом перед его глазами возник странный интерфейс:

【Чэнь Хэ】

【Уровень создания карт: Новичок (не начальный уровень)】

【Имеющиеся карты: Нет】

【Разблокированный мир: Хуася (по умолчанию)】

【Разблокированный иллюстрированный каталог: Каталог гор и морей. Том II (фрагмент)】

Он еще не успел толком проанализировать этот интерфейс, как Чэнь Хэ вдруг что-то вспомнил, торопливо схватил висевшую на стуле школьную форму, взъерошил волосы, распахнул дверь и выбежал наружу…

В лаборатории.

Мужчина в плаще цвета бронзы неспешно прохаживался туда-сюда.

В тишине, центром которой он являлся, ученики сидели по своим местам, образуя полукруг, и с напряженными лицами не смели даже перешептываться.

— Сегодня мой последний урок по обучению вас созданию карт…

Мужчина заговорил:

— Прежде всего, вам нужно успокоиться и ментальной энергией прочувствовать материалы перед вами…

Чэнь Хэ сидел на самом дальнем месте. Сейчас он выглядел рассеянным и вовсе не слушал, о чем говорил мужчина.

Он уже упорядочил все воспоминания.

Это был мир, принадлежавший картам.

Пестрая магия хранилась исключительно внутри карт.

Люди повышали духовную силу, чтобы контролировать карты разного ранга и высвобождать скрытую в них мощную энергию.

Таких людей называли мастерами карт, путь которых начинался с первой бронзовой ступени и вел все выше и выше.

Ранги делились на: бронзовый, серебряный, золотой, платиновый, алмазный, гранмастер, владыка и легендарный.

Им соответствовали ранги карт:

обычные, продвинутые, редкие, доблестные, эпические, трансцендентные, легендарные и божественные.

Карты являлись самой душой этого мира.

В основном они появлялись благодаря работе мастеров карт или случайно находились при раскопках древних руин.

Мастер карт обычно с легкостью мог стать мастером карт... точнее, обладал задатками мастера карт.

Но мастеру карт было крайне сложно стать создателем карт.

Стоявший перед ними мужчина по имени Гулад был бронзовым мастером карт и по совместительству временным наставником Чэнь Хэ и остальных учеников.

Академия Локк являлась частным учебным заведением карточного дела, а ее основатель — золотым мастером карт из Федерации.

При наличии достаточного количества документов подобных частных заведений было пруд пруди, и все они служили единственным местом, где обычные люди могли исполнить свои мечты.

Несколько лет назад Гулад работал начальником цеха на предприятии в Городе-государстве Элден.

Странно, но, несмотря на всего лишь бронзовый ранг, Гулад был настоящим, полновесным мастером карт.

Однако ему приходилось выполнять не только прямые обязанности, но и сверхурочную работу, а зарплата при этом оставалась на уровне обычных рабочих.

Это довело Гулада до белого каления, и он в гневе уволился с того предприятия, вернувшись в Хайчэн.

Этот удаленный прибрежный город-государство был его родиной.

Стать преподавателем и сеять разумное, доброе, вечное в Академии Локк — пожалуй, это был лучший исход.

Стабильный доход и размеренный темп жизни.

Именно этого больше всего жаждало большинство людей, испив до дна горечи социальной несправедливости.

— Ментальной энергией прочувствуйте эти материалы для изготовления, а затем мыслью выстраивайте концепт на пустой поверхности карты…

У Гулада были глаза цвета морской волны.

Окинув взглядом собравшихся, он произнес громким голосом:

— Даже при одинаковых рецептах карты, создаваемые каждым из вас, будут совершенно разными.

Будучи бронзовым мастером карт, он носил на лице очевидную печать гордости.

Из-за высокой ценности карт порожденная ими профессия мастера карт стала невероятно востребованной.

Гулад, будучи всего лишь бронзовым мастером карт, уже мог регулярно получать ресурсные субсидии от Федерации.

Для тех высокоранговых мастеров карт богатство и связи были вещами, о которых даже не стоило упоминать.

Именно поэтому каждый родитель стремился пристроить ребенка к Гуладу, чтобы проверить, есть ли у его чада потенциал стать мастером карт.

Каждый мечтал стать мастером карт, ведь это сулило безграничную славу и потенциальное богатство.

Однако требования мастеров карт к духовной силе, а также к физическому и психологическому состоянию были чрезвычайно высоки.

Обычные люди и вовсе не могли переступить этот порог.

Если из тысячи человек находился хотя бы один мастер карт, это уже считалось великой благодатью небес.

В этот момент перед каждым учеником стояла дискообразная руническая плита, вокруг которой громоздились самые разнообразные диковинные материалы: усеянные узорами перья, семена изумрудной резьбовой травы и даже высохшие зловещие глазные яблоки.

После некоторого периода теоретического обучения на последнем сегодняшнем уроке наконец-то должна была начаться практическая симуляция создания карт!

Никто не хотел подводить надежды родителей — чтобы попасть сюда, они выложили немаленькую плату за обучение.

Но Чэнь Хэ был другим.

У него не было родителей.

Благодаря пособиям и поддержке детского дома он стал одним из тех редких везунчиков, кто получил право на бесплатное обучение.

— Сплавить материалы в жидкость... а затем можно вычерчивать руны, чтобы перенести желаемую карту.

На первый взгляд всё выглядело просто, но любые подобные манипуляции основывались на контроле ментальной энергии.

В центре стола перед ним находилась пустая область, предназначенная для вычерчивания рун. Чэнь Хэ огляделся: многие уже начали экспериментировать, забрасывая материалы в миниатюрную плавильную печь, а затем с помощью духовной силы управляя каменной кистью, чтобы обмакнуть ее в духовную жидкость.

Увиденное вокруг подсказывало Чэнь Хэ, что это место давно перестало быть привычным ему миром.

— Хотя большинство настроек похожи, это место больше смахивает на фэнтезийный мир…

Прищурившись, Чэнь Хэ взял в пальцы невесомое высохшее глазное яблоко и лихорадочно размышлял.

Стиль отделки и общая атмосфера чем-то напоминали Ведьмака, в которого он играл.

И в то же время здесь было полно удивительных элементов научной фантастики.

Стоило его разуму дрогнуть, как перед глазами снова возникла та самая системная панель.

Чэнь Хэ переиграл в уйму игр и прекрасно понимал: это должно быть его золотым пальцем и главной опорой в чужом мире.

Мир Хуася... Каталог гор и морей. Том II, к тому же неполный фрагмент.

Какое отношение всё это имеет к созданию карт?

Чэнь Хэ слегка нахмурился, не собираясь, подобно остальным, сваливать все материалы в мини-печь без раздумий.

Его познания о Каталоге гор и морей были крайне поверхностными.

Раз уж это вещь, дарованная ему системой...

При этой мысли в глазах Чэнь Хэ мелькнула искра, и этот обрывок свитка внезапно развернулся в его голове!

Огромный массив графической и текстовой информации хлынул в мозг, мгновенно став до боли знакомым, словно Чэнь Хэ перечитывал его сотню раз.

Записи о диковинных зверяях?

Бессмертные пилюли и летающие мечи??

Чудесные духовные деревья и травы???

http://bllate.org/book/22749/2410843