Готовый перевод Global Genesis: I Alone Forge the Primordial Chaos / Глобальный Генезис: Я один создал Изначальную Пустошь: Глава 5

Горный район Башу.

Один из учителей, который много лет преподавал в сельской школе и отдал все силы на благо местных детей, но сам исхудал до состояния ходячего скелета, вдруг запрокинул голову к небесам и громко рассмеялся:

— Из грязи вышел, но не запятнан, омыт чистыми волнами, но не соблазнителен!

— Внутри пуст, снаружи прям, без сплетений и ветвей!

— Я постиг!

— Ха-ха-ха!

Священный белый свет засиял изнутри его тела.

В мгновение ока он окунул всю горную деревенскую школу.

Бедные дети из глухих гор купались в этих потоках света, погружаясь в глубокие раздумья.

Казалось, они что-то постигли.

На телах одного за другим учеников вспыхивало разное тусклое сияние.

Одни лучи были мягкими и наполненными исцеляющей силой.

Другие — острыми и несокрушимо устремленными вперед.

Третьи — непоколебимыми, словно монолитная скала.

……

У Желтой реки.

— Разве ты не видишь, как воды Желтой реки нисходят с небес! Я постиг! Меч, явись!

Кто-то взмахнул пальцем вместо меча, и одним ударом рассек брызги воды, превратив их в бесчисленные клинки, взметнувшиеся во все стороны.

На нагорье.

Женщина, десятилетиями хранившая верность данной клятве, вдруг улыбнулась.

Перед ней возникла призрачная фигура.

Это был тот самый человек, о котором она тосковала всей душой.

— Оказывается... ты никогда не уходил далеко!

— У-у-у...

На острове.

Развевался красный флаг.

Облаченные в камуфляж пожилые хозяева острова, десятилетиями хранившие верность заброшенному клочку суши, улыбнулись закатному солнцу.

В этот миг земля под их ногами превратилась в гигантскую Сюаньгуй, которая понесла их против течения прямо в воды Янцзы.

Они...

Просто соскучились по дому!

Снежные горы.

Боец за бойцом уплетали лапшу быстрого приготовления, заваренную растопленной талой водой.

Глядя на призрачный силуэт Зеленого Лотоса в небесах,

они вдруг всем телом засияли тусклым желтоватым светом.

Их ноги словно пустили корни, слившись воедино с землей под ними, а желтоватый свет покрыл все их тела, превращаясь в невероятно прочные и тяжелые доспехи!

По всей Стране Лун люди повсеместно пробуждали различные силы и обретали новые озарения.

В этот момент

Страна Лун снова воспряла!

— Ха-ха-ха! Идите сюда! Ну же, посмейтесь над нами!

— Я постиг Метод Меча Зеленого Лотоса! Когда мое владение мечом достигнет совершенства, я основаю собственную секту и прославлю имя предков!

— Я постиг истинный смысл слов учителя, и мои ученики под моим руководством тоже овладели множеством удивительных способностей!

— Я же говорил! Что бы ни случилось, пока мы, жители Страны Лун, не сдаемся, у нас обязательно будет прекрасное будущее!

— Сейчас мне хочется задать лишь один вопрос: те так называемые элиты, что так спешно предали свою родину и сбежали, вы теперь жалеете?

— Пусть мы получили лишь призрачный силуэт зеленого лотоса, но наша реальная польза превосходит вашу!

— Самая крупная награда за первую волну досталась Индии — они получили шесть лет жизни, но все жители Страны Лун разом обрели прибавку в пятнадцать лет жизни!

— И уж будьте уверены, вторая волна наград у нашей Страны Лун окажется куда щедрее вашей!

— Ха-ха-ха! Мы наконец-то вздохнули свободно! Черт побери, мы наконец-то расправили плечи!

— ……

Громкий смех раздавался во всех уголках Страны Лун.

Все жители Страны Лун чувствовали, что с их плеч словно спал тяжелый груз.

А вот те представители элиты и богачи, что покинули Страну Лун и добрались до других государств, теперь горько раскаивались.

— Первая волна наград в пять раз превысила показатели остальных ведущих стран — этот Цзян Чэнь и впрямь умудрился провернуть нечто невероятное!

— Может... вернемся?

— Родную землю покинуть трудно, в конце концов, от родных мест никуда не деться... Бежим, домой!

— Что? Рейсов больше нет? Все рейсы обратно в Страну Лун полностью отменены? Кхм!

— И... что теперь делать?

— ……

Оцепенение!

Все те граждане Страны Лун, которые еще не успели получить местное гражданство, но уже захотели вернуться, разом онемели от шока.

Они толпой ринулись в профильные ведомства, обрывая телефоны и отправляя сообщения в попытках прояснить ситуацию.

Однако ответы со стороны Страны Лун были практически одинаковыми.

Из соображений безопасности Страна Лун временно прекратила любое авиасообщение с другими государствами: уехать наружу еще можно, но возвращаться обратно пока не стоит.

Что же касается возобновления рейсов, то точных сроков пока нет.

Эта мера мгновенно вызвала бурю ликования среди оставшихся дома граждан.

— Твою ж мать! Сработано блестяще!

— Так и надо! Не разделял со мной тягот заката — с чего ради праздновать мой рассвет?!

— Раз ушли — не возвращайтесь больше, все эти отговорки про командировки — чистой воды бред!

— Не делили вместе трудности — с какой стати пожинать плоды?

— Ха, и где теперь все те хвастуны, что так красовались раньше?

— Индия? Эй, Индия, встаньте на колени и позовите нас папочками — глядишь, на этот раз мы вас и помилуем!

— А отбросы из Французской Республики? Все еще продолжаете корчить из себя крутых?

— ……

В интернете

жители Страны Лун полностью отыгрались за все прошлые унижения, начав полномасштабную контратаку против недавних насмешек.

Уже первая волна наград принесла столь щедрый улов.

Любой дурак понимал, насколько ужасающе могучим был тот лотос, который вырастил Цзян Чэнь.

Столкнувшись с жестким отпором и пощёчинами со стороны Страны Лун,

жители других стран почувствовали себя крайне паршиво.

— Черт побери! Подумаешь, какая-то там награда! Чего вы носитесь с ней?

— Ха! Всего-навсего какой-то цветок! Даже если ваш Создатель засадит им весь Мир Хаоса, он все равно не сдвинется с места и не начнет нападать сам по себе.

— Именно, какая от этого польза? Потратить первозданную энергию всего Мира Хаоса на выращивание одного-единственного цветка?

— Проклятье! Нужно немедленно выгнать всех этих сбежавшихся к нам китайцев! Мы им здесь не рады!

— Верно! Пусть качают отсюда! Пусть убираются туда, откуда приплыли!

— ……

Видя, как Страна Лун вновь распрямляет плечи,

граждане других стран переполнились яростью, которую некуда было выплеснуть.

В конце концов весь их гнев обрушился на ту самую толпу «элит», что спешно покинула Страну Лун международными рейсами.

Беглецов избивали.

Их изгоняли.

И им отказывали в предоставлении гражданства.

И как назло, вдобавок ко всему Страна Лун полностью оборвала все авиарейсы.

Вернуться назад они тоже не могли.

Они вмиг превратились в местных беженцев — причем в непризнанных, преследуемых всеми изгоев, словно побитые собаки.

— Почему! Почему вы так с нами поступаете?

— Проклятые французы! Перед отъездом пели такие сладкие песни, а стоило только прилететь, как тут же передумали!

— Это бесчеловечно! У меня ведь тоже есть права человека!

— У-у-у... Я хочу домой.

— Мы застряли здесь, ни уехать, ни вернуться, да еще и избивают. Умоляю, отправьте за нами самолет.

— ……

Ошеломление.

Огромная часть сбежавших за рубеж элит и богачей была полностью деморализована.

Все ценные вещи у них практически отобрали, да еще и изрядно поколотили — и далеко не один раз.

А обещанное ранее гражданство превратилось в пустой звук.

Никто и не думал заниматься их оформлением.

Даже если пункты приема заявок на гражданство еще не закрылись, регистрировать их никто больше не желал.

Оглядываясь на родину,

они видели лишь народные гуляния, песни, танцы и праздничные фейерверки.

А глядя на себя здесь,

жалких, оборванных и униженных, словно бродячие псы...

Контраст был слишком болезненным.

К несчастью для них,

на этот раз Страна Лун твердо решила окончательно порвать со всеми этими радикальными эгоистами.

Поэтому, как бы эта толпа ни вопила и ни сканданила,

на них просто не обращали внимания.

В конце концов, рабочий день на родине уже закончился — все вопросы оставляем на завтра.

Хотя, пождите-ка...

Завтра мы празднуем победу нашего Создателя, проложившего для нас новый путь, а послезавтра ведь выходные.

Так что посидите-ка вы там, родимые, еще несколько дней!

http://bllate.org/book/22750/2410917