Готовый перевод Global High Martial: My Mushroom House Connects to the Primordial World / Мой грибной ресторан связан с миром богов: Глава 13

– Эта ученица, ты тоже учишься в Школе Дайсянь? – Наставница Жо Синь из Модуской академии плавной кошачьей походкой приблизилась к ним.

От неё исходила аура властной женщины, а каждое движение и жест излучали зрелое очарование.

– Ох...

Все присутствовавшие преподаватели и ученики Школы Дайсянь замерли. Они никак не ожидали, что наставница Жо Синь из Модуской академии вдруг сама проявит инициативу и заговорит с Хао Юем.

Ведь Жо Синь была вовсе не рядовой наставницей — она представляла Модускую академию. Наставники из Пяти Великих Академий Высших Боевых Искусств поголовно являлись выдающимися людьми, элитой из элит, и были донельзя горды; обычному человеку и мечтать не стоило о том, чтобы легко завязать с ними разговор.

Даже директора различных школ при встрече с наставниками из Пяти Великих Академий улыбались и приветствовали их с сияющими лицами, а чтобы заручиться их поддержкой или завести знакомство, требовалось, пожалуй, чтобы из могил предков валил густой дым.

И вот эта самая наставница Жо Синь, стоявшая столь высоко над остальными, вдруг сама подошла к Хао Юю и заговорила с ним, да к тому же эта царственная особа озарила Хао Юя нежной и обворожительной улыбкой.

– Этот ученик, я слышала, ты учишься в первом классе третьего года Школы Дайсянь, верно?

– Что... что здесь происходит?

Ученики и преподаватели Школы Дайсянь переглядывались друг с другом, не понимая, что именно творится, но не было никаких сомнений: раз наставница одной из Пяти Великих Академий сама заговорила с Хао Юем, это значило, что парень приглянулся этой влиятельной наставнице.

Однако в душе Хао Юя, смотревшего на эту ослепительную и чарующую наставницу Жо Синь, возникло бесчисленное множество крошечных вопросов: ты вообще кто такая? Какого чёрта ты вдруг прерываешь мой разговор с Сяо Лань?

Глядя на модную и сексапильную наставницу Жо Синь, Хао Юй не стал выказывать ей особого уважения и лишь холодно произнёс:

– Я больше не ученик их школы.

Сяо Лань тут же украдкой пнула его ногой, а затем тихо предупредила:

– Будь уважительнее, она ведь наставница Жо Синь из Модуской академии.

Хао Юй, казалось, и вовсе не принял это близко к сердцу; он лишь слегка кивнул, а затем обратился к наставнице Жо Синь:

– Э-э, простите, но мне нужно сказать пару слов моей подруге.

С этими словами он взял Сяо Лань за руку и увёл в сторонку, чтобы поболтать.

– Ш-ш...

По всей площадке пронёсся вздох изумления, бесчисленные люди качали головами в полном шоке.

– Этот Хао Юй и впрямь совершенно потерял совесть, раз посмел так разговаривать с наставницей из Модуской академии. Поделом ему, что его с треском выгнали, иначе он бы просто опозорил нашу школу.

Видя, как Хао Юй уводит в сторону слегка смущённую Сяо Лань, чтобы продолжить беседу, учительница Ван громко выругалась, пытаясь хоть немного восстановить репутацию наставницы Жо Синь:

– Этот мелкий ублюдок напрочь лишён всякого уважения к старшим! Линь Цзянь, пошли кого-нибудь привести его сюда, пусть на колени падает и перед наставницей извиняется! Как-никак, а я в прошлом его классный руководитель, неужто я не управлюсь с ним?

Классный руководитель Сяо Лань тоже спешно позвала её обратно, опасаясь, что если та продолжит связываться с Хао Юем, это, боюсь, вызовет неудовольствие наставницы Жо Синь.

Линь Цзянь ответил согласием, а затем с недоброй ухмылкой направился туда вместе с двумя одноклассниками.

Но на самом деле наставница Жо Синь вовсе не сердилась. С совершенно невозмутимым видом она спросила наставника Ван Чжаня из Академии Ваньчао, стоявшего рядом:

– Наставник Ван, что вы думаете об этом ученике?

Ван Чжань с живым интересом потёр подбородок:

– Пусть эта пара учеников проверит его силы и выяснит, тот ли он самый человек, которого мы ищем. Надеюсь, он сумеет нас порадовать.

– Хм, тогда давайте пока понаблюдаем, – наставница Жо Синь озарила лицо очаровательной улыбкой.

Остальные наставники тоже молча кивнули. Судя по всему, все пятеро наставников молчаливо одобряли то, что Линь Цзянь отправился задирать Хао Юя, отчего учительница Ван почувствовала себя ещё более развязанной и дерзкой.

Преподаватели и ученики Школы Дайсянь тоже предвкушали хорошее зрелище: раз уж выгнали ученика из школы, то поизмываться над ним — плевое дело, и что с того?

Кто просил его вести себя столь бесцеремонно с наставницей Жо Синь, прибывшей сюда для проведения отбора?

Увидев, что Линь Цзянь ведет двух соучеников донимать Хао Юя, Сяо Лань тот же час собралась броситься вперед, чтобы преградить им путь, но её остановила собственная классная руководительница — учительница Линь.

– Учительница Линь, пожалуйста, не останавливайте меня, – холодно произнесла Сяо Лань, ничуть не смягчая тон. От неё исходило едва уловимое намерение убийства, и казалось, что её личное сокровище взмоет в небо уже в следующее мгновение.

Свою нежную улыбку она дарила исключительно Хао Юю, ко всем же остальным неизменно обращалась с ледяным выражением лица. Ни один человек на свете не был способен проникнуть в её сердце, не говоря уже о том, чтобы добиться от неё мягкого отношения.

Учительница Линь поспешно успокоила её:

– Не волнуйся, с Хао Юем точно ничего не случится. Судя по всему, те пятеро наставников смотрят на него совершенно иначе и, кажется, хотят испытать его боевые навыки.

– Испытать боевые навыки Хао Юя? Но ведь он всего лишь на Первом уровне Сферы Саньжэнь! Не говоря уже о троих Линь Цзянях, он не сможет одолеть ни единого из них! – Мысли Сяо Лань сейчас были целиком и полностью сосредоточены на Хао Юе.

Её глаза намертво впились в Линь Цзяня и его спутников. Если те и вправду посмеют поднять руку на Хао Юя, Сяо Лань непременно бросится туда и покалечит их.

Однако классный руководитель произнесла многозначительным тоном:

– Ещё как возможно. По-моему, аура боеца, источаемая им, стала куда сильнее, чем раньше. Разве ты этого не заметила?

Будучи избалованной барышней из влиятельного клана, Сяо Лань, разумеется, повидала немало на своём веку. После столь явного намека со стороны учительницы Линь до неё, кажется, тоже дошло.

Только что она была донельзя счастлива оттого, что наконец встретила Хао Юя после столь долгой разлуки, а потому даже при близком соприкосновении с ним попросту не заметила перемен в его теле.

Она также прекрасно понимала, что наставники из Пяти Великих Академий Высших Боевых Искусств не станут тратить время попусту на какого-то никчемного слабака.

Они прибыли сюда для отбора талантов, и раз уж они позволили себе потратить время на наблюдение за этим представлением, это могло означать лишь одно: в Хао Юе определенно есть нечто такое, чего нет у обычных людей.

– Хао Юй, немедленно иди сюда и извивайся перед наставницей! – свирепо крикнул Линь Цзянь, а два его одноклассника, стоявших позади, уперли руки в боки и мерзко усмехнулись.

Бросив на них косой взгляд, Хао Юй, казалось, вовсе не ставил их ни в грош. Зажав в зубах травинку, он невозмутимо произнёс:

– М? Вы это... сейчас со мной разговариваете?

– Ого-го! Какой-то никчемный слабак, промышляющий боевыми искусствами, а смеет вести себя так дерзко! Ты хоть понимаешь, что только что опозорил всех нас в Школе Дайсянь?

Линь Цзянь давно уже затаил злобу на Хао Юя и выдал ему ультиматум:

– Либо ты топаешь на коленях перед наставницей и бьешь челом, вымаливая прощение, либо мы сначала как следует изобьем тебя, а потом сами поволокем туда же на коленях замаливать грехи.

– Э-э...

Почесав затылок, Хао Юй скривился от досады и спросил:

– Вы... уверены, что хотите устраивать мне неприятности именно здесь, на глазах у стольких людей?

– Если вы сейчас развернетесь и уйдете — вы своей дорогой, а я своей, – то я ещё могу ради старой школьной дружбы закрыть глаза на сегодняшнюю выходку и простить вас.

Лицо Хао Юя озарилось улыбкой, но возиться с этими ничтожествами ему откровенно не хотелось. Если б ему пришлось марать о них руки, он бы только испачкался.

Однако Линь Цзянь нагло ткнул пальцем прямо в нос Хао Юю и презрительно бросил:

– Этот отброс мастак только языком трепать! Фас, делайте его так, чтобы родная манда не узнала!

Два стоявших за его спиной соученика с хрустом в суставах бросились вперед.

http://bllate.org/book/22752/2410945