Готовый перевод Global High Martial: My Mushroom House Connects to the Primordial World / Мой грибной ресторан связан с миром богов: Глава 16

— Хаоюй, ты действительно не хочешь пойти с нами? Здесь же Гора Люпо, повсюду свирепые звери, это ведь так опасно.

Сяо Лань говорила с тревогой в голосе — она искренне не желала, чтобы с Хаоюйем что-то случилось.

Однако Хаоюй упорно хотел в одиночку отправиться вглубь Горы Люпо. Он поправил прядь волос у Сяо Лань, а затем с улыбкой произвел:

— За три года я уже привык быть один, но ты не переживай, со мной точно всё будет в порядке.

— Но…

Сяо Лань, словно желая сказать что-то еще, прикусила губу и в конце концов сдержалась. Ей оставалось лишь с тяжелым сердцем предостеречь его:

— Тогда ты обязательно, непременно будь осторожен! Если встретишь того, кого не сможешь одолеть, сразу же делай тактический отход, поняла? Обязательно делай тактический отход, запомнила?

Зная, что переубедить Хаоюя невозможно, она могла лишь бесчисленными наставлениями и мольбами напоминать ему, насколько опасна эта Гора Люпо.

Пока они стояли вдвоем, прощаясь друг с другом, наставники неподалеку уже строили свои коварные планы.

— Алло, это я. Немедленно заставьте людей собрать все досье на ученика Школы Дайсянь по имени Чжан Хаоюй. Особенно на тех, кто в последнее время появлялся рядом с ним, а также на его хобби и предпочтения. Чем быстрее, тем лучше, мне нужно уже сегодня вечером!

Тон наставницы Жо Синь звучал так жестко, что не допускал возражений.

В то же время представители других академий один за другим связывались со своими штаб-квартирами, требуя немедленно раздобыть первоклассную информацию о Хаоюе, и даже настаивали на том, чтобы приложить все усилия и выкопать сведения обо всех его предках до седьмого колена.

Все хотели узнать, какая именно поддержка стоит за этим одаренным юношей и какие невероятные приключения ему довелось пережить.

Чем больше удастся узнать об этом человеке, тем выше шанс переманить его в собственную академию.

В этот момент классная руководительница, учительница Ван, стуча каблуками, с улыбкой подошла к ним. Густо накрашенная, она улыбнувшись сказала пятерым наставникам:

— Руководители, этот Хаоюй — ученик из нашего класса, я знаю о нем абсолютно всё. Если вдруг понадобится моя помощь, уважаемые руководители, только отдайте приказ.

Она хотела воспользоваться случаем, чтобы урвать какую-нибудь выгоду. Раньше она совершила ошибку в суждениях и собственноручно выгнала Хаоюя из школы, а теперь отчаянно пыталась всё исправить, иначе ей бы даже объедков не досталось.

Наставники, казалось, вовсе не горели желанием общаться с учительницей Ван. К тому же именно она своими руками выгнала Хаоюя из учебного заведения, и если они свяжутся с ней, то Чжан Хаоюй тем более никогда не ступит на порог их академии.

Жо Синь с ледяным выражением лица спросила её:

— Разве ты не говорила… что он никчемная соринка?

Ха-ха-ха…

Остальные преподаватели и ученики тихо рассмеялись. Все прекрасно знали, что Хаоюй был изгнан из школы не кем иной, как собственной классной руководительницей — учительницей Ван.

Лицо учительницы Ван посинело от злости, но она всё же через силу сохраняла улыбку:

— Это потому что он всё это время скрывал свою истинную силу! Я с его родителями донельзя близка, стоит мне только слово сказать, и они оба послушаются меня беспрекословно.

Ради того чтобы ухватиться за возможность сорвать куш побольше, учительница Ван уже откровенно несла бред.

Пятеро наставников — каких только видов они не повидали в своей жизни?

Они даже утруждать себя не стали тем, чтобы обращать внимание на такую прихвостку и клоунессу, как учительница Ван, и тут же повели свои отряды вперед, намереваясь отыскать подходящее место для испытания.

Тем временем Сяо Лань со слезами на глазах попрощалась с Хаоюйем, после чего поспешила догнать основные силы.

— Фух~ Эти люди наконец-то ушли, в мире стало хоть чуточку спокойно.

Глубоко вздохнув, Хаоюй наконец повернулся и зашагал вглубь Горы Люпо.

По дороге он сорвал немало диковинных растений, но диких зверей пока не встретил.

Пройдя около трех часов и глядя на гигантские деревья высотой в несколько десятков метров, он пробормотал сам себе под нос:

— Если прикинуть время, скоро уже полдень. Сначала поем, а потом уже видно будет.

Он отыскал неподалеку свободную поляну и развел костер.

Лязг!

Достав из пространственного кольца железный котел, он водрузил его на огонь, а затем извлек оттуда же порцию еды на вынос, чтобы разогреть её в котелке.

Потрескивание!

Языки пламени взметнулись вверх, и из котелка повалил пар.

Не прошло и нескольких минут, как от котелка поплыли ароматы, заставившие Хаоюя сглатывать слюну.

— Ого~ Какой восхитительный запах! Никогда бы не подумал, что в этой глуши можно ощутить столь потрясающий аромат.

Неожиданный старческий голос раздался прямо из-за кустов.

— Кто здесь? — Хаоюй мгновенно насторожился, крепко сжимая в руке Божественный меч Сяолянь.

В конце концов, в таком диком месте, как Гора Люпо, любой появившийся человек точно не был простым смертным. Если это друг — еще куда ни шло, но если враг, то возникнут серьезные проблемы.

Шурх-шурх…

Из зарослей, заложив руки за спину, неторопливо вышел старик. Его лицо было испещрено морщинами, а седые волосы и длинная борода наводили на мысль, что этот старец прожил долгую жизнь.

Заметив настороженный взгляд, которым Хаоюй сверлил его, старик прищурился и доброжелательно произнес:

— Молодой человек, не нужно напрягаться. Я просто проходящий мимо старик, притянутый сюда этим чудесным запахом, у меня и в мыслях не было зла.

Не почувствов от старика ни малейшей толики жажды убийства, Хаоюй наконец разжал пальцы, сжимавшие Божественный меч Сяолянь.

— О? Этот меч…

Старик, казалось, с первого взгляда понял, что артефакт в руках юноши необычен, однако определить его ранг не смог.

Поглаживая бороду, он с улыбкой похвалил:

— Ого~ Какое великолепное боевое оружие! Раз юноша смог заполучить себе такого помощника, значит, ты далеко не простой человек.

С этими словами он проникся к Хаоюю еще большим уважением.

В этих диких краях юноша с божественным оружием в руках неизбежно вызывал любопытство относительно своей истинной личности.

— Старший, у меня в котелке есть немного лишней еды. Если вы не брезгуете, не хотите ли подойти и перекусить?

Хаоюй пригласил его лишь потому, что старик продолжал жадно пялиться на содержимое котелка.

Раз уж выяснилось, что тот не замышляет дурного, переживать было не о чем, да и пригласить незнакомца разделить трапезу и завести знакомство казалось неплохой идеей.

— Хех~ Старик как раз проголодался. Раз уж молодой друг так искренне и от чистого сердца приглашает, я, пожалуй, не стану отказываться.

Старик только и ждал этих слов от Хаоюя. Смеясь, он заложил руки за спину и подошел ближе, излучая ауру бессмертного мудреца.

Услышав его ответ, Хаоюй мысленно потерял дар речи: «Сдается мне, даже если бы я не пригласил, ты бы всё равно поел?»

— Ох ты ж… всё-таки молодежь нынче такая добрая!

Устроившись прямо на земле со свободной непринужденностью, старик потирал руки, радуясь как ребенок, и, принимая разогретый обед, благожелательно произнес:

— Молодой друг, можешь звать меня Яо Лао.

Едва договорив, он невольно снова бросил взгляд на бессмертный меч в руке Хаоюя, и вдруг его тело задрожало, а седая борода слегка затряслась вслед за ним.

Кроваво-красное лезвие, узор в виде чешуи дракона, рукоять в форме кровавого феникса!

Указав пальцем на оружие в руках Хаоюя, Яо Лао попытался совладать с охватившим его волнением и спросил:

— Молодой друг, быть может, мои глаза меня подвели, но не тот ли это легендарный Божественный меч Сяолянь из древних мифов, что висит у тебя на поясе?

http://bllate.org/book/22752/2410948