× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Global High Martial: My Mushroom House Connects to the Primordial World / Мой грибной ресторан связан с миром богов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малыш, пожалуй, я ослеп и ошибся, но не твое ли оружие на поясе — Божественный меч Сяолянь, один из трех легендарных мечей древности?

Стараясь подавить внутреннее волнение, спросил Яо Лао, однако в его голосе все же слышалась легкая дрожь.

— М?

Услышав слова Яо Лао, Хао Юй удивленно оглянулся.

Похоже, он начал смотреть на Яо Лао совершенно по-новому: это древнее божественное оружие уже много миллионов лет как считалось утерянным, и обычный человек просто не смог бы распознать столь острое божественное лезвие.

Раз он с первого взгляда сумел узнать Божественный меч Сяолянь в его руках, этот Яо Лао — явно не простой боец!

С улыбкой сложив руки в приветственном жесте, он ответил:

— У Яо Лао и правда прекрасный глаз, это действительно Божественный меч Сяолянь, один из трех легендарных мечей древности.

— О-о, поистине в героях рождается юность! Раз юный друг сумел заполучить столь божественное оружие, должно быть, у тебя выпала дивная удача?

Прищуренные глаза Яо Лао впервые широко раскрылись, он принялся заново оценивать привлекшего его внимание молодого человека.

Хао Юй рассмеялся:

— Старший шутит, какая у меня удача, я добыл его лишь случайно.

— Судя по твоему возрасту, тебе едва ли пятнадцать-шестнадцать лет? Из какой же ты академии?

Видя, что Хао Юй не стал рассказывать, как именно он раздобыл Божественный меч Сяолянь, Яо Лао, казалось, решил продолжить расспросы.

Уплетая коробочку с едой, Хао Юй произнес:

— Я вовсе никакой не студент, я просто держу небольшую закусочную под названием «Хижина грибника».

— О-о~ «Хижина грибника»?

Яо Лао мысленно запечатлел это название и, наслаждаясь вкуснейшим угощением, заговорил вновь:

— Кажется, юный друг пожаловал сюда за сбором редких ингредиентов?

Он не стал расспрашивать дальше: если при первой же встрече допытываться до чужих секретов, это вызовет лишь раздражение, поэтому он поспешил сменить тему.

Уж одного названия «Хижина грибника» было вполне достаточно.

Тем не менее, боковым зрачком он все же время от времени поглядывал на божественное оружие у пояса Хао Юя, однако, разумеется, у него и в мыслях не было отнимать его.

Ведь он знал, что древнее божественное оружие столь высокого уровня способно самостоятельно защищать хозяина, и если попытаться отобрать его напролом, впору по неосторожности угодить под ответный удар самого клинка.

— Я вижу, сила юного друга как воина весьма неплоха, и прийти сюда за сбором редких ингредиентов в одиночку для тебя, пожалуй, не составит особого труда.

Однако Яо Лао, казалось, намеренно предостерег его:

— В последнее время в глубинах Горы Люпо неспокойно, сквозь пещеру пробрутся новые высокоуровневые магические звери, и я советую юному другу поскорее отсюда уйти.

— М? Новые высокоуровневые магические звери?

Услышав слова Яо Лао, глаза Хао Юя засияли, и он с улыбкой произнес:

— Да я как раз и пришел сюда, чтобы добыть высокоуровневых магических зверей для кулинарии. Яо Лао, не подскажете, где найти вход в пещеру?

Вот это да, Яо Лао попросту остолбенел! Он-то рассчитывал напугать его высокоуровневыми магическими зверями, чтобы тот ушел, а вышло лишь так, что этот юноша еще сильнее укрепился в своем намерении остаться.

— Ты… ты говоришь, что хочешь пустить высокоуровневого магического зверя на ингредиенты? — Яо Лао впервые в жизни слышал подобное.

Ведь в глазах обычных людей магические звери — это враги, и если воины порой и убивают их, то в крайнем случае ради сбора магических ядер, которые используют для ковки бессмертного оружия.

Либо же они соперничают с магическими зверями за Магические Кристаллы внутри пещер, поскольку Магические Кристаллы служат одним из драгоценных материалов, нужных воинам для культивации.

— Угу, я в последнее время как раз пытаюсь разрабатывать новые блюда, смогу ли приготовить что-нибудь новенькое, используя высокоуровневого магического зверя в качестве ингредиента, — спокойно ответил Хао Юй. Он никак не ожидал, что реакция Яо Лао окажется столь бурной.

В этот момент Яо Лао начал относиться к нему с некоторой подозрительностью, мысленно рассуждая: «Не пришел ли этот юнец оспаривать у меня магические ядра? Думаю, его слова насчет разработки новых блюд — ложь, а вот заполучить магическое ядро — сущая правда».

Стоило у него возникнуть этой мысли, как в нем исподволь пробудилось жажда убийства, а выражение лица утратило прежнюю доброжелательность.

Но, бросив взгляд на трапезничающего Хао Юя, Яо Лао вспомнил, что тот только что угостил его обедом, к тому же при нем находилось способное защитить хозяина древнее божественное оружие, и в конце концов он отбросил эту мысль.

— Если ты хочешь найти вход в пещеру, то в двадцати ли к северо-западу — как раз он.

Закончив трапезу, Яо Лао указал Хао Юю противоположное направление.

Хао Юй с улыбкой поблагодарил его, однако в мыслях у него пронеслось: «Только что мне показалось? На мгновение от Яо Лао повеяло страшной жаждой убийства».

— Шурх-шурх…

Убрав вещи и поблагодарив Яо Лао, Хао Юй взмыл на летящем мече и без малейших колебаний устремился в северо-западном направлении.

— Вух~

Глядя на исчезнувшего в зарослях Хао Юя, Яо Лао заложил руки за спину и легко улыбнулся:

— Юноша, ради того, что ты угостил старика обедом, я так уж и быть дарую тебе жизнь.

Затем он взмахнул рукавом, из которого вылетел бессмертный меч, и тоже взмыл ввысь, направляясь на юго-восток.

Яо Лао добрался до входа в пещеру на юго-западе. Он давным-давно расставил там ловушки и теперь лишь ждал новых сдвигов, чтобы выследить и перебить магических зверей, выбирающихся наружу из недр пещеры.

— Грохот…

Спустя полчаса небо заволокло грозовыми тучами, загремел гром, сверкнули молнии, и не прошло и нескольких минут, как хлынул ливень.

Из глубин пещеры донеслось рычание, похожее на звериное, росшие вокруг исполинские деревья затрясло из стороны в сторону, а сам вход тоже начал неистово вибрировать.

— Грохот…

Словно при землетрясении, вход в пещеру высотой в несколько сотен метров стал медленно распахиваться, извергая наружу жуткую, злобную ауру.

— Бух… бух… бух…

Изнутри медленно выполз высокоуровневый магический зверь. На глаз его исполинское тело достигало почти пятидесяти метров в высоту.

Лунный зверь — создание, похожее на белую жабу, на голове которого рос пучок розовых щупалец, а глаз не было вовсе. Обитали они в месте под названием Страна Грез.

Лунные звери питались исключительно живыми существами — вытягивая из тел и душ своих жертв особую субстанцию в качестве пищи.

— О? Это же… лунный зверь?

Спрятавшись вдалеке и выслеживая вход в пещеру, Хао Юй с первого же взгляда узнал вышедшего оттуда магического зверя.

На самом деле он с самого начала не поверил словам Яо Лао: только что он лишь притворился, будто летит на северо-запад, а сам тайком последовал в хвост за Яо Лао.

— Сила этого лунного зверя, судя по всему, заметно превосходит мою. Неужели Яо Лао нацелился именно на охоту за столь высокоуровневым лунным зверем?

Одержимый любопытством, он тихонько подкрался чуть ближе ко входу в пещеру, желая посмотреть, как же Яо Лао собирается справляться с этим высокоуровневым магическим зверьем.

— Да уж, и вправду Яо Лао тоже нацелился на высокоуровневого зверя. Неужели он специально указал мне неверное направление, опасаясь, что я составлю ему конкуренцию?

Прятавшийся на верхушке исполинского дерева Хао Юй покачал головой: уж то, чего он хотел добыть, никто и никогда у него не отнимет.

— Разом! — громко рявкнул Яо Лао и, взмахнув руками, напрямую активировал расставленные ловушки: гигантская охотничья сеть мгновенно опутала лунного зверя со всех сторон.

— Грохот…

Заметив пробуждение окруживших его ловушек, лунный зверь разинул пасть на стоявшего вдали Яо Лао и испустил яростный рев.

— Ррр~

http://bllate.org/book/22752/2410949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода