×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Apocalypse Survival: My God-Tier Talent at Level 1 / Апокалипсис для всех: божественный талант каждый уровень: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрачки Чэнь Мо слегка сузились.

Перед его глазами из ниоткуда возник золотой диск, по краям которого были высечены незнакомые ему узоры, напоминающие какую-то давно утерянную древнюю письменность. Диск медленно вращался, издавая едва слышный гул, и каждый шаг его вращения наполнял пространство странным чувством ритма — словно кто-то стучался в невидимую дверь.

Наконец он остановился.

В пустоте парящая карта целиком излучала ослепительный золотой свет. Сияние это не резало глаза, напротив, в нём ощущалась мягкая фактура, словно в прирученном солнечном свете.

Название таланта: Бесконечность.

Качество: Золотая легенда.

Тип: Правило.

Использовать немедленно?

Чэнь Мо уставился на это слово.

Бесконечность.

Его сердце дважды тяжело стушело.

Что самое ценное в этом апокалиптическом мегаполисе? Оружие? Лекарства? Еда? Ничего из этого. Для него в данный момент основой всего являлась выносливость. Если выносливость иссякнет, то какой бы невероятный талант тебе ни достался, он превратится лишь в бессмысленный набор кода, в кучу неспособного запуститься бесполезного хлама.

Он почти инстинктивно поднял голову и посмотрел в конец улицы.

Там, на багровом горизонте, медленно надвигалась сплошная чёрная волна. Ни звуков, ни рёва — лишь давящая до удушья, гробовая тишина. Это была орда мертвецов. Им не нужно спешить, им нужно лишь не останавливаться. А люди устают, задыхаются, выбиваются из сил.

Чэнь Мо больше не сомневался.

Он протянул руку и кончиками пальцев коснулся золотой карты.

Использовать божественный талант. Цель — собственный запас выносливости.

Характеристика: Наделить цель свойством «Бесконечность». При наделении атакующего навыка урон станет бесконечным; при наделении защитного навыка — защита станет бесконечной...

Поток золотого света хлынул из карты, подобно тёплой реке, и устремился прямо в его грудь.

В следующую секунду показатели выносливости в левом верхнем углу его поля зрения начали скакать.

Не медленно прибавляться или убавляться, а бешено взмывать вверх.

100.

200.

500.

1000.

Цифры сменялись с такой бешеной скоростью, что слились в размытое световое пятно. Затем движение прекратилось — они замерли на символе, который Чэнь Мо никогда прежде не видел ни в одной игре.

∞.

Бесконечность.

Края этого символа продолжали слабо светиться, словно только что разожжённое сердце, готовое в любой момент вспыхнуть ещё более ослепительным пламенем.

Божественный талант успешно дарован.

Текущий запас выносливости изменён на: Ядро бесконечной энергии.

Свойство 1: Выносливость постоянно держится на уровне 100%, никогда не истощается.

Свойство 2: Мышцы никогда не устают, скорость восстановления увеличена на 200%, взрывная сила удвоена.

Свойство 3: Избыток выносливости автоматически преобразуется в восстановление здоровья, восполняя 1% от максимального запаса здоровья в секунду.

Чэнь Мо глубоко вздохнул.

В этом мире, где каждый рассчитывает каждый глоток выносливости, в этом апокалиптическом мегаполисе, где даже бег стал непозволительной роскошью, а ради крика о помощи нужно взвешивать все затраты, он обрел неиссякаемый источник энергии. Это означало, что его тело больше не было машиной, требующей дозаправки, а превратилось в реактор, вырабатывающий собственную энергию.

Пока он не ищет смерти сам, он — вечный двигатель.

Информация в региональном чате по-прежнему бешено прокручивалась, и каждое сообщение было насквозь пропитано страхом перед расходом сил.

Я нашел велосипед! Но если ехать быстро, выносливость улетает мгновенно!

Не ускоряйтесь! С постоянной скоростью! Держите ровный темп! Кто ускорится — тот дурак!

Разве пять километров в час — это не самый экономичный темп? Но орда зомби прет со скоростью два километра в час, нас рано или поздно догонят...

Выбрасывайте вещи! Выкиньте все тяжелое из рюкзаков! Снизить вес значит сберечь выносливость!

Я выбросил консервы и воду... Я не хочу умирать...

Раз я бегу медленнее тебя, значит, умрешь ты! Выживает каждый своими силами!

Чэнь Мо посмотрел на эти сообщения и покачал головой.

Он размял плечи, ощущая в мышцах невиданное прежде чувство наполненности. Никакой боли, никакой усталости — лишь рвущаяся наружу жажда взрыва. Его ноги слегка согнулись, стопы уперлись в землю, уподобившись готовящемуся к прыжку гепарду.

Затем он бросился вперед.

Никакой пробной пробежки, никакого размеренного бега с расчетом выносливости. Полный спринт.

Взрыв —

Мышечные группы, усиленные Ядром бесконечной энергии, сократились одновременно, высвободив силу, совершенно не укладывающуюся в рамки возможностей обычного человека. Подошвы обуви с яростным визгом заскользили по разбитому асфальту, наполняя воздух запахом паленой резины. Его тело, словно выпущенный из катапульты снаряд, мгновенно разорвало воздух перед собой.

Скорость стремительно росла.

Пять километров в час. Десять. Двадцать. Тридцать. Сорок. Пятьдесят.

Оконные рамы, дорожные знаки, перевернутые автомобили, разбитые витрины — весь пейзаж превратился в пролетающие назад цветные полосы, размывающиеся по краям поля зрения. Ветер ворвался в уши пронзительным свистом, футболка хлопала под напором потоков воздуха.

На этой же улице.

Один игрок осторожно контролировал свои шаги, стараясь удерживать скорость около шести километров в час. Сгорбившись, втянув голову в плечи,

он ступал предельно аккуратно, словно передвигаясь по тонкому льду. Его шкала выносливости уже упала до семидесяти трех, и эта цифра заставляла его сердце паниковать.

В этот момент он услышал позади звук.

Не шаги. Громовой раскат.

В ужасе он обернулся — черная тень, объятая клубами пыли, с почти диким, безудержным напором пронеслась мимо него. Бурный вихрь взметнул с земли обломки камней и песок, хлестнув его прямо по лицу.

Эта фигура мгновенно уменьшилась в поле зрения и скрылась за углом следующей улицы. Позади осталась лишь медленно оседающая пыль и застрявший в воздухе едкий запах паленой резины.

Игрок так и замер на месте с открытым ртом, забыв, что он вообще-то спасается бегством.

Какого черта?!

Да у него что, выносливость бесплатная?!

Это человек или какая-то тварь?!

Брат! Братан, вернись! Я на все согласен! Возьми меня с собой!!

Чэнь Мо не слышал этих криков.

Он широко переставлял ноги, ощущая бьющий ключом поток силы в мышцах, и смотрел на неподвижный символ в углу экрана — ∞. Тот тихо сиял, словно никогда не гаснущая звезда.

Вот это и есть выживание.

Вот это, блядь, и называется чувством безопасности.

Обновление текущего статуса

Имя: Чэнь Мо

Таланты: Остановка времени (уровень SSS)

Уровень: 1

Выносливость: ∞ (Бесконечность)

Сила: 5 → 10 (двойной прирост от рывка)

Ловкость: 5 → 10 (двойной прирост от рывка)

Текущая скорость: 50 км/ч (безумный полет на предельной скорости)

Общая оценка: Вечно движущееся тело с неисчерпаемым запасом энергии; пока не вляпаешься в ловушку, орда зомби тебя не догонит.

Чэнь Мо прищурился, глядя вдаль уходящей улицы.

Шаг первый: он выжил.

Дальше — контейнеры с припасами. По этому захваченному городу разбросано десять тысяч ящиков, и сколько удастся заполучить, зависит исключительно от его собственных умений.

Десять минут спустя.

Он заметил цель на небольшой площади впереди.

Это был деревянный ящик, внешне похожий на старомодный сундук с сокровищами, но его поверхность покрывал слабый зеленоватый свет, резко выделявшийся в сумеречном дневном освещении. Вокруг ящика бродили два зомби со сгорбленными спинами и искривленными суставами, изрыгая из глоток глухое рычание, похожее на сипение спущенных мехов.

Чэнь Мо не колеблясь активировал Остановку времени.

Одна секунда.

Все вокруг словно нажали на паузу. Ветер затих, звуки исчезли, а оба зомби застыли в полупрыжке, превратившись в причудливые изваяния.

Он ворвался в это замороженное мгновение, отпихнув мешающего зомби — ощущение под ногой было такое, будто пнул мешок с замороженным мясом, — схватил ящик с припасами и в тот же миг, когда время возобновило свой ход, отскочил на десять метров назад.

Мир ожил. Два зомби промахнулись, столкнувшись друг с другом, и издали озадаченный рык.

Чэнь Мо открыл ящик.

Внутри лежала бледно-голубая жидкость в прозрачной стеклянной колбе, излучающая слабое свечение.

Система вывела информационное окно.

Название: Зелье выносливости ×1

Вид: Расходник

Качество: Обычное

Эффект: После употребления мгновенно восстанавливает 50 единиц выносливости, позволяет быстро восполнить силы в бою.

Зелье выносливости.

Чэнь Мо поднес стеклянную трубку к глазам, бледно-голубая жидкость медленно плескалась внутри. Открой этот ящик любой другой игрок, он бы сейчас, наверное, прыгал от восторга. В игре, где выносливость — это жизнь, пятьдесят единиц означают лишний шанс на спасение, лишний козырь для контратаки. Это жидкое золото.

Но для него...

Он бросил взгляд на вечный символ в углу экрана — ∞.

Ему эта вещь была не нужна.

Однако это вовсе не означало разочарования. Напротив, уголки губ Чэнь Мо слегка приподнялись. Ему зелье выносливости не требовалось, но в этом городе всегда найдутся две вещи, которые никогда не обесценятся — дефицитные ресурсы и отчаявшиеся покупатели.

Он убрал зелье и снова сорвался с места.

В последующие минуты на улицах захваченного центра города появилась безумная фигура. Чэнь Мо мчался по кварталам на скорости пятьдесят километров в час, зачищая все попадавшиеся на пути ящики с припасами. Каждое движение, каждое наклонение корпуса и каждое захватывающее действие были точными и предельно эффективными.

Тем временем.

Другие игроки, двигавшиеся по тому же маршруту, столкнулись с жестокой реальностью.

Я пробежал три улицы! Ни одного ящика не увидел!

Быть того не может! Система говорила, что ящиков с припасами десять тысяч! Десять тысяч!

Пусто! Все до единого пустые! Кто-то уже здесь побывал!

Какой ублюдок забрал все ящики?! Хоть каплю бульона оставьте!

Да никаких тут нахрен ящиков нет, эта сраная игра на выживание просто издевается, сказали бы прямо, что хотят нашей смерти!

Их брань неслась по региональному каналу одна за другой, но истинный виновник уже давно умчался далеко вперед. Силуэт Чэнь Мо скрылся в конце улицы, а в рюкзаке за его спиной позвякивали флаконы с бледно-голубым зельем, издавая странный звон, похожий на зловещую мелодию легкой наживы.

http://bllate.org/book/22755/2411291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода