Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 12

С момента завершения сделки прошло девять минут, до появления кровавой луны оставалась всего минута.

Это до предела разыграло ее аппетит. Люди всегда полны любопытства и ожиданий перед лицом неизвестности, и она не была исключением.

Эту минуту она решила просто прождать прихода кровавой луны. Время пролетело мгновенно, и мир за пределами убежища резко изменился.

Пейзаж отдаленно напоминал недавнюю «палящую» погоду — всё вокруг заливало багрянцем. Но при кровавой луне воздух приобрел зловещий темно-красный оттенок, а моросивший дождь превратился в кроваво-красные потоки. Казалось, ливень только усилился, и густая водяная завеса скрыла всё вокруг, так что теперь было не разглядеть даже то, что находилось в метре.

Алый занавес дождя источал необъяснимую мрачность, от которой по спине Мэн Аньнань невольно побежали мурашки. Слегка успокоившись, она подумала, что раз уж материалы для улучшения убежища третьего уровня как раз только что собраны, а за окном бушует кровавый ливень — это идеальное время для апгрейда.

Пальцы заскользили по световому экрану, и ветхий деревянный домик мгновенно окутало белым туманом, а перед глазами всплыл отсчет времени.

【Оставшееся время до улучшения убежища: 1:29:36】

Полтора часа — намного быстрее, чем она предполагала.

В ушах стоял мерный шум дождя, природный белый шум переплетался с раскатами грома. Если бы она все еще находилась на Земле, в такой сильный ливень ей захотелось бы лишь оставаться в постели и никуда не идти. Поистине, природа — лучший генератор белого шума.

Мэн Аньнань повернулась и направилась к ручью по левую сторону от безопасной зоны. Как и вчера, из-за влияния особой погоды кровавой луны вода в ручье окрасилась в темно-красный цвет. Она присела на корточки у самой границы безопасной зоны и стала терпеливо ждать. Вскоре в воде замаячили тени нескольких рыб, причем не одной или двух.

Теперь можно было с уверенностью утверждать: такие необычные рыбы появляются только в период особой погоды.

Внутренние сомнения рассеялись, но перед ней встала новая дилемма: стоит ли их ловить? И можно ли их есть, если поймать?

Вид этих красных рыб навевал мысли о том, что после еды можно сразу отправиться на тот свет. На этот раз она действительно не могла так рисковать. Пока она сидела на корточке в безопасной зоне у ручья и раздумывала, стоит ли рыбачить, перед ней неожиданно появилась лиана. Пересенув границу защитной зоны, она протянулась прямо в воду ручья, и через мгновение вытащила оттуда рыбу целиком темно-красного цвета, бросив ее прямо перед Мэн Аньнань.

Это была лиана неизвестного дерева. Казалось, растение хвастается своими успехами, извиваясь туда-сюда перед ее лицом. Мэн Аньнань обрадовалась — она и не подозревала, что у неизвестного дерева есть такая полезная способность, и не пожалела для него похвал.

В конце концов она расхвалила его до такой степени, что дерево смущенно втянуло лиану обратно.

Мэн Аньнань наклонилась, разглядывая бьющуюся на земле крупную темно-красную рыбу. Глаза у нее были заметно больше, чем у обычных рыб, чешуя тоже крупнее вдвое, но вот жабр, похоже, не наблюдалось.

Подобные мутировавшие существа не могли самовольно проникнуть в безопасную зону, но стоило ей молча дать мысленное согласие, как добычу разрешили пронести в владения. Когда она только увидела, как лиана ловит рыбу, в ее сердце смешались радость и предвкушение, так что согласие уже было получено.

Мэн Аньнань достала топор и пару раз ткнула им лежавшую на земле рыбину размером с ее руку.

【Огненная чешуйка: рыба, которая появляется исключительно во время небесных аномалий. В воде обладает немалой боевой мощью и запросто способна отхватить кусок мяса, но стоит ей оказаться на суше, как она полностью теряет способность защищаться】

Небесные аномалии — именно так называли особую погоду.

На суше она становится совершенно безобидной... Мэн Аньнань почесала в затылке: так можно ее есть в итоге или нет, система никаких пояснений не оставила.

Была не была! Мэн Аньнань решительно схватила топор и нанесла удар по голове угасающей огненной чешуйки — та испустила дух на месте.

【Поздравляем с получением: рыбное филе ×1, рыбная голова ×1, рыбный хребет ×1, Огненная чешуйка ×10, рыбный глаз ×2】

Она угадала: подобных живых существ приходилось именно убивать, чтобы получить добычу. Но вот системная комиссия... Ну и бессовестная же система, столько забирать! Лопнешь ведь от жадности! Такая огромная рыба — и оставила ей всего один кусок филе?!

Мэн Аньнань кипела от злости, но поделать ничего не могла — оставалось лишь проглотить обиду.

Она открыла рюкзак, чтобы проверить свойства и назначение остальных предметов.

С рыбным филе и так всё было ясно — еда. Рыбная голова годилась разве что на суп.

【Рыбный хребет: может использоваться в качестве материала】

【Огненная чешуйка: чешуя огненной чешуйки. Под воздействием мутации может использоваться для разведения огня, время горения каждой чешуйки — один час】

【Рыбный глаз: пригоден для использования в медицине, не ядовит】

Глаз и хребет она убрала в пространственное хранилище — пока в них не было нужды. Но вот Огненная чешуйка...

Узнав, для чего она служит, Мэн Аньнань чуть не подпрыгнула от радости: у нее появился огонь! Ее запасы мяса были спасены!

Она быстро выложила на земле два камня, а у других игроков выменяла несколько каменных плит и положила их поверх камней, соорудив импровизированный мангал.

Затем Мэн Аньнань достала одну Огненную чешуйку и несколько раз потерла ее о камень, отчего та мгновенно вспыхнула.

Постепенно пламя на чешуйке разгорелось из крошечной искорки в полноценный язычок пламени, раскаляя дно каменной плиты.

Прикинув, что время пришло, Мэн Аньнань положила на плиту только что добытое рыбное филе вместе с змеиным мясом, чтобы они медленно зажарились.

Прошла минута, и воздух наполнился ароматом жареного мяса — до боли знакомым запахом.

Она и не думала, что уже на второй день в игре сможет поесть мяса. Пусть порция невелика, но сбить охотку вполне хватит.

Мэн Аньнань была полностью поглощена приготовлением рыбы и змеи сытного мяса, но всё же уловила смысл тех слов: «под воздействием мутации». Выходило, что эта рыба изменилась из-за особой погоды, а значит, раньше существовали и обычные рыбы. И в этом мире наверняка водятся нормальные разновидности, просто ей пока не довелось с ними столкнуться.

Опасность существовала всегда, просто защита новичков делала всё вокруг таким безмятежным.

Размышляя об этом, Мэн Аньнань сняла с плиты готовое мясо, слегка подула на него и, дождавшись, пока оно немного остынет, откусила небольшой кусочек.

Мясо оказалось нежным и насыщенным, без малейшего намека на тину, с легким диким привкусом, очень плотным по текстуре. Пара кусочков ушла в два счета. Чувства насыщения особо не прибавилось, но показатели в личном профиле заметно подросли: эти два куска принесли ей 20 единиц сытости и 20 единиц духовной силы.

После трапезы Огненная чешуйка под каменной плитой всё еще тихонько горела, оставалось еще сорок пять минут. Мэн Аньнань не стала терять время зря: она достала из хранилища несколько сухих поленьев и аккуратно сложила их рядом, используя жар чешуйки, чтобы надежно развести настоящий костер.

Огонь разогнал прохладу, принесенную ливнем. Устроившись у костра, она неожиданно подумала о том, как можно заработать ресурсов.

Судя по всему, кроме нее, огонь сейчас был вообще ни у кого. Раз уж он у нее есть, глупо его расточать — лучше извлечь из этого максимум пользы.

Мэн Аньнань открыла световой экран, быстренько набросала сообщение и нажала отправить.

【Рыбка Бамбук: Продаю факелы. Желающие — в личку, оплата: древесина ×1, любые базовые ресурсы ×2.】

Древесина шла в покрытие себестоимости, а любые базовые ресурсы составляли ее чистую прибыль. Сделка была абсолютно беспроигрышной.

http://bllate.org/book/22756/2411417