Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 16

Мэн Аньнань всё ещё сокрушалась о потерянных двух плодах, как вдруг, подняв глаза, заметила, что Цзы Юй смотрит на что-то, погрузившись в задумчивость. Проследив за её взглядом, она поняла, что Цзы Юй пялится не на что иной, как на крупные плоды с её Неизвестного дерева.

Она достала из системного рюкзака фрукт, который ей только что дало Неизвестное дерево, и стоило ей его извлечь, как взгляд Цзы Юй тут же устремился на то, что было у неё в руке.

Она действительно смотрела на плоды Неизвестного дерева. Неужели та оказалась вокруг её безопасной зоны как раз из-за Неизвестного дерева? Такая вероятность была крайне высока.

Мэн Аньнань лишь на мгновение почувствовала жалость, а затем швырнула большой красный фрукт прочь.

Глаза Цзы Юй заблестели, и она ловко поймала его. На этот раз она отправила его прямиком в рот и съела фрукт размером с ладонь всего за два-три укуса.

Закончив есть и подняв голову, она обнаружила, что те вертикальные зрачки уже расширились и превратились в круглые. Значит, её зрачки сужались до вертикальных просто от голода? У Мэн Аньнань дёрнулось правое веко, и она отвела взгляд.

Эти круглые большие глаза ясно говорили ей: есть ещё, хочу ещё.

Шутки в сторону, Неизвестное дерево принесло всего десять таких плодов, и теперь их осталось только восемь. Ей самой было жалко их есть, с чего бы ей срывать их для какого-то зверя? К тому же, было еще неясно, позволит ли Неизвестное дерево вообще их сорвать.

Но Мэн Аньнань никак не ожидала, что Цзы Юй так на неё привяжется. Куда бы она ни направлялась в пределах безопасной зоны, та следовала за ней повсюду. Мэн Аньнань пряталась в убежище, а когда выходила наружу, видела, что Цзы Юй всё ещё здесь, после чего та продолжала тащиться за ней хвостом.

Мэн Аньнань потеряла дар речи. Она что, привязалась к ней всерьёз и надолго? Как-никак, это создание уровня опасности А, как она могла так привязаться из-за какого-то фрукта?

Так дальше продолжаться не могло. Мэн Аньнань подошла к Цзы Юй и, не заботясь о том, понимает та её слова или нет, произнесла:

— Хватит ходить за мной. Фрукт был всего один, больше нет.

— Разве там не осталось ещё много?

Мэн Аньнань: ?

Она понимала её слова и к тому же умела говорить! Выходит, всё это время она притворялась немой.

— Как тебя зовут? — раз уж собеседница умела разговаривать, стоило поинтересоваться её именем, хотя Мэн Аньнань считала, что и придуманное ею прозвище было неплохо.

Цзы Юй покачала головой, показывая, что у неё нет имени.

Мэн Аньнань кивнула:

— Ладно, тогда я дам тебе имя. Будешь Цзы Юй.

Цзы Юй обвела глазами пространство:

— Раз меня зовут Цзы Юй, ты можешь дать мне ещё один фрукт?

Она всё ещё думала о её фруктах! Мэн Аньнань покачала головой:

— Нельзя. Если съесть плоды с того дерева, тебя подвесят вверх тормашками и будут лупить. Тот фрукт, что я тебе дала, достался мне ценой порки. Он был всего один.

— Ничего страшного, тогда я согласна, чтобы меня подвесили и побили, — Цзы Юй захлопала большими глазами.

Мэн Аньнань: ?? С этим существом невозможно было договориться.

— Всё равно нельзя. Те плоды ещё не созрели, они ядовитые. Стоит сделать один укус, и ты сразу протянешь ноги и свалишься на землю.

Цзы Юй, казалось, и впрямь поверила запугиваниям Мэн Аньнань:

— Ну ладно.

Мэн Аньнань с любопытством спросила:

— Почему ты появилась рядом со мной?

Цзы Юй подняла голову, показывая, что её привлёк запах плодов с дерева. Её догадка оказалась верной.

Мозг Мэн Аньнань работал быстро, и мыслей у неё было много. Глядя на внешне невинную Цзы Юй, чей уровень опасности по системной сводке составлял А, она подумала, что вполне может обзавестись ещё одним помощником для выполнения поручений.

— Ты ведь очень хочешь съесть большой красный фрукт с дерева?

Цзы Юй кивнула:

— Угу-угу, вкусный.

Мэн Аньнань подавила улыбку:

— Тогда давай так: ты помогаешь мне работать, а я даю тебе фрукты, идет?

Услышав, что можно будет поесть, Цзы Юй закивала без раздумий:

— Пойдет-пойдет! Какую работу нужно сделать?

Мэн Аньнань опешила: это решение было принято спонтанно, и она ещё вовсе не придумала, что именно поручить монстру.

Поразмыслив немного, она произнесла:

— Для начала просто поброди по лесу. Если увидишь что-то, что покажется тебе очень редким и необычным, принеси мне.

— Хорошо! — в следующую секунду фигура Цзы Юй мгновенно исчезла у Мэн Аньнань на глазах.

И правда, ради еды и монстр станет крутиться как заведённый.

Что же касалось плодов Неизвестного дерева, за них она не переживала. Мэн Аньнань считала, что заставить Неизвестное дерево сорвать для неё фрукт не составит особого труда, к тому же она могла обменять их на удобрение — способов было множество.

Так незаметно прошло шесть часов. Кто бы мог подумать, что она снова встретит Цзы Юй в лесу. Поскольку безопасная зона больше не разделяла их, на сердце у Мэн Аньнань на мгновение стало тревожно.

Цзы Юй поскребла себя по макушке, а затем неизвестно откуда извлекла два тёмно-красных продолговатых плода длиной в половину руки, от которых исходила легчайшая красная дымка.

Мэн Аньнань с первого взгляда поняла, что это, должно быть, те самые плоды, которые приобрели особые свойства после недавней аномальной погоды — Кровавой луны.

Мэн Аньнань протянула руку и взяла их.

[Хрустящий фруктовый огурец со свойством Кровавой луны. Употребление временно повышает две единицы характеристики Силы на полчаса]

Способность повысить характеристику силы была весьма неплохой, однако в этот момент её внимание уже не принадлежало этим двум огурцам со свойствами.

Наличие двух наделенных свойствами хрустящих фруктовых огурцов означало, что где-то поблизости их должно быть целое множество. В волнении она схватила Цзы Юй за руку.

— Где ты их сорвала? Скорее, отведи меня туда поглядеть.

Цзы Юй не совсем понимала её энтузиазм — ей просто показалось, что эти два огурчика красивые, вот она их и сорвала. Несмотря на недоумение, она всё же повела Мэн Аньнань в ту сторону, где собирала плоды.

Место оказалось недалеко — в одном километре от её нынешней позиции.

Ночное путешествие шло медленно, и Мэн Аньнань добралась до места только через двадцать минут.

Перед её глазами открылся просторный вид: это было огромное дынное поле площадью не менее ста квадратных метров.

Хрустящие фруктовые огурцы росли прямо на земле, как арбузы, и в каждом пучке находилось по пять штук.

Убедившись поблизости в отсутствии опасности, Мэн Аньнань бросилась вперед и принялась яростно собирать урожай.

На этот раз, чтобы не повторять прошлую ситуацию со сбором разноцветных плодов, она не стала срывать всё подчистую, оставив треть.

Теперь в её рюкзаке находилось две единицы хрустящих фруктовых огурцов. По пути она достала один и съела его: он оказался хрустящим, сладким и освежающим, с обилием сока.

К концу сбора свободного места в системном рюкзаке не осталось, и тогда она открыла световой экран, выставив часть на продажу. Еда по-прежнему оставалась большой редкостью, поэтому торговля шла через личные сообщения — с ними она разберется уже по возвращении.

http://bllate.org/book/22756/2411421