Готовый перевод Global Road Survival: I Can Add Stats to Everything / Всенародное выживание на трассе: Я прокачиваю любую вещь: Глава 7

Открой личную панель.

【Игрок: Лу Ян】

【Текущее транспортное средство: Вооруженный Гуанхун (Ур. 2)】

【Состояние транспорта: Двигатель (Бесконечная Энергия), степень износа кузова 0%, степень износа шин 0%】

【Новые функции: Бортовой бардачок (1 кубический метр), базовый верстак.】

【Требуется для улучшения: Железные блоки 8/50, пластик 3/30, резина 3/20, медные блоки 0/10, чертеж улучшения транспорта Ур. 3 * 1】

Красота!

Износ полностью устранен, характеристики прошли капитальное обновление.

Мало того, строка мелкого текста в самом низу панели заставила сердце Лу Яна забиться быстрее.

【Подсказка Системы Атрибутов: Уровень транспортного средства повышен до Ур. 2, ежедневный лимит обновлений увеличен до 5 раз. Текущее количество оставшихся обновлений: 2.】

Дело пошло!

Количество попыток, исчерпанное ранее, теперь, благодаря увеличению лимита, волшебным образом пополнилось двумя новыми возможностями.

Цель выбирать даже не пришлось: Лу Ян сразу подошел к переднему левому колесу и присел на корточки.

Хотя при улучшении шины обновили и износ обнулился, по сути они все равно оставались обычными резиновыми покрышками.

Если мчаться по этой дороге с неизвестным покрытием, усеянной камнями и раскаленной до предела, прокол — это лишь вопрос времени.

Стоит колесу лопнуть на скорости сто двадцать, и даже броневик закрутится волчком и развалится на части.

Двигатель благодаря [Бесконечной Энергии] гарантирует высокую скорость, но шины должны обеспечивать абсолютную устойчивость!

Палец опустился на шину.

— Система, обнови атрибуты шины!

На полупрозрачной панели тут же закрутилась полоса загрузки.

【Потрачено 1 обновление, идет обновление атрибутов шины…】

Дзынь!

Выскочили три варианта.

【1. Закаленный протектора (белый): износостойкость шин увеличена на 10%, но сцепление с дорогой слегка снижено.】

【2. Склонность к заносу (серый): при попадании в лужу или на песчаный участок вероятность заноса увеличивается на 50%.】

【3. Встроенный герметик (зеленый): после прокола шины внутренний состав автоматически заделывает мелкие повреждения и поддерживает давление в шине.】

Зеленый [Встроенный герметик] еще куда ни шло, но этоกого мало.

Он способен защитить лишь от мелких проколов, а если налететь на кусок арматуры или влететь в глубокую яму с последующим разрывом покрышки, эта штука жизнь не спасет.

Осталась последняя попытка.

Лу Ян подумал и решил подстраховаться.

Сначала зафиксировать атрибут герметика, а уже потом запустить обновление — тогда, даже если выпадут три серо-белых бонуса, останется хотя бы зеленая страховка.

Подумав об этом, Лу Ян больше не колеблялся.

— Обновляем снова!

【Потрачено последнее обновление, идет обновление атрибутов шины…】

Полоса загрузки завертелась с бешеной скоростью.

Внезапно по краям панели вспыхнуло ослепительно-глубокое синее свечение!

Синий атрибут! Элитная вещь с шансом выпадения всего 0,9%!

У Лу Яна перехватило дыхание, и он впился взглядом в три варианта, появившиеся на экране.

【1. Бесшумная езда (белый): шум от трения шин о дорогу уменьшен на 50%.】

【2. Выдерживание перегрузки (зеленый): грузоподъемность шин увеличена на 100%, разрыв от чрезмерного давления практически исключен.】

【3. Повелитель бездорожья (синий): резиновая структура мутирует: вне зависимости от пустыни, снега, топей или пересеченной горной местности сцепление с дорогой стабильно увеличивается на 200%. Полный иммунитет к обычным проколам, колоссальная стойкость к ударам!】

То что надо!

Не раздумывая ни секунды, Лу Ян ткнул в третий вариант.

— Выбираю 3!

【Атрибут успешно выбран, идет перезапись…】

Синее свечение выплеснулось из панели и мгновенно впиталось во все четыре колеса.

На глазах обычные черные резиновые покрышки претерпели удивительную трансформацию: узор протектора стал глубже и грубее, напоминая плотные мелкие чешуйки.

Если постучать по ним рукой, раздавался не глухой шуршащий звук резины, а звонкий отзвук металла с невероятным запасом прочности.

Лу Ян с силой пнул колесо — отскочившая волна отдалась покалыванием в подошве, но шина даже не шелохнулась.

Идеальное сочетание!

[Бесконечная Энергия] обеспечивает неиссякаемый поток дикой мощи, а [Повелитель бездорожья] без остатка переносит эту силу на любое дорожное покрытие.

Теперь этот Вооруженный Гуанхун превратился в настоящий стальной кошмар, способный напролом идти где угодно.

Лу Ян стряхнул с рук пыль, в отличном настроении открыл дверь, забрался в кабину и откинулся на новое анатомическое сидение, которое повторило контуры его тела как влитое.

Включил передачу, надавил на газ.

Из-под капота донесся глухой, утробный рокот работающих механизмов — никаких посторонних звуков и намеков на то, что машина вот-вот развалится. Плотное бронированное стекло наглухо отсекало шум встречного ветра.

Стрелка спидометра взмыла вверх.

100, 120, 150!

Кузов шел невероятно плавно.

Только что полученный синий атрибут [Повелитель бездорожья] сыграл решающую роль.

Грубый узор шин намертво вгрызался в раскаленный асфальт, не оставляя и намека на занос. Даже при наезде на неровности подвеска отрабатывала безупречно, полностью гася вибрации.

Удерживая руль одной рукой, Лу Ян открыл [Региональный Канал] на полупрозрачной панели.

Там царило полное безумие, и главным героем обсуждения по-прежнему оставался он.

— Выйди на связь, ублюдок на Улин Хуунгуан! Ты какого хрена отжал мой ящик, совсем совесть потерял?!

Это вопил тот самый лысый на черном внедорожном пикапе.

— Мой пикап жрет двенадцать литров на сотню, я ради экономии бензина кондей выключаю, а ты, сука, на консервной банке шпаришь под сто тридцать?! Ты что, ядерный реактор под капот засунул?!

Внизу тут же поднялся хор голосов.

— Лысый брат, остынь, этот парень, наверное, уже вместе со своей тачкой в кювет улетел.

— При такой манере езды резина уже стерлась в ноль. Сейчас на поверхности градусов пятьдесят, у его развалюхи колеса точно взорвались.

— Точно, как только он встанет, мы пойдем мародерствовать!

Лу Ян ухмыльнулся, глядя в панель.

Лопнет колесо?

Да в этой жизни такого не случится.

Его шины не проткнуть даже стальными гвоздями, не говоря уже о какой-то там жаре.

— Еще и ждут, пока я сломаюсь? — пробормотал Лу Ян. — Сначала я соберу все ящики по дороге!

Лу Ян вдавил правую педаль в пол, и тахометр взлетел до отказа.

Впереди показались две машины: черный Маджента и белая Королла.

Метрах в десяти на обочине справа неподвижно лежал деревянный ящик, источавший синеватое свечение.

Водителем Мадженты оказался молодой парень в бейсболке, весь в мыле; он мертвой хваткой вцепился в руль и время от времени резко дергал его вправо, пытаясь оттеснить Короллу.

— Уступи дорогу! У меня бензин на исходе, в этом ящике точно есть топливо!

Женщина средних лет за рулем Короллы не собиралась сдавать позиции и завопила во всю глотку:

— Мечтай! Я умираю от жажды, этот ящик мой!

Обе машины не решались резко жать на газ, боясь потратить лишнюю каплю горючего, поэтому продолжали толкаться на предельно низкой скорости.

В этот момент.

— Вжух — грохот!

Сзади раздался внезапный взрыв двигателей, похожий на раскат грома. Звук нарастающей лавиной заставил вибрировать зеркало заднего вида в Мадженте.

Парень в бейсболке испуганно дернулся и бросил взгляд в зеркало.

Небольшой черный бронированный грузовик дикого вида несся на них с невероятной скоростью!

http://bllate.org/book/22757/2411489