×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Road Survival: I Can Add Stats to Everything / Всенародное выживание на трассе: Я прокачиваю любую вещь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло около пяти секунд.

Чэнь Дали: Меняю! Меняюсь! Спасибо, братуха Лу! Братуха Лу, ты мне родной отец!

Выскочило окно торговли, Лу Ян положил туда два литра обычной и два литра низкокачественной бензина и нажал подтверждение.

Млхнул свет, и на пассажирском сидении прибавился бледно-голубой чертёж впридачу с целой купой материалов.

— Красота, — Лу Ян присвистнул, убрал материалы, а чертёж пока отложил в сторону, решив дождаться древесного угля, чтобы заняться крафтом.

В запасе оставалось ещё больше двадцати литров топлива, чего хватит на ещё один обмен ценными вещами.

Он продолжил листать список дальше.

В личных сообщениях его внимание привлекло имя по имени Линь Вань.

Не потому, что имя звучало красиво, а из-за скриншота, который она прислала.

[Чертёж составного арбалета для самообороны]

[Описание: Холодное оружие ближнего боя с невероятной убойной силой. На расстоянии до пятидесяти метров легко пробивает жесть обычной автомобильной двери. Тетива натягивается без усилий, в комплект входят три стальных болта.]

[Требуется для изготовления: железный слиток * 8, резина * 5, древесина * 5, пластик * 2.]

В этой игре подобная штука — абсолютная имба на нынешнем этапе!

Все кругом с голыми руками, в лучшем случае вооружены гаечным ключом или блокиратором руля для самообороны.

Если зажать в руках такой арбалет, уверенности в своих силах при любых непредвиденных обстоятельствах прибавится в разы.

Лу Ян: Чертежом заинтересовался. На что хочешь обменять?

Собеседница отвечала очень медленно, словно взвешивая все за и против.

Линь Вань: Десять литров обычного бензина. Мне нужен только нормальный бензин, низкокачественный не предлагать.

Аппетиты у неё были неплохие.

Десять литров топлива по нынешним расценкам способны кого угодно свести с ума.

Лу Ян: Десять литров — это слишком много. Хоть твоея штуковина и убойная, материалы для неё ещё надо добыть самому, а после сборки придётся учитывать точность стрельбы. Кому сейчас охота останавливаться и устраивать замесы с другими игроками? Все изо всех сил жмут вперёд. Максимум пять литров.

На этот раз прошло добрых полминуты, прежде чем пришёл ответ.

Линь Вань: Я рулю на Форд Раптор, это настоящий пожиратель топлива. Пяти литров бензина не хватит, чтобы уехать далеко. Восемь литров, и ни капли меньше. К тому же меня только что цапнула за голень ядовитая змея, когда я открывала ящик. Если у тебя есть противоядие или медикаменты, способные нейтрализовать токсин, отдам чертеж просто так, даром.

Цапнула ядовитая змея?

Лу Ян приподнял брови.

Неудивительно, что эта девица так отчаянно нуждается в бензине: должно быть, рассчитывает проехать ещё немного до того, как яд распространится по телу, или добраться до ящиков с припасами дальше по дороге в надежде на удачу.

Он заглянул на заднее сиденье: до этого ему попадалось немало еды и питьевой воды, но сыворотки против яда среди них не было.

Лу Ян: Сыворотки нет. Шесть литров обычного бензина плюс одно яблоко. Не хочешь — как хочешь. Яблоко поможет восполнить запас влаги и сахара, твоему нынешнему состоянию это пойдёт на пользу.

Яблоко он выбил раньше; всего оно было одно, и он всё никак не решался его съесть.

В этой глуши ценность свежих фруктов ничуть не уступает топливу.

Линь Вань: …Ладно, по рукам. Запускай обмен.

Спустя несколько секунд промелькнул свет, и на пассажирском сидении Улин Хуунгуан появился еще один чертеж.

А Линь Вань на том конце получила шесть литров бензина и большое спелое красное яблоко.

— Кайф! — Лу Ян хлопнул по рулю.

Чертеж добыт, материалы тоже удалось раздобыть в достаточном количестве — он заглянул в содержимое рюкзака.

Пятнадцать железных слитков, восемь кусочков резины, пять пластиковых деталей.

Древесины маловато, всего две штуки, но ничего страшного: деревянных ящиков на дороге полно, стоит только открыть парочку и расколоть коробку — вот тебе и дерево.

Лу Ян ни капли не растерялся, до упора вдавил педаль газа, Улин Хуунгуан издал радостный ревущий звук и продолжил катить вперед по ровной дороге.

Чего-чого, а этого добра здесь хватало: если проявить немного терпения, дорожные ящики с припасами попадались регулярно.

Не проехав и трех километров, он заметил на белой линии справа впереди слабое сияние обычного деревянного ящика.

— Вжух! —

Бронированный Гуанхун поднял вихрь пыли и, совершив лихой занос, надежно затормозил прямо перед ящиком.

Лу Ян вытолкнул дверцу, вышел и открыл контейнер.

Внутри обнаружилась лишь полбутылки минералки и грязная тряпка — щедрость выпадения лута оставляла желать лучшего, но его это совершенно не волновало. Он размахнулся и со злости врезал по пустому ящику ногой.

После нескольких ударов деревянный корпус окончательно развалился.

[Получено: древесина * 3]

Лу Ян закинул добычу в салон, запрыгнул внутрь, переключил передачу и тронулся с места, попутно открывая меню крафта.

[Затрачено: железный слиток * 8, резина * 5, древесина * 5, пластик * 2]

[Идет изготовление… Составной арбалет для самообороны успешно создан!]

Вспыхнул белый свет, и на пассажирском сиденье материализовался полностью черный многозарядный арбалет, излучающий холодный металлический блеск.

Лу Ян поднял его и взвесил на руке — вещица оказалась тяжелой.

Конструкция арбалета отличалась высокой точностью, на нем имелся простейший прицел, а снизу крепились три острых стальных болта.

Он дернул защелку натяжения тетивы.

— Щелк.

Звук получился чистым и плавным.

Эта штука способна пробить жесть обычной автомобильной двери на дистанции в пятьдесят метров и на данном этапе являлась абсолютным оружием пехоты высшего класса. Имея такую игрушку для самообороны, можно было чувствовать себя гораздо увереннее.

Затем он свалил оставшиеся материалы в кучу на верстаке и заодно скрафтил [Автомобильный очиститель воды 2-го уровня].

Очиститель имел квадратную форму и походил на маленький холодильник.

Лу Ян закрепил его в углу на заднем сиденье: стоило залить внутрь немного грязной воды, как аппарат начинал выдавать по пять литров питьевой воды ежедневно.

Запасы припасов постепенно росли, и настроение у Лу Яна было прекрасное. Сбавив скорость примерно до ста двадцати, он рулил одной рукой и продолжал высматривать добычу.

Проехав около получаса, он заметил, как на горизонте впереди внезапно взметнулся уходящий в самые небеса столб света.

Совсем не похожий на белый и синий свет, который встречался ему раньше.

Этот столб света сиял ослепительным серебром, режа глаза даже с расстояния в два километра.

Серебряный сундук!

Лу Ян мгновенно взбодрился, вдавил педаль газа в пол, и стрелка тахометра взмыла вверх.

Когда расстояние сократилось примерно до пятисот метров, он слегка приотпустил газ — ситуация выглядела подозрительно.

Этот серебряный световой столб стоял вовсе не на асфальтированной трассе, а возвышался прямо посреди каменистой пустыни в семидесяти-восьмидесяти метрах от дороги.

В этот момент на обочине справа от трассы были хаотично припаркованы несколько машин.

Один пикап, два внедорожника и парочка легковушек.

Сидевшие внутри люди опустили стекла и во все глаза пялились на серебряный сундук, но никто из них не решался толкнуть дверцу и выйти наружу.

Лу Ян проследил за направлением их взглядов и сразу во всем разобрался.

Вокруг серебряного сундука на песке замерли в засаде четыре диких зверя поразительных размеров.

Шерсть этих волков отливала грязно-желтым, а габаритами они превосходили обычных волков чуть ли не вдвое, размером напоминая молодых быков.

Они скалили острые клыки, сверкая зеленоватыми глазами в сторону припаркованных на обочине машин, и испускали из глоток низкое предупреждающее рычание.

Выйти из машины?

Любой, кто сейчас ступит на землю, немедленно превратится в обед для этих мутировавших волков.

Потертый пикап Great Wall стоял в самомпереди, из его окна высунулась лысая голова, а водитель в отчаянии колотил себя по бедрам: — Черт! Эта игра что, издевается над нами?! Выставили сундук высшего качества и приставили охранять несколько монстров. Кто его теперь заберет?!

Водитель стоявшего рядом кроссовера Haval, очкастый мужчина средних лет, весь в поту, принялся уговаривать: — Не горячись. Та волчица, что была вожаком, только что играючи перекусила пополам камень размером с кулак. У всех в машинах шаром покати, из средств защиты — ничего. Выйдешь туда — верная смерть. Может, разъедемся?

— Хрен тебе разъедемся! — лысый вытаращил глаза. — Это же серебряный сундук! Внутри запросто может оказаться бензин или крутой чертеж! Подождем, не верю я, что эти твари торчать здесь вечно будут!

В момент, когда толпа застыла в нерешительности...

— Вр-р-у-ум… Бам-бам! —

Сзади по шоссе донесся грохочущий звук мотора, от которого недвусмысленно веяло мощью.

http://bllate.org/book/22757/2411491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода