×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Road Survival: I Can Add Stats to Everything / Всенародное выживание на трассе: Я прокачиваю любую вещь: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едет еще одна машина!

Ну и что, что едет, всё равно ведь будут только глазами хлопать.

Игроки на обочине оживленно переговаривались, ничуть не принимая это всерьез.

Лу Яну было некогда возиться с этими людьми, он вдавил педаль газа в пол, и черный Бронированный Гуанхун сорвался с асфальтированной дороги, с размаху бросившись на безводную каменистую пустыню по обочине.

Бугристая и неровная почва была сплошь усыпана острыми камнями и сухими колючками, для обычной машины такой рельеф — сущая катастрофа.

Не пройдет и двадцати метров, как шины разрежет о камни, а днище сядет на мель.

Но в тот момент, когда Бронированный Гуанхун рухнул вниз, его корпус остался незыблемым, как скала.

Навык [Властелин бездорожья] проявил себя в этот миг с абсолютной силой: грубые, похожие на чешую протекторные узоры на поверхности четырех широких шин намертво вцепились в рыхлый песок.

Никакого скольжения, ни малейшей тряски — обладающие невероятной упругостью пулестойкие протекторы просто в крошево измолотили острые камни.

В сочетании с бешеным ускорением, которое обеспечивала [Бесконечная Энергия], этот черный автомобиль лихо мчал по пустыне на бешеной скорости в сто миль в час!

Водители нескольких машин, припаркованных на обочине, отупело уставились на происходящее.

Ох ты ж блядь!

Лысый от испуга тут же втянул голову в окно.

Он что, спятил? При таком состоянии дороги так гнать!

Средневозрастный мужчина в очках прижался лицом к стеклу, а рот его раскрылся так, что туда спокойно пролезла бы лампочка: — У него что, шины из цельных стальных листов отлиты?! И они до сих пор не лопнули?!

Черный стальной зверь, вздымая тучи желтого песка, помчался прямо к серебряному сундуку, лежавшему в пятидесяти метрах от них.

Четыре мутировавших диких волка, которые до этого кружили вокруг сундука, замерли, и их зеленоватые зрачки уставились на незваного гостя.

Ррр!

Крупнейший из вожаков издал пронзительный вопль.

Все четыре волка мгновенно рассредоточились, припали к земле и, выстроившись полукругом, бросились на броневик.

Они были на голову крупнее обычных лесных волков, а их острые когти и клыки с легкостью могли разорвать железную обшивку.

Но Лу Ян даже не притронулся к рулю, скорость не упала, а лишь возросла.

Смертники!

Лу Ян не сводил глаз с вожака прямо перед собой и еще сильнее вдавил педаль газа — при таких расстоянии и скорости волк попросту не смог бы увернуться.

Бац!

Глухой до жути грохот разорвал тишину каменистой пустыни.

Мощная бамперная балка в передней части машины со страшной силой врезалась в тело вожака.

Этот мутировавший волк весом в несколько сотен цзиней даже не успел пискнуть — его, как мешок с тряпем, отбросило на десяток с лишним метров.

Он тяжело рухнул в груду камней, судорожно дернулся пару раз и затих, в то время как корпус машины Лу Яна лишь слегка качнуло, а силовой бампер даже не погнулся.

Оставшиеся три волка явно опешили: их ограниченного объема мозга никак не хватало на то, чтобы уразуметь, почему эта мчащаяся на бешеной скорости штуковина оказалась крепче камня.

Лу Ян не дал им времени на раздумья, резко вывернув руль прямо, выжал сцепление и поддал газу.

Шины взметнули тучи песка, и черный кузов вычертил на пустыне идеальный полукруг, устремившись на трех оставшихся волков.

У-у…

Двое из них наконец почувствовали страх, поджали хвосты и бросились наутек.

Но один попался на редкость свирепый — улучив момент, когда броневик замедлил ход на повороте, он дико подпрыгнул, и его огромные лапы обрушились на стекло водительской двери.

Лу Ян левой рукой придерживал руль, а правой мгновенно подхватил лежавший на пассажирском сиденье блочный арбалет.

Боковое стекло опустилось наполовину, и черное цевье арбалета нацелилось на волчью морду, летевшую прямо на него из воздуха.

Он нажал на спусковой крючок.

Вжух!

Закаленная стальная стрела со свистом рассекла воздух и насквозь пробила волчью шею.

Кровь брызнула на дверцу, и тяжелая туша волка грохнулась о землю, угодив аккурат под колеса.

Хруст.

Раздался сухой звук ломающихся костей.

Лу Ян без малейших колебаний надавил на газ, переехав прямо через волчий труп.

С момента съезда с шоссе до расправы над двумя волками и бегства еще двоих прошло меньше половины минуты.

Наблюдавших за зрелищем зевак с обочины окончательно прорвало.

Лобовое столкновение с мутировавшими волками, да еще и дальнобойное оружие наготове!

Что он вообще за фрукт?!

Волк сдох! Возле серебряного сундука больше нет монстров!

Лысый хлопнул себя по бедру, а в его глазах зажглись бешеный азарт и жадность.

Стоит человеческой алчности разыграться, как здравый смысл тут же отправляется в утиль.

Он уставился на сияющий серебристый столб света в семидесяти-восьмидесяти метрах от него, и в его голове стояли лишь картины, до отказа забитые элитными припасами.

Если эта черная машина смогла проехать, то у его пикапа клиренс тоже немаленький — если ехать потихоньку, наверняка не будет никаких проблем.

Стоит лишь первым дотронуться до сундука, забрать добро и сразу дать по газам — и что ему сделает этот бандит?

Рискнем!

Лысый стиснул зубы, завел свой Great Wall, резко вывернул руль и тоже съехал с насыпи.

Увидев, что пикап тронулся, мужчина в Haval тоже засуетился.

Нельзя дать ему забрать всё в одиночку!

Вдавив педаль газа, Haval следом ринулся в пустыню.

Остальные водители легковушек переглянулись: кто-то колебался, а кто-то, поддавшись слепой надежде, тоже медленно поехал вниз.

Четыре-пять машин наперегонки хлынули в пустыню.

Но не успели они проехать и десятка метров, как…

Бабах!

Оглушительный взрыв раздался из-под днища пикапа лысого.

Руль в тот же миг вырвало из рук, нос пикапа резко повело в сторону, и кузов затрясло в дикой пляске.

Правое переднее колесо угодило аккурат в острый край камня, и некачественная резиновая покрышка мгновенно разодралась по шву, сдувшись в ноль.

Лысый в холодном поту отчаянно жал на газ, пытаясь продвинуться вперед.

Но лишенный одного колеса пикап больше не мог зацепиться за песок и лишь зарывался всё глубже, пока днище намертво не село на мель в земляной яме.

Шедшему позади Haval пришлось еще хуже: стоило ему съехать с дороги, как из-под днища донесся тошнотворный скрежет металла.

Хрусь…

Следом из моторного отсека повалил черный дым.

Камень пробил масляный подкартер, черное моторное масло лужей растеклось по земле, и двигатель заглох на месте.

Мужчина в машине отчаянно крутил ключ зажигания, но в ответ раздавалось лишь бессильное щелканье стартера.

Увидев это, водители остальных легковушек насмерть перепугались и принялись судорожно жарить по тормозам, пытаясь сдать назад на трассу.

Однако рыхлый песок не давал никакого сцепления, колеса машин бешено буксовали на месте, выкапывая глубокие ямы.

Полный разгром.

В этот момент два волка, которых ранее спугнул Лу Ян, отбежали недалеко.

Услышав шум, они оглянулись и обнаружили, что им подкинули еще мяса, к тому же все машины намертво застряли на месте.

Ау-у!

Оба волка резко развернулись и стремительно бросились на застрявшую колонну.

Лысый, увидев мчащихся на него диких зверей, позеленел от ужаса, он судорожно стал поднимать стекло и упер в дверь рулевой замок.

Мужчина в Haval и вовсе отчаянно колотил по рулю, вопя о помощи.

Но в этой глуши никто не придет им на помощь.

Лу Ян уже загнал машину перед серебряным сундуком, бросил взгляд в зеркало заднего вида на этих идиотов, последовавших за ним на свою погибель, и криво усмехнулся.

Не имея алмазного сверла, не берись за фарфор.

Если эта шваль не сдохнет, то кто тогда?

Лу Ян толкнул дверцу и выпрыгнул наружу.

Вблизи серебряный сундук выглядел куда изысканнее деревянных ящиков: его поверхность была покрыта сложными узорами и источала мерцающий свет.

[Обнаружен серебряный сундук. Желаете открыть?]

http://bllate.org/book/22757/2411492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу